Novedades del Apple Watch y watchOS 11
Introducción al Apple Watch 10
Las nuevas funciones del Apple Watch en una pantalla más grande y avanzada. Este es el Apple Watch más delgado, un 10% más delgado que el Series 9, con un diseño significativamente más ligero. Las llamadas telefónicas suenan mucho mejor en ambientes ruidosos, y puedes reproducir contenido utilizando la bocina integrada. Una potente función de salud nueva, Notificaciones de apnea del sueño, te ayuda a dar seguimiento a las alteraciones de la respiración mientras duermes. Además, un nuevo medidor de profundidad y un sensor de temperatura del agua lo hacen aún más capaz en el agua. Consulta Seleccionar el destino de audio, Recibir notificaciones de apnea del sueño, y Medir la temperatura debajo de la superficie del agua, la duración y la profundidad.
Salud y bienestar
Comprueba tu estado de salud diario. Con la nueva app Signos Vitales, puedes ver tus principales estadísticas de salud recopiladas durante el sueño: frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, temperatura de la muñeca, duración del sueño y oxígeno en sangre. Si varias de las estadísticas están fuera de tu intervalo típico, recibes una notificación junto con el contexto de los factores que pueden estar involucrados. Consulta Haz un seguimiento de tus signos vitales.
Nota: las mediciones de la app Oxígeno en Sangre no están diseñadas para fines médicos. La capacidad de medir el oxígeno en la sangre ya no está disponible en los modelos de Apple Watch vendidos por Apple en EE.UU. en o a partir del 18 de enero de 2024. Los números de pieza de dichos modelos terminan en LW/A. Obtén detalles sobre cómo identificar tu Apple Watch.
Control del Ciclo para el embarazo. Cuando indicas que estás embarazada en la app Salud de tu iPhone o iPad, Control del Ciclo muestra tu edad gestacional y los días de embarazo en la app Control del Ciclo. Consulta Haz un seguimiento de tus embarazo.
Notificaciones de apnea del sueño. El Apple Watch puede dar seguimiento a las alteraciones de la respiración durante el sueño, y notificarte cuando detecte indicios de apnea del sueño moderada o grave (compatible con el Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2). Consulta Recibir notificaciones de apnea del sueño.
Actividad y fitness
Entrenamientos personalizados y natación en piscina Tu Apple Watch puede guiarte automáticamente a través de intervalos cronometrados de trabajo y recuperación en la piscina, con vibraciones que te indican cuándo es el momento de pasar al siguiente intervalo. La visualización de entrenamiento A continuación de cualquier entrenamiento personalizado muestra lo que queda de tu intervalo actual y lo que viene a continuación. Consulta Crear un entrenamiento personalizado.
Registra tu esfuerzo. Después de completar la mayoría de los entrenamientos de cardio de la app Entrenamiento, puedes consultar una nueva estadística de esfuerzo en el resumen, que calcula la intensidad del ejercicio. Tu frecuencia cardiaca, VO₂ máx. y datos personales, como edad, altura y peso, se toman en cuenta en cada calificación. Consulta Finalizar y revisar tu entrenamiento.
Mide la intensidad de tus entrenamientos. En la app Actividad, puedes revisar tu carga de entrenamiento: una medida de la intensidad y duración de tus entrenamientos. Observa su impacto en tu cuerpo a lo largo del tiempo, y toma decisiones informadas sobre cómo y cuándo ajustar tus entrenamientos, especialmente si estás entrenando para un evento importante. Consulta Lleva un registro de tu carga de entrenamiento.
Ajusta tus círculos de Actividad. Puedes personalizar tus objetivos de círculos de Actividad por el día de la semana. Y si necesitas tomar un descanso, pausa tus círculos por un día, una semana, un mes, o más y sigue con tu racha de premios. Consulta Ajustar los objetivos de tus círculos de Actividad.
Exterior
Haz senderismo. Con las rutas de senderismo y rutas a pie en Mapas, puedes crear rutas personalizadas y obtener rutas para todos los parques nacionales de Estados Unidos. Guárdalas en tu reloj para utilizarlas sin conexión y obtén indicaciones de voz detalladas cuando tu iPhone no esté contigo o esté apagado. Consulta Usar mapas sin conexión.
Posicionamiento GPS mejorado. Ahora el Apple Watch puede seguir los cambios de dirección con mayor precisión, como cuando juegas al futbol, y proporcionar mapas de distancias y rutas para más entrenamientos. Consulta Calibrar tu Apple Watch.
Consulta las próximas mareas. Mareas te ayuda a planear y disfrutar de las actividades en el mar y mantenerte al tanto de las condiciones en los cambios de la marea en un período de siete días. Consulta Usar Mareas.
Carátulas y personalización
Explora las nuevas carátulas. Cambia el aspecto con las nuevas carátulas para el Apple Watch. Flujo incorpora números y colores llamativos a tu reloj, Reflejos reimagina la interacción de la luz y una superficie metálica de forma digital; y Orgullo radiante se inspira en la bandera del arco iris. Consulta Carátulas del Apple Watch y sus funciones.
Una carátula Fotos rediseñada. Gracias al aprendizaje automático, la carátula Fotos rediseñada puede buscar miles de fotos en tu biblioteca, analizarlas de forma inteligente y seleccionar las mejores composiciones, encuadres y calidad de imagen para tu reloj. Puedes seleccionar personas específicas, mascotas, escenas de la naturaleza o ciudades. Personaliza la hora, el diseño, el tipo de letra y los colores. Consulta Fotos.
Agrega una complicación Profundidad a la carátula. Al realizar actividades acuáticas como bucear, puedes ver información importante como la profundidad actual, la temperatura del agua y el tiempo bajo el agua. Consulta Agregar complicaciones a la carátula.
Consulta las novedades con la pila inteligente y las actividades en vivo. Los widgets se agregan automáticamente a la pila inteligente según la hora, la fecha, la ubicación, etc. Las actividades en vivo de tu iPhone también se muestran en la pila inteligente. Hay widgets nuevos, por ejemplo, para las alertas por clima extremo, carga de entrenamiento, Fotos, Distancia y Buscador Musical. Puedes acceder rápidamente a los tres elementos que has utilizado más recientemente en una app, como tus entrenamientos más recientes o las canciones que has escuchado. Ver widgets oportunos en la pila inteligente.
Practicidad y conexión
Usa el Apple Watch con una sola mano. Con el gesto de doble toque, ahora puedes desplazarte por las apps compatibles, como Clima. En apps de terceros compatibles, puedes utilizar el doble toque para acciones rápidas como ir al siguiente paso de una receta. Consulta Usar el doble toque para realizar acciones comunes.
Elige nuevas acciones para el botón de acción. En los modelos de Apple Watch Ultra, puedes configurar el botón de acción para que realice nuevas funciones, como abrir la app Traducir, iniciar una nueva nota de voz, etc. Y con Selector rápido, sólo tienes que mantener presionado el botón de acción para elegir una función diferente. Consulta Personalizar el botón de acción.
Usa Reporte. Avisa automáticamente a un amigo o ser querido cuando hayas llegado a un destino. Inicia un Reporte desde Mensajes ingresando tu destino u hora de llegada. O inicia un Reporte desde la app Entrenamiento, (el destinatario debe tener iOS 17 o posterior. El uso compartido de la ubicación no está disponible en algunos países y regiones debido a las leyes locales). Consulta Usar la función Reporte para avisar a otras personas que llegaste.
Traduce idiomas en tu muñeca. La app Traducir llega al Apple Watch con compatibilidad para 20 idiomas. Sólo tienes que escribir o dictar una frase para ver su traducción. Escucha la traducción en voz alta y reduce la velocidad si es necesario. Cuando viajas a un lugar con un idioma diferente al de tu Apple Watch, Traducir también puede mostrarse como un widget sugerido en la pila inteligente. Si descargaste un idioma, incluso puedes usar Traducir sin conexión. Consulta Traducir texto y voz.
Y más
Desbloquea la puerta al acercarte. Con las llaves de casa de banda ultraancha, puedes abrir la puerta sin acercar el reloj a la cerradura. Consulta Abrir la cerradura de tu casa.
Boletos mejorados. Consulta más información sobre los boletos en Wallet, como indicaciones para llegar al estacionamiento, horarios de los espectáculos y más. Los eventos también aparecen como actividades en vivo en tu pila inteligente. Consulta Agregar y usar pases en Wallet.
Envía Apple Cash con un toque. Con Tap to Cash, puedes enviar Apple Cash a otra persona acercando tu iPhone o Apple Watch al suyo, sin tener que compartir tu número de teléfono o dirección de correo electrónico. Consulta Enviar Apple Cash al acercar los dispositivos con Tap to Cash.