The 2024 Copa America quarterfinals begin on Thursday in Houston. Here's how to watch Argentina-Ecuador.