Клавіатурні скорочення для комп’ютера Mac
За допомогою певних клавіатурних скорочень можна виконувати дії, для яких зазвичай потрібні миша, трекпед або інший пристрій введення.
Як користуватися клавіатурними скороченнями
Щоб скористатися клавіатурним скороченням, натисніть і утримуйте одну або кілька клавіш-модифікаторів, а потім натисніть останню клавішу скорочення. Наприклад, щоб скористатися клавіатурним скороченням Command-C (копіювати), натисніть і утримуйте клавішу Command, а потім натисніть клавішу C та врешті відпустіть обидві клавіші. У меню комп’ютерів Mac і на призначених для них клавіатурах часто використовуються символи для певних клавіш, зокрема для наведених нижче клавіш-модифікаторів.
Command (або Cmd) ⌘
Shift ⇧
Option (або Alt) ⌥
Control (або Ctrl) ⌃
Caps Lock ⇪
Fn
На клавіатурах, призначених для ПК з ОС Windows, клавіша Alt використовується замість Option, а клавіша Ctrl або клавіша з логотипом Windows замінює Command.
Деякі клавіші окремих клавіатур Apple мають спеціальні символи й функції, як-от для регулювання яскравості дисплея
чи яскравості клавіатури
тощо. Якщо ці функції недоступні на клавіатурі, можна відтворити деякі з них, створивши власні клавіатурні скорочення. Щоб використовувати ці клавіші як замінники клавіш F1, F2, F3 або інших стандартних функціональних клавіш, комбінуйте їх із клавішею Fn.
Клавіатурні скорочення для вирізання, копіювання, вставлення та інших поширених дій
Command-X: вирізання вибраного елемента й копіювання його до буфера обміну.
Command-C: копіювання вибраного елемента до буфера обміну. Це також працює для файлів у Finder.
Command-V: вставлення даних із буфера обміну в поточний документ або програму. Це також працює для файлів у Finder.
Command-Z: скасування попередньої команди. Скориставшись цим скороченням, можна натиснути Command-Shift-Z, щоб повторити скасовану дію. У деяких програмах також можна скасовувати чи повторювати кілька команд.
Command-A: вибір усіх елементів.
Command-F: пошук елементів у документі або відкриття вікна пошуку.
Command-G: повторний пошук, тобто пошук наступного повторення раніше знайденого елемента. Щоб повернутися до попереднього повторення, натисніть Shift-Command-G.
Command-H: приховання вікон активної програми. Щоб переглянути активну програму та приховати всі інші, натисніть Option-Command-H.
Command-M: згортання активного вікна в Dock. Щоб згорнути всі вікна активної програми, натисніть клавіші Option-Command-M.
Command-O: відкриття вибраного елемента або діалогового вікна для вибору файлу, який потрібно відкрити.
Command-P: друк поточного документа.
Command-S: зберігання поточного документа.
Command-T: відкриття нової вкладки.
Command-W: закриття активного вікна. Щоб закрити всі вікна програми, натисніть клавіші Option-Command-W.
Option-Command-Esc: примусове завершення роботи програми.
Command-пробіл: відображення або приховання поля пошуку Spotlight. Щоб здійснити пошук у Spotlight з вікна Finder, натисніть клавіші Command-Option-пробіл. (Якщо використовується кілька джерел вводу для набору тексту різними мовами, замість виклику Spotlight ці клавіатурні скорочення змінюють джерела вводу. Дізнайтеся, як змінити конфліктне клавіатурне скорочення.)
Control-Command-пробіл: відображення панелі «Символи», з якої можна вибрати емодзі й інші символи.
Control-Command-F: переведення програми в повноекранний режим, якщо він підтримується програмою.
Пробіл: використання швидкого перегляду для попереднього перегляду вибраного елемента.
Command-Tab: перемикання на наступну за часом останнього використання програму з-поміж відкритих.
Command-гравіс (`): перемикання між вікнами програми, що використовується. Символ на другій клавіші залежить від клавіатури. Зазвичай це клавіша над клавішею Tab, ліворуч від цифри 1.)
Shift-Command-5: створення знімка чи запису екрана в macOS Mojave або пізніших версіях. Також створити знімок екрана можна, натиснувши Shift-Command-3 або Shift-Command-4. Дізнайтеся більше про знімки екрана.
Shift-Command-N: створення нової папки в програмі Finder.
Command-кома (,): відкриття налаштувань активної програми.
Комбінації клавіш для переходу в режим сну, виходу з системи та вимкнення
Можливо, деякі з цих комбінацій клавіш доведеться натискати й утримувати трохи довше, ніж інші. Це допомагає уникнути їх випадкового використання.
Кнопка живлення: натисніть, щоб увімкнути комп’ютер Mac або вивести його з режиму сну. Натисніть і утримуйте протягом 1,5 секунди, щоб перевести комп’ютер Mac у режим сну*. Продовжуйте утримувати, щоб примусово вимкнути комп’ютер Mac.
Option-Command-кнопка живлення* або Option-Command-клавіша виймання диска
: переведення комп’ютера Mac у режим сну.Control-Shift-кнопка живлення* або Control-Shift-клавіша виймання диска
: переведення дисплея в режим сну.Control-кнопка живлення* або Control-клавіша виймання диска
: виклик діалогового вікна для вибору між перезапуском, переведенням у режим сну чи вимкненням комп’ютера.Control-Command-кнопка живлення*: примусовий перезапуск комп’ютера Mac без запиту на збереження даних будь-яких відкритих і незбережених документів.
Control-Command-клавіша виймання диска
: закриття всіх програм і перезапуск комп’ютера Mac. Якщо будь-які відкриті документи мають незбережені зміни, ви побачите запит на їх збереження.Control-Option-Command-кнопка живлення* або Control-Option-Command-клавіша виймання диска
: закриття всіх програм і вимкнення комп’ютера Mac. Якщо будь-які відкриті документи мають незбережені зміни, ви побачите запит на їх збереження.Control-Command-Q: негайне блокування екрана.
Shift-Command-Q: вихід з облікового запису користувача macOS. Відобразиться запит на підтвердження. Для негайного виходу із системи без підтвердження, натисніть Option-Shift-Command-Q.
* Не застосовується до датчика Touch ID.
Клавіатурні скорочення для Finder і системи
Command-D: дублювання вибраних файлів.
Command-E: виймання вибраного диска чи тому.
Command-F: запуск пошуку в Spotlight у вікні Finder.
Command-I: відображення вікна «Досьє» для вибраного файлу.
Command-R: (1) відображення початкового файлу для обраного псевдоніма у Finder; (2) у деяких програмах, як-от «Календар» або Safari, — оновлення або перезавантаження сторінки; (3) у розділі «Оновлення ПЗ» — повторна перевірка наявності оновлень.
Shift-Command-C: відкриття вікна «Комп’ютер».
Shift-Command-D: відкриття папки робочого столу.
Shift-Command-F: відкриття вікна «Недавні», де відображаються всі нещодавно переглянуті чи змінені файли.
Shift-Command-G: відкриття вікна «Перехід до папки».
Shift-Command-H: відкриття Домівки поточного облікового запису користувача macOS.
Shift-Command-I: відкриття iCloud Drive.
Shift-Command-K: відкриття вікна «Мережа».
Option-Command-L: відкриття папки «Завантаження».
Shift-Command-N: створення нової папки.
Shift-Command-O: відкриття папки «Документи».
Shift-Command-P: відображення або приховання області попереднього перегляду у вікнах Finder.
Shift-Command-R: відкриття вікна AirDrop.
Shift-Command-T: відображення або приховання панелі вкладок у вікнах Finder.
Control-Shift-Command-T: додавання вибраного елемента Finder у Dock (OS X Mavericks або пізніша версія).
Shift-Command-U: відкриття папки «Утиліти».
Option-Command-D: відображення або приховання панелі Dock.
Control-Command-T: додавання вибраного елемента на бічну панель (OS X Mavericks або пізніша версія).
Option-Command-P: відображення або приховання панелі шляху у вікнах Finder.
Option-Command-S: відображення або приховання бічної панелі у вікнах Finder.
Command-Slash (/): відображення або приховання панелі стану у вікнах Finder.
Command-J: відображення параметрів перегляду.
Command-K: відкриття вікна «Під’єднатися до сервера».
Control-Command-A: створення псевдоніма вибраного елемента.
Command-N: відкриття нового вікна Finder.
Option-Command-N: створення нової динамічної папки.
Command-T: відображення або приховання панелі вкладок, коли в активному вікні Finder відкрита одна вкладка.
Option-Command-T: відображення або приховання панелі інструментів, коли в активному вікні Finder відкрита одна вкладка.
Option-Command-V: переміщення файлів у буфері обміну з їхнього початкового розташування до поточного.
Command-Y: швидкий перегляд вибраних файлів.
Option-Command-Y: перегляд слайд-шоу «Швидкий перегляд» для вибраних файлів.
Command-1: перегляд елементів у вікні Finder як іконок.
Command-2: перегляд елементів у вікні Finder як списку.
Command-3: перегляд елементів у вікні Finder як стовпців.
Command-4: перегляд елементів у вікні Finder як галереї.
Command-ліва квадратна дужка ([): перехід до попередньої папки.
Command-права квадратна дужка (]): перехід до наступної папки.
Command-стрілка вгору: відкриття папки, яка містить поточну папку.
Command-Control-стрілка вгору: відкриття папки, яка містить поточну папку, у новому вікні.
Command-стрілка вниз: відкриття вибраного елемента.
Стрілка праворуч: відкриття вибраної папки. Ця функція працює лише в режимі перегляду елементів списком.
Стрілка вліво: закриття вибраної папки. Ця функція працює лише в режимі перегляду елементів списком.
Command-Delete: переміщення вибраного елемента в смітник.
Shift-Command-Delete: очищення смітника.
Option-Shift-Command-Delete: очищення смітника без запиту на підтвердження.
Command-зменшення яскравості: увімкнення або вимкнення відеодублювання, коли до комп’ютера Mac під’єднано кілька дисплеїв.
Option-збільшення яскравості: відкриття параметрів дисплеїв. Ця команда працює з використанням будь-якої з клавіш налаштування яскравості.
Control-збільшення яскравості або Control-зменшення яскравості: змінення яскравості зовнішнього дисплея, якщо він підтримує таку функцію.
Option-Shift-збільшення яскравості або Option-Shift-зменшення яскравості: поступове регулювання яскравості дисплея. Додавання клавіші Control до цього скорочення дає змогу керувати яскравістю зовнішнього дисплея, якщо він підтримує таку функцію.
Option-Mission Control: відкриття вікна налаштувань Mission Control.
Command-Mission Control: відображення робочого столу.
Control-стрілка вниз: відображення всіх вікон активної програми.
Option-збільшення гучності: відкриття параметрів звуку. Ця команда працює з використанням будь-якої з клавіш налаштування гучності.
Option-Shift-збільшення гучності або Option-Shift-зменшення гучності: поступове регулювання гучності.
Option-збільшення яскравості клавіатури: відкриття параметрів клавіатури. Ця команда працює з використанням будь-якої з клавіш налаштування яскравості.
Option-Shift-збільшення яскравості клавіатури або Option-Shift-зменшення яскравості клавіатури: поступове регулювання яскравості клавіатури.
Подвійне клацання з утриманням клавіші Option: відкриття елемента в окремому вікні із закриттям початкового вікна.
Подвійне клацання з утриманням клавіші Command: відкриття папки на окремій вкладці чи в окремому вікні.
Перетягування з утриманням клавіші Command: переміщення (замість копіювання) елемента, що перетягується, до іншого тому.
Перетягування з утриманням клавіші Option: копіювання елемента, що перетягується. Під час перетягування форма вказівника змінюється.
Option-Command під час перетягування: створення псевдоніма елемента, що перетягується. Під час перетягування форма вказівника змінюється.
Option-клацання трикутника розкриття: відкриття всіх папок у вибраній папці. Ця функція працює лише в режимі перегляду елементів списком.
Command-клацання заголовка вікна: перегляд папок, які містять поточну папку.
Дізнайтеся, як використовувати Command або Shift для вибору кількох елементів у Finder.
Клацніть «Перехід» на панелі меню Finder, щоб побачити ярлики для відкриття багатьох часто використовуваних папок, таких як «Програми», «Документи», «Завантаження», «Утиліти» й iCloud Drive.
Комбінації клавіш для документів
Призначення цих комбінацій клавіш може відрізнятися в різних програмах.
Command-B: виділення вибраного тексту жирним шрифтом або вимкнення чи ввімкнення такого виділення.
Command-I: виділення вибраного тексту курсивом або вимкнення чи ввімкнення такого виділення.
Command-K: додавання вебпосилання.
Command-U: підкреслення вибраного тексту або вимкнення чи ввімкнення такого підкреслення.
Command-T: відображення або приховання вікна «Шрифти».
Command-D: вибір папки «Робочий стіл» у діалоговому вікні для відкриття або збереження файлу.
Control-Command-D: відображення або приховання визначення вибраного слова.
Shift-Command-двокрапка (:): відображення вікна «Правопис і граматика».
Command-крапка з комою (;): пошук у документі неправильно написаних слів.
Option-Delete: видалення слова ліворуч від точки вставлення.
Control-H: видалення символу ліворуч від точки вставлення. Для цього також можна скористатися клавішею Delete.
Control-D: видалення символу праворуч від точки вставлення. Для цього також можна скористатися клавішами Fn-Delete.
Fn-Delete: видалення вперед на клавіатурах без клавіші Forward Delete. Для цього також можна скористатися клавішами Control-D.
Control-K: видалення тексту між точкою вставлення та кінцем рядка чи абзацу.
Fn-стрілка вгору (Page Up): прокручування вгору на одну сторінку.
Fn-стрілка вниз (Page Down): прокручування вниз на одну сторінку.
Fn-стрілка вліво (Home): прокручування на початок документа.
Fn-стрілка вправо (End): прокручування на кінець документа.
Command-стрілка вгору: перенесення точки вставлення на початок документа.
Command-стрілка вниз: перенесення точки вставлення на кінець документа.
Command-стрілка вліво: перенесення точки вставлення на початок поточного рядка.
Command-стрілка вправо: перенесення точки вставлення на кінець поточного рядка.
Option-стрілка вліво: перенесення точки вставлення на початок попереднього слова.
Option-стрілка вправо: перенесення точки вставлення на кінець наступного слова.
Shift-Command-стрілка вгору: вибір тексту між точкою вставлення та початком документа.
Shift-Command-стрілка вниз: вибір тексту між точкою вставлення та кінцем документа.
Shift-Command-стрілка вліво: вибір тексту між точкою вставлення та початком поточного рядка.
Shift-Command-стрілка вправо: вибір тексту між точкою вставлення та кінцем поточного рядка.
Shift-стрілка вгору: розширення області виділення тексту на найближчий символ у тій самій позиції по горизонталі рядком вище.
Shift-стрілка вниз: розширення області виділення тексту на найближчий символ у тій самій позиції по горизонталі рядком нижче.
Shift-стрілка вліво: розширення області виділення тексту на один символ ліворуч.
Shift-стрілка вправо: розширення області виділення тексту на один символ праворуч.
Option-Shift-стрілка вгору: розширення області виділення тексту до початку поточного абзацу, а в разі повторного натискання — до початку наступного абзацу.
Option-Shift-стрілка вниз: розширення області виділення тексту до кінця поточного абзацу, а в разі повторного натискання — до кінця наступного абзацу.
Option-Shift-стрілка вліво: розширення області виділення тексту до початку поточного слова, а в разі повторного натискання — до початку наступного слова.
Option-Shift-стрілка вправо: розширення області виділення тексту до кінця поточного слова, а в разі повторного натискання — до кінця наступного слова.
Control-A: перехід на початок рядка чи абзацу.
Control-E: перехід на кінець рядка чи абзацу.
Control-F: переміщення на один символ уперед.
Control-B: переміщення на один символ назад.
Control-L: центрування курсора або виділення у видимій області.
Control-P: переміщення вгору на один рядок.
Control-N: переміщення вниз на один рядок.
Control-O: вставлення нового рядка після точки вставлення.
Control-T: обмін позицій символу за точкою вставлення та символу перед точкою вставлення.
Command-ліва фігурна дужка ({): вирівнювання по лівому краю.
Command-права фігурна дужка (}): вирівнювання по правому краю.
Shift-Command-вертикальна смуга (|): вирівнювання по центру.
Option-Command-F: перехід до поля пошуку.
Option-Command-T: відображення або приховання панелі інструментів програми.
Option-Command-C (Скопіювати стиль): копіювання параметрів форматування вибраного елемента до буфера обміну.
Option-Command-V (Вставити стиль): застосування скопійованого стилю до вибраного елемента.
Option-Shift-Command-V (Вставити і допасувати стиль): застосування стилю навколишнього тексту до елемента, вставленого в цей текст.
Option-Command-I: відображення або приховання вікна Інспектора.
Shift-Command-P (Параметри сторінки): відображення вікна вибору параметрів документа.
Shift-Command-S: відображення діалогового вікна «Зберегти як» або дублювання поточного документа.
Shift-Command-знак мінуса (-): зменшення розміру вибраного елемента.
Shift-Command-знак плюса (+): збільшення розміру вибраного елемента. Command-знак рівності (=): виконання тієї самої функції.
Shift-Command-знак питання (?): відкриття меню довідки.
Спеціальні спрощення
Щоб користуватися цими клавіатурними скороченнями для людей із вадами зору, спочатку виберіть меню Apple > «Системні параметри», а потім клацніть «Клавіатура». Клацніть «Клавіатурні скорочення», виберіть «Доступність» ліворуч, а потім — «Обернути кольори» та «Контрастність» праворуч.
Control-Option-Command-8: обернення кольорів.
Control-Option-Command-кома (,) і Control-Option-Command-крапка (.): зменшення та збільшення контрастності.
Використовуйте ці клавіатурні скорочення для змінення фокуса клавіатури. Щоб користуватися деякими з цих клавіатурних скорочень, спочатку виберіть меню Apple > «Системні параметри», а потім клацніть «Клавіатура». Клацніть «Клавіатурні скорочення», виберіть «Клавіатура» ліворуч, а потім — параметр клавіатурного скорочення праворуч.
Control-F2 або Fn-Control-F2: перенесення фокуса на смугу меню. Потім можна скористатися клавішами зі стрілками для навігації в меню, натиснути клавішу Return, щоб відкрити виділене меню чи вибрати виділений елемент меню, або ввести назву елемента меню, щоб перейти до цього елемента у виділеному меню.
Control-F3 або Fn-Control-F3: перенесення фокуса на Dock.
Control-F4 або Fn-Control-F4: перенесення фокуса на активне чи наступне вікно.
Control-F5 або Fn-Control-F5: перенесення фокуса на панель інструментів вікна.
Control-F6 або Fn-Control-F6: перенесення фокуса на плавуче вікно.
Control-Shift-F6: перенесення фокуса на попередню панель.
Control-F7 або Fn-Control-F7: змінення способу перенесення фокуса клавішею Tab (навігація всіма елементами керування на екрані чи тільки текстовими полями та списками).
Control-F8 або Fn-Control-F8: перенесення фокуса на меню стану на смузі меню.
Command-гравіс (`): активація наступного відкритого вікна в програмі, що перебуває на передньому плані.
Shift-Command-гравіс (`): активація попереднього відкритого вікна в програмі, що перебуває на передньому плані.
Option-Command-гравіс (`): перенесення фокуса на бокове меню вікна.
Tab і Shift-Tab: перехід до наступного елемента керування та перехід до попереднього елемента керування.
Control-Tab: перехід до наступного елемента керування, коли вибрано текстове поле.
Control-Shift-Tab: перехід до попереднього групування елементів керування.
Клавіші зі стрілками: перехід до сусіднього елемента в списку, групі вкладок або меню чи переміщення повзунків і регуляторів (стрілка вгору для збільшення значень, стрілка вниз для зменшення значень).
Control-клавіші зі стрілками: перехід до елемента керування поруч із текстовим полем.
Інші спеціальні спрощення
Option-Command-F5 або потрійне натискання Touch ID: відображення панелі спеціальних спрощень.
Використання функції «Керування курсором» для переміщення курсора за допомогою клавіатури
У разі використання VoiceOver може знадобитися налаштувати для VoiceOver ігнорування наступного натискання клавіші, щоб мати змогу користуватися деякими з клавіатурних скорочень, наведених у цій статті.
Інші комбінації
Додаткові комбінації клавіш ви можете знайти в меню ваших програм. Кожна програма може мати свої комбінації клавіш, тому ті, які працюють в одній програмі, можуть не працювати в іншій.
Додаткова інформація
Створення власних клавіатурних скорочень і усунення конфліктів між ними
Змінення призначень функціональних клавіш або клавіш-модифікаторів
