Shën Vasili: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
Gueck (diskuto | kontribute) vNo edit summary |
v Krijuar nga përkthimi i faqes "San Basile" |
||
Rreshti 1:
'''San Basile''' ( ''Shën Vasili'' në [[Arbërishtja (Itali)|arbëreshë]] <ref>{{Cite book |url=https://archive.org/details/dizionarioditopo00unse/page/568 |isbn=88-11-30500-4 |page=568|AA.|VV.|Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani.|1996|Garzanti|Milano}}</ref> ) është një [[Komuna (Itali)|komunë italiane]] me 942 banorë në [[Provinca e Kozencës|provincën e Kozencës]] në [[Kalabria|Kalabri]] .
Ngrihet 540 metra mbi nivelin e detit në shpatet e Monte Pollino, në luginën e sipërme të lumit Coscile. Është pjesë e Parkut Kombëtar Pollino . Është një komunitet [[Arbëreshët në Itali|arbëresh]] (minoriteti etno-gjuhësor shqiptar) i Italisë, i cili ruan gjuhën, zakonet, [[Liturgjia bizantine|ritin, traditat dhe kulturën bizantine-greke]] .
San Basile gëzon një klimë kryesisht të butë dhe ky klasifikim padyshim ndikohet nga të paktën dy faktorë: lartësia mesatare e kodrës dhe orografia e veçantë e zonës. Qyteti ndodhet në një lartësi që varion nga 540 m në 570 me qëndron rrëzë kompleksit malor më perëndimor të Parkut Pollino, i cili gjatë verës garanton temperatura të ditës që nuk janë tepër të nxehta dhe mbrëmje të freskëta. Vjeshta është me shi por me temperatura të këndshme. Sezoni i dimrit, falë pengesës që ofron në veri nga zinxhiri i afërt Pollino, nuk është veçanërisht i ftohtë, megjithatë reshjet e borës nuk janë të rralla. Pason një pranverë përgjithësisht e qetë, me temperatura të ulëta dhe me pak reshje shiu, sidomos në pjesën fillestare. Sezoni i shirave zgjat nga nëntori deri në mars dhe ajrimi është përgjithësisht modest.
== Gjeografia fizike ==
=== Klima ===
== Historia ==
San Basile është një nga komunat me origjinë greko-shqiptare e pranishme në territorin kalabrez. Ajo u themelua nga një komunitet shqiptarësh rreth [[1480|viteve]] [[1475|1475-1480]], të cilët mbërritën në Itali pas vdekjes së [[Skënderbeu|Giorgio Castriota Skënderbeut]] për t'i shpëtuar pushtimit turk të Ballkanit dhe Greqisë. Ai u ngrit rreth manastirit të San Basilio Craterete, nga i cili rrjedh edhe emri, dhe populloi rreth manastirit Basilian sot, shenjtëroren e Santa Maria Odigitria, një nga vetëm tre manastiret e ritit greko-bizantin që ekzistojnë në Itali. Dokumenti i parë që dëshmon për praninë e shqiptarëve janë kapitujt e përcaktuar me peshkopin e Cassano all'Ionio ( [[Marino Antonio Tomacelli]] ) që datojnë në [[1510|vitin 1510]] . Qyteti u krijua në veri të manastirit antik dhe shtëpitë e para u ndërtuan mbi lagjen '''Kroj''' ( ''[[gjitonia]]'' ) që në arbërisht do të thotë ''burim'' . Pikërisht për shkak të origjinës së saj, pjesa më e madhe e popullsisë flet gjuhën shqipe ( ''arbëreshë'' ) dhe predikon fenë katolike me ritin greko-bizantin. Ishte një çiflig i dukësve të Castrovillari, i Nicola Interzato da Cariati, i Francesco Campolongo i Altomonte dhe i familjes Rende të Bisignano <ref>Giovan Battista Pacichelli, ''Il Regno di Napoli in prospettiva'', cit. in Franz Von Lobstein, ''Nobiltà e città calabresi infeudate'', Chiaravalle Centrale, Frama Sud, p. 23.</ref> . Më [[1617]] kaloi te Duka i Saraçenës, më pas te igumeni i Castrovillarit dhe më në fund te princat e Scalea . Vetëdija për përkatësinë në të njëjtin grup etnik, edhe nëse është e shpërndarë dhe e shpërbërë, fiksohet ndër të tjera në një moto shumë të përhapur, të cilën shqipfolësit e kujtojnë shpesh kur takohen: " '''Gjaku ynë i shprisht''' ", që do të thotë " ''Gjaku ynë i shpërndarë'' ". .
Ndër bijtë e tij më të shquar kujtojmë: [[Angelo Bellizzi]] (shek. XVIII) prift, teolog, historiograf dhe poet; [[Costantino Bellizzi]] (shek. 19), heroi i Risorgimentos.
=== Simbolet ===
Stema komunale u dha me Dekret të Presidentit të Republikës së 18 janarit 1988. <ref>{{Cite web |title=San Basile, decreto 1988-01-18 DPR, concessione di stemma e gonfalone |url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.detail.html?2637 |publisher=Archivio Centrale dello Stato}}</ref>
{{Quote|D'oro, alla figura di [[san Basilio]], [[di carnagione]], in maestà, mitrato d'argento, vestito con l'ampia tunica di verde, con le braccia allargate, benedicente con la mano destra, impugnante il [[Pastorale (araldica)|pastorale]] di azzurro, posto in palo, con la mano sinistra. Ornamenti esteriori di Comune.|D.P.R. 18.01.1988}}
== Monumentet dhe vendet me interes ==
==== Kisha e San Giovanni Battista ====
Kisha e [[Joan Pararendësi dhe Pagëzori|San Giovanni Battista]] u ndërtua pas ardhjes së shqiptarëve, në gjysmën e dytë të [[Shekulli XVIII|shekullit të 18-të]], pikërisht në [[1791|vitin 1791]] siç dëshmohet nga data e gdhendur në kornizën e vetë ndërtesës. Sipas dëshmive gojore, është ndërtuar nga punëtorë vendas dhe banorë të qytetit, të cilët transportonin materialet e përdorura për ditë të tëra. Punime shumë më të mëdha u kryen në ndërtim falë përfshirjes së Kurisë Episkopale të Kasanos, nga e cila varej San Basile, për këtë arsye, stili i kishës nuk është bizantin, por [[Tardo-barocco|barok i vonë]] . Pamja e jashtme e ndërtesës duket e thjeshtë, me një kambanore jo shumë të lartë, e pajisur me kambana të ndërtuara në [[1500|vitin 1500]], të cilat sigurisht i përkisnin Manastirit Colloreto. Hyrja kryesore përbëhet nga tre dyer druri, punë e mjeshtërisë vendase. Planimetria e kishës është me tre nefet dhe me altarin kryesor të vendosur nën harkun e triumfit. Arkitektura e brendshme është tipike baroke me frize dhe figura engjëllore. Për t'iu përshtatur stilit nevojave të veçanta të [[Liturgjia bizantine|ritit bizantin]], në vitin 1930 altari kryesor u shkatërrua për shkak të strukturës së tij të parregullt dhe u zëvendësua nga një katror i mbivendosur nga një tendë. Me formën katrore, Trupi dhe Gjaku i çmuar i Zotit tonë Jezu Krisht shpërndahet në katër pikat kryesore të tokës. Altari ndahet nga pjesa tjetër e kishës nga një ndarje prej druri e quajtur ikonostas, një dritare simbolike e përjetësisë. Ikonostasi është plot me [[Ikonat|ikona]] dhe [[piktura]] të vlefshme.
==== Manastiri i Santa Maria Odigitria ====
Manastiri Basilian i Santa Maria Odigitria është vazhdimi i manastirit antik të San Basilio Craterete, i themeluar nga fundi i shekullit të 10-të dhe fillimi i [[Shekulli XI|shekullit të 11-të]] . Ajo qëndron në një pozicion panoramik në shpatet e maleve të pyllëzuara midis masivit madhështor Pollino në veri dhe fushës së Sibarit në lindje. Thuhet se një nga malet me pamje nga Manastiri dhe qyteti është krateri i një vullkani, prandaj emri "craterete" i është dhënë në kohët e lashta Manastirit të San Basilio (sipas Prof. B. Cappelli "craterete" nga crateròs, fortesë, i fuqishmi: atribut për [[Vasili i Kajserit|Shën Vasilin e Madh]] ).
Kisha e Santa Maria Odigitria ruan me xhelozi, përballë altarit kryesor, një afresk që përfaqëson bustin e një Madone të veshur në blu nën një mantel të kuq dhe me një kokë të kurorëzuar dhe nga e cila një vello jeshile e lehtë e varur në një të verdhë të madhe të artë. halo. Është një pjesë e të gjithë afreskut, e ruajtur në shekullin e 13-të, dhe e vetmja mbetje e manastirit antik të San Basilio, i cili kishte ekzistuar tashmë për të paktën tre shekuj. Ikonostasi, një pengesë e lartë që ndan Vimën ose shenjtëroren nga naosi, quhet kështu sepse është zbukuruar me ikona të shenjta. Është karakteristikë e kishave [[Liturgjia bizantine|të ritit bizantin]] dhe e ka origjinën pas rikthimit të kultit të imazheve të shenjta (viti 843).
=== Vende të tjera me interes ===
Në zonë ndodhen edhe ''Kisha e Shën Anës'' ( ''Kopela Sandë Anës-ka Konëza'' ) dhe ''Kopela Rinucit'' .
== Shoqëria ==
== Kultura ==
[[Skeda:Typical_Arbëreshë_female_costumes.jpg|parapamje| Veshjet e femrës arbëreshe të ekspozuara gjatë ''[[Çifti, Kalabri|valljes]]'' tipike.]]
Festa e shenjtorit mbrojtës [[Joan Pararendësi dhe Pagëzori|Shën Gjon Pagëzori]] festohet më 25 maj. Të mërkurën pas [[Rrëshajët|Rrëshajëve]], për nder të Madonna della Misericordia, zhvillohet një paradë me kostumin unik shqiptar të zonës. Në periudhën [[Pashkët|e Pashkëve]] (për Pashkët) mbahen ''valle'' për nder të heroit Skënderbeu, një traditë popullore e cila sot bashkë me gjuhën rrezikon të humbasë.
== Ekonomia ==
Karakteristike është kultivimi i hardhisë nga e cila përftohet [[Vera (pije alkoolike)|vera]] fisnike dhe e shijshme "Murge".
== Administrata ==
=== Një shtëpi në San Basile ===
Në maj të vitit 2010, fshati u bë kryefjalë falë nismës "Një shtëpi në San Basile" <ref>{{Cite web |title=Copia archiviata |url=http://www.unacasaasanbasile.com/}}</ref> të kryebashkiakut aktual Vincenzo Tamburi, e cila konsiston në shitjen e disa shtëpive të pabanuara duke filluar nga shifrat 5000 €, me qëllim inkurajimin ripopullimi i qendrës së banuar arbëreshe, duke bashkuar kështu ata që në kohët e shkuara duhej të braktisnin vendlindjen e tyre.
* [[Arbëreshët në Itali|arbëreshe]]
* [[Liturgjia bizantine|Riti bizantin]]
* [[Eparhia e Ungrës|Eparkia e Lungros]]
* [[Parku Kombëtar Pollino]]
[[Kategoria:Vendbanime Arbëreshe në Itali]]
[[Kategoria:Komuna shqipfolëse në Itali]]
[[Kategoria:Vendbanime në Provincën e Kozencës]]
[[Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara]]
| |||