ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ

ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ ⵖ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⵏ ⵔⴰⵍⵍⵢⴻ ⴱⴰⵔⵉⵙ-ⴰⵍⴳⴻⵔ-ⴷⴰⴽⴰⵔ ⵍⴻ 3 ⵊⴰⵏⴼⵉⴻⵔ 1986

ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ (ⵎⴰⵏⵓ ⴰⵘ ⴷⵉⴾ), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵎⴰⵖⵜ ⴼ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⵍⴱⴰⵔⵓⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⴷⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵉ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⴷⴰⵖⵜ ⵖ ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ. ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⵡⵍⵍⵓ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵃⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⵙⴰⵏ ⵖ ⵓⵎⵎⵓⵜⵜⵓ ⴰⵖⵔⴼⴰⵏ ⵏ 1990. ⴷ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵢⵏ ⵏ ⵏⵉⵊⴻⵔ.

ⵜⴰⵎⴷⵓⵔⵜ

ⵜⴰⵣⵔⵥⵉⵜ ⵜⴰⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ

ⵉⵍⵓⵍ 'ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1949 ⵉⴷⵔ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 15 ⴷéⵛⴻⵎⴱⵔⴻ 1995 ⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵉⴷⵉⵎⵜ ⵖ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ.

ⵜⴰⵎⵍⵎⴰⴷⵜ ⴷ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ

ⵉⵜⴼⵔ ⵉ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⴰⵉⵜ ⵉⴼⵓⵖⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⴷⵢⵓⵛⴽⴰⵏ ⵣ ⵎⴰⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴰⵔⵙ 10 ⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ ⵉⴽⴽⴰⵜⵜⵉⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵍⵎⴰⴷ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵎⴰⵍ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⴰⵣⵣⵍ. ⵜⴰⵎⵍⵎⴰⴷⵜ ⵜⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴱⵣⵣⴻⵣ ⵣ ⴷⴰⵔ ⵉⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵢⵏ. ⵎⴰⵛ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜⴰⵎⵍⵎⴰⴷⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ, ⵜⴳ ⴰⵙⵔⴳ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⵜ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵜⴰⵎⵍⵎⴰⴷⵜ. ⵔⴰⴷ ⵉⵜⴼⵔ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖ ⵓⴽⵓⵍⵉⵊ ⵏ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ ⴰⵔⴷ ⵢⴰⴼ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵖ ⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⵏⵢⴰⵎⵉ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴰⵔⵙ 20 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ (ⵓⵙⴰ) ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⴽⵎⵎⵍ ⵜⴰⵎⵍⵎⴰⴷⵜ. ⴼ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⴼ ⵜⵜⵉⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴳⵔ ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵔⴽ (ⵏⴻⵡ ⵢⵓⵔⴽ) ⴷ ⴰⵏⴷⵢⴰⴱⵓⵍⵉⵙ (ⵉⵏⴷⵉⴰⵏⴰⴱⵓⵍⵉⵙ). ⵎⴰⵛ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉ. Γⵓ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1973, ⵔⴰⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⵙ ⴱⴰⵔⵉⵣ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⵉⵇⵇⵉⵢⴷⵏ ⵉⵅⴼⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴽⵔ ⵏ ⵉⵛⵏⵓⴱⵛ ⵢⴰⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵉⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵏ ⵖ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⵔⵓⴱⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵙ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ( ⴻⵛⵓⵍⴻ ⴱⵔⴰⵜⵉⵇⵓⴻ ⴷⴻⵙ ⵀⴰⵓⵜⴻⵙ ⴻⵜⵓⴷⴻⵙ ⵜⴻⵛⵀⵏⵓⵍⵓⴳⵉⵇⵓⴻⵙ ⴻⵏ ⴰⵏⵜⵀⵔⵓⴱⵓⵍⵓⴳⵉⴻ ⵛⵓⵍⵜⵓⵔⴻⵍⵍⴻ ⴻⵜ ⵙⵓⵛⵉⴰⵍⴻ ⴷⵓ ⵎⵓⵏⴷⴻ ⴱⴻⵔⴱèⵔⴻ ): (ⴻⵛⵓⵍⴻ ⴱⵔⴰⵜⵉⵇⵓⴻ ⴷⴻⵙ ⵀⴰⵓⵜⴻⵙ ⴻⵜⵓⴷⴻⵙ ⵜⴻⵛⵀⵏⵓⵍⵓⴳⵉⵇⵓⴻⵙ ⴻⵏ ⴰⵏⵜⵀⵔⵓⴱⵓⵍⵓⴳⵉⴻ ⵛⵓⵍⵜⵓⵔⴻⵍⵍⴻ ⴻⵜ ⵙⵓⵛⵉⴰⵍⴻ ⴷⵓ ⵎⵓⵏⴷⴻ ⴱⴻⵔⴱèⵔⴻ).

ⵜⴰⴱⵍⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ ⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵉⵏ, ⵖ ⵉⴼⵓⵙ ⵏⴰⵢⵔ

ⵜⴰⵡⵊⴰ

ⵉⵜⴰⵀⵍ ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ ⵙ ⵓⴷⵉⵍ, ⵢⴰⵔⵓ ⴷⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴼⵔⵅⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓ ⵉⵙⵜⵉ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵎⴰⵡⵍⵉ (ⵓⵓ ⵎⴰⵓⵍⵉ) ⴷ ⵎⴰⴷⴰⵏⵉ.

ⴰⵡⵔⵔⵉ ⵙ ⵏⵉⵊⵉⵔ

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⵙ ⵏⵉⵊⵉⵔ, ⵔⴰⴷ ⵉⵅⴷⵎ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⴳⵢⵢⴰⴷ (ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵏ) ⵏ ⵜⵣⵔⵓⴼⵜ, ⴷⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵍⴰⵊⵓⵏⵙ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⵉⵎⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ. ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵜ, ⵙⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵙ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ( ⴰⴳⴻⵏⵛⴻ ⴷⴻ ⵜⵓⵓⵔⵉⵙⵎⴻ ⵜⴻⵎⴻⵜ ⴼⵓⵢⴰⴳⴻⵙ ). ⵎⴰⵢⵢⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⵜⵜⵓⵢ ⵜⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵖ ⵜⴰⵏⵙⵔⵓⴼⵜ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵉⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔ. ⵢⵉⵡⵙ ⵖ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⴱⴰⵔⵉⵣ-ⴷⴰⴽⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵍ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵎⵃⴰⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵀⵉⴻⵔⵔⵢ ⵙⴰⴱⵉⵏⴻ ⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵍⴰⴼⴰⵍⵎ ⵣⵓⵏⴷ "ⵓⵏ ⵜⵀé ⴰⵓ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ" ⵏ ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷⵓ ⴱⴻⵔⵜⵓⵍⵓⵛⵛⵉ.

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⴱⴰⵢⵜ

ⵜⴰⴳⵣⵣⵓⵎⵜ ⴰⴷ ⵜⵅⵡⴰ ⵓⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵓⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰ ⴰⵎⵢⴰ, ⴰⵡⵙ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵣⵣⵓⵎⵜ ⴰⴷ ! ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ?

ⵜⴰⴷⵍⵍⵉⵙⵜ

• (ⴼⵔ) ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ, ⵎⵉⵛⵀⴰⴻⵍ ⵙⵜüⵀⵔⴻⵏⴱⴻⵔⴳ, ⵊéⵔôⵎⴻ ⵙⵜⵔⴰⵣⵣⵓⵍⵍⴰ, ⵜⵓⵓⴰⵔⴻⴳ, ⵍⴰ ⵜⵔⴰⴳéⴷⵉⴻ, ⵍⴰⵜⵜèⵙ, 1992 (ⵉⵙⴱⵏ 2709611546)

• (ⴼⵔ) ⵎⴰⵏⵓ ⴷⴰⵢⴰⴽ ⴻⵜ ⵍⵓⵓⵉⵙ ⴼⴰⵍⴻⵏⵜⵉⵏ, ⵊⴻ ⵙⵓⵉⵙ ⵏé ⴰⴼⴻⵛ ⴷⵓ ⵙⴰⴱⵍⴻ ⴷⴰⵏⵙ ⵍⴻⵙ ⵢⴻⵓⵅ, ⴼⵉⵅⵓⵜ, 1999 (ⵉⵙⴱⵏ 2876452138)