Last updated: March 24, 2023
For your convenience, we have provided a translation of this page below the English version. This translation is for informational purposes only, and the definitive version of this page is the English version.
These Stripe Tax Services Terms (“Terms”) apply to your use of the Stripe Tax Services (defined below) and any data you obtain through the Stripe Tax Services. Do not accept these Terms or use the Stripe Tax Services if you or your company is prohibited from doing so by applicable Law.
1. Relationship to Stripe Agreements
When you use the Stripe Tax Services, you expressly agree to the terms and conditions of these Terms, the Stripe Services Agreement, and all updates and modifications Stripe makes to either from time to time, if any. These Terms supplement the Stripe Services Agreement, which generally governs your use of Stripe Services and is incorporated into these Terms by reference. To the extent that there is a conflict between the Stripe Services Agreement and these Terms related to the Stripe Tax Services, these Terms will prevail. Capitalized undefined terms used in these Terms have the meaning given them in the Stripe Services Agreement.
2. Definition and Use of the Stripe Tax Services
“Stripe Tax Services” means Stripe technology that operates in conjunction with other Stripe Services to enable you to determine and calculate the amount, if any, of certain taxes due in connection with your sale of goods or provision of services to your customers, and makes available to you certain data, reports, or other content related to the tax determination or calculation. The Stripe Tax Services are “Services” under the Stripe Services Agreement.
You acknowledge and agree that:
a. the Stripe Tax Services rely on the accuracy of information you provide to Stripe;
b. Stripe may provide the Stripe Tax Services based on information taxing authorities provide to Stripe;
c. you may receive reporting through the Stripe Tax Services that is based on Stripe’s federal, state, local and foreign Law interpretation; and
d. the Stripe Tax Services do not constitute tax advice or tax filing/reporting assistance.
3. Disclaimer
Stripe does not represent or warrant that the Stripe Tax Services will enable you to fulfill your obligations under applicable Law, including with respect to taxes. Stripe is not liable for any tax calculations generated by the Stripe Tax Services. You are solely responsible for your compliance with applicable Law, including verifying the effect of any tax Law interpretations upon which the data and reporting you receive through the Stripe Tax Services are based. The data and reporting you receive through the Stripe Tax Services are included in “Stripe Data” under the Stripe Services Agreement. You understand acknowledge that any incorrect tax calculations may result in a tax authority issuing fines, penalties or other sanctions. You must make your own determination of whether or not to act upon any directions or recommendations made by Stripe related to the Stripe Tax Services.
4. Data Retention
It is your responsibility to retain copies of reporting and data you receive through the Stripe Tax Services for the time period required by applicable Law.
5. Termination
Stripe may suspend or terminate your access to the Stripe Tax Services:
a. at any time upon 30 days’ Notice; or
b. immediately on Notice, if (i) you are in breach of these Terms; (ii) there is a material change in any applicable Law, or interpretation of it; or
c. automatically without Notice, if (i) another agreement between you and Stripe (including the Stripe Services Agreement, if applicable) is terminated, or your Stripe Account is suspended or closed; or (ii) your use of the Stripe Tax Services, in Stripe’s reasonable opinion, violates applicable Law or could cause harm to Stripe, its service provider, or other Stripe users.
6. Beta Services
6.1 Beta Services: Stripe may indicate that the Stripe Tax Services, with regard to a particular release or feature, or as offered in certain countries or regions, are classified by Stripe as “beta”, “pilot”, “limited availability”, “invite only”, or “pre release” (“Beta,” and the Beta portion of the Stripe Identity Verification Services, “Beta Services”). You understand that Beta Services are still in development, may have bugs or errors, may be feature incomplete, and may be subject to material change. You further understand that the Beta Services may be generally available in some countries while still classified as Beta in others. Despite any other provision of these Terms to the contrary, you understand and agree that your use of or reliance on the Beta Services is subject to the Beta classification, which will continue in force until Stripe removes the classification.
6.2 Modification to Beta Functionality; Beta Updates: Stripe has no obligation whatsoever to provide any bug fixes, error corrections, patches, or service packs for, or any revisions, successors, or updated versions to, the Beta Services, or any part of them, while the Beta classification is in place (all of the foregoing, if made available by Stripe, “Beta Updates”). However, if Stripe provides or makes available any Beta Update, you must fully implement the Beta Update within the time period specified by Stripe or 30 days after Stripe makes the Beta Update available, whichever is sooner.
6.3 Availability and Updates During Beta Period: Stripe may make updates, changes, repairs, or conduct maintenance at any time, and with or without notice, which may result in changes in the availability or quality of the Beta Services. In addition, Stripe may suspend your access to the Beta Services with or without notice, including if Stripe reasonably believes that (a) suspending the Beta Services is required by applicable Law; (b) continuing to provide the Beta Services would place Stripe in breach of any obligation Stripe owes to a third party; or (c) Stripe determines that continuing to provide the Beta Services would give rise to an unacceptable security or privacy risk. Stripe may also terminate your access to the Beta Services if Stripe, in its sole discretion, stops offering the Beta Services completely or in your jurisdiction.
Conditions d’utilisation du service Stripe Tax
Dernière mise à jour : 24 mars 2023
For your convenience, we have translated the English version of this page into French. This translation is for informational purposes only, and the definitive version of this page is the English version. Par souci de simplicité, nous avons traduit cette page de l'anglais au français. Cette traduction n'est disponible qu'à titre informatif : la version officielle est la version anglaise.
Les présentes Conditions d’utilisation du service Stripe Tax (les « conditions d’utilisation ») s’appliquent à votre utilisation du service Stripe Tax (défini ci-dessous) et à toutes les données que vous obtenez par le biais du service Stripe Tax. N’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation ou n’utilisez pas le service Stripe Tax si les lois applicables l’interdisent, à vous ou à votre entreprise.
1. Lien avec les contrats Stripe
Lorsque vous utilisez le service Stripe Tax, vous acceptez expressément les modalités des présentes conditions d’utilisation, les Conditions d’utilisation du service Stripe et toutes les mises à jour et modifications que Stripe apporte à l’un ou l’autre des éléments précédents de temps à autre, le cas échéant. Les présentes conditions d’utilisation complètent le Contrat d’utilisation du service Stripe, qui régit de manière générale votre utilisation des services Stripe, et sont incorporées par renvoi aux présentes conditions d’utilisation. En cas de conflit entre le Contrat d’utilisation du service Stripe et les présentes Conditions relatives au service Stripe Tax, les présentes conditions d’utilisation ont préséance. Les autres termes non définis utilisés dans les présentes conditions d’utilisation ont la signification qui leur est donnée dans le Contrat d’utilisation du service Stripe.
2. Définition et utilisation du service Stripe Tax
Le « service Stripe Tax » désigne la technologie Stripe qui fonctionne conjointement avec d’autres services Stripe pour vous permettre de déterminer et de calculer le montant, le cas échéant, de certaines taxes dues dans le cadre de votre vente de biens ou fourniture de services à vos clients, et qui met à votre disposition certaines données, certains rapports ou autres contenus liés à la détermination ou au calcul des taxes. Le service Stripe Tax est fourni en vertu du Contrat d’utilisation du service Stripe.
Vous reconnaissez et acceptez que :
a. l’exactitude du service Stripe Tax dépend des informations que vous fournissez à Stripe;
b. Stripe peut fournir le service Stripe Tax sur la base des informations que les autorités fiscales lui fournissent;
c. vous pouvez recevoir des rapports par le biais du service Stripe Tax qui sont basés sur l’interprétation par Stripe de la législation fédérale, provinciale, locale et étrangère; et
d. le service Stripe Tax ne constitue pas un conseil fiscal ni une aide à la déclaration d’impôts.
3. Avis de non-responsabilité
Stripe ne déclare ni ne garantit que le service Stripe Tax vous permettra de remplir vos obligations en vertu de la législation applicable, y compris en matière de taxes. Stripe décline toute responsabilité quant aux calculs fiscaux générés par le service Stripe Tax. Vous êtes seul responsable de votre conformité avec la législation applicable, y compris la vérification de l’effet de toute interprétation de la législation fiscale sur laquelle reposent les données et les rapports que vous recevez par le biais du service Stripe Tax. Les données et les rapports que vous recevez par le biais du service Stripe Tax sont inclus dans les « données Stripe » en vertu du Contrat d’utilisation du service Stripe. Vous comprenez et reconnaissez que tout calcul fiscal incorrect peut entraîner des amendes, des pénalités ou d’autres sanctions par une autorité fiscale. Vous devez décider vous-même de donner suite ou non aux directives ou recommandations de Stripe concernant le service Stripe Tax.
4. Conservation des données
Il est de votre responsabilité de conserver des copies des rapports et des données que vous recevez par l’intermédiaire du service Stripe Tax pendant la période requise par les lois applicables.
5. Interruption
Stripe peut suspendre ou interrompre votre accès au service Stripe Tax :
a. à tout moment moyennant un préavis de 30 jours; ou
b. immédiatement après notification, (i) si vous ne respectez pas les présentes conditions; (ii) en cas de changement apporté à toute loi applicable ou à son interprétation; ou
c. automatiquement sans préavis, si (i) un autre contrat entre Stripe et vous (y compris le Contrat d’utilisation du service Stripe, le cas échéant) est résilié, ou si votre compte Stripe est suspendu ou clôturé; ou (ii) si Stripe estime raisonnablement que votre utilisation du service Stripe Tax viole la législation applicable ou pourrait causer un préjudice à Stripe, à son fournisseur de services ou aux autres utilisateurs de Stripe.
6. Services bêta
6.1 Services bêta : Stripe peut indiquer que le service Stripe Tax, en ce qui concerne une version ou une fonctionnalité particulière, ou tels qu’ils sont offerts dans certains pays ou régions, sont classés par Stripe comme étant « bêta », « pilote », « à disponibilité limitée », « sur invitation seulement » ou « en préversion » (« bêta » et la partie bêta des services de vérification Stripe Identity ou « services bêta »). Vous comprenez que les services bêta sont toujours en cours de développement, qu’ils peuvent comporter des bogues ou des erreurs, que leurs fonctionnalités peuvent être incomplètes et qu’ils peuvent faire l’objet de modifications importantes. Vous comprenez également que les services bêta peuvent être généralement disponibles dans certains pays alors qu’ils sont encore classés comme bêta dans d’autres. Malgré toute autre disposition des présentes conditions d’utilisation, vous comprenez et acceptez que votre utilisation des services bêta ou votre confiance en ceux-ci est soumise à la classification bêta, qui restera en vigueur jusqu’à ce que Stripe retire la classification.
6.2 Modification de la fonctionnalité bêta; mises à jour bêta : Stripe n’a aucune obligation de fournir des corrections de bogues, des corrections d’erreurs, des correctifs, des ensembles de modifications provisoires, des révisions, des successeurs des versions actualisées pour les services bêta, en tout ou en partie, tant que la classification bêta est en vigueur (tout ce qui précède, si mis à disposition par Stripe, les « mises à jour bêta »). Toutefois, si Stripe fournit ou met à disposition une mise à jour bêta, vous devez implémenter intégralement la mise à jour bêta dans le délai spécifié par Stripe ou dans les 30 jours après la publication par Stripe de la mise à jour bêta, selon la première éventualité.
6.3 Disponibilité et mises à jour durant la période bêta : Stripe peut effectuer des mises à jour, des modifications, des corrections ou des opérations de maintenance en tout temps, avec ou sans préavis, ce qui peut entraîner des changements dans la disponibilité ou la qualité des services bêta. En outre, Stripe peut suspendre votre accès aux services bêta avec ou sans préavis, y compris si Stripe estime raisonnablement que : (a) la suspension des services bêta est requise par la législation applicable; (b) le fait de continuer à fournir les services bêta mettrait Stripe en violation avec toute obligation de Stripe vis-à-vis d’un tiers; ou (c) le fait de continuer à fournir les services bêta entraînerait un risque inacceptable pour la sécurité ou la confidentialité. Stripe peut également mettre fin à votre accès aux services bêta si Stripe, à sa discrétion absolue, cesse d’offrir les services bêta complètement ou dans votre ressort territorial.