Ecce homo
Appearance
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/CaravaggioEcceHomo.jpg/220px-CaravaggioEcceHomo.jpg)
Ecce homo lat. (izgovor: ekce homo). Evo čovjeka! (Pilat)[1]
Porijeklo izreke
[uredi | uredi izvor]Prema Jevanđelju po Jovanu ove riječi uputio je Pontije Pilat okupljenim Jevrejima pokazujući im bičevanog Isusa, s trnovim vijencem na glavi (jedan od najčešćih motiva hrišćanske ikonografije).[1]
Tumačenje
[uredi | uredi izvor]Izvorno značenje ove izreke je negativne konotacije. Pilat se dodvorava Jevrejima koji likuju u Isusovom kažnjavanju. Hrišćanstvo i Isus ugrožavaju moćni a aktuelni mogobožački Panteon rimski, a Isus je ipak samo ranjiv, običan čovjek.
Preneseno značenje
[uredi | uredi izvor]Danas se upotrebljava u prenesenom značenju, kada se ukazivanjem na neku ličnost želi izazvati snažan utisak.[1]