morgen

morgen (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
(en) morgen	morgenen	morgner/morgener	morgnene/morgenene

Новембарско јутро.

Изговор:

IPA: [...]  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. јутро
2. сутрадан, сутрашњица

Порекло:

Изведено из норенске речи morginn, односно прото-германске речи *murginaz која означава јутро

Примери:

1. Det er morgen. - Јутро је. God morgen! - Добро јутро!
2. I morgen skal jeg til tannlege. - Сутра ћу отићи до зубара.

Супротне речи:

• kveld - вече
• i går - јуче

Фразеологизми:

• om morgenen - ујутро, јутром
• fra morgen til kveld - од јутра до мрака

Изреке и пословице:

• Og det ble kveld, og det ble morgen, første dag. (Bibelen) - И би вече, и би јутро, дан први. (Библија)
• Morgenstund har gull i munn. - Ко рано рани, две среће граби.
• Om natten er alt lett, men denne hvite morgenen er den mørkeste du har sett. (Siri Nilsen) - Ноћ све с лакоћом да, али ово бело јутро је нешто најмрачније што угледа. (Сири Нилсен)

Асоцијације:

• morgenavis - јутарње новине
• morgendemring - свитање
• morgenfugl - раноранилац
• morgengry - зора, освит
• morgenstjernen - планета Венера, Зорњача

Сродни чланци са Википедије:

morgen

Преводи

Енглески: [1] morning ☞en Француски: [1] matin ☞fr Немачки: [1] Morgen ☞de Италијански: [1] mattina ☞it Шпански: [1] madrugada ☞es Португалски: [1] manhã ☞pt

Арапски: [1] صَبَاح ☞ar Руски: [1] у́тро ☞ru Српски: [1] јутро ☞sr Грчки: [1] πρωί ☞el Бугарски: [1] су́трин ☞bg Кинески: [1] 早晨 ☞zh