šipak
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ʃǐːpak/
- Hifenacija: ši‧pak
Imenica
[uredi]šípak m (ćirilica ши́пак)
Kategorije:
bot.
Oblici:
Značenja:
- Rosa canina koja ima plod. [1]
- Palac stavljen između kažiprsta i srednjaka kao znak poruge ili prkosnog odbijanja, uskraćivanja nečega, figa. [1]
- Istureni deo podruma na površini zemlje. [1]
Primeri:
- Ò[d] tog šípka sìtnog što sȁd dr̀žite u rúki — tȍ kòrīstimo. [2] Bukovac [1]
- Kȍnjski bòsiljak, slȅz, ȉmamo šȋpaka — tȏ je dìvija rúža. [3] [4] [2] [5] [6] Kovilj Bačinci Erdevik Neštin Susek Sviloš Vrdnik Čortanovci Despotovo Deronje Vajska Parage Bođani Silbaš Tovariševo Obrovac Bačka Palanka Begeč Novi Kneževac Mokrin Melenci Taraš Farkaždin Deska [1]
- A tȇ dìvije rúže, tȏ je nȃjbȍlji šípak za čȁj. Mnȍgo je svȇt ìšō ù tē šípke. Kȕva se pèkmez ò[d] toga, ò[d] tī[h] šípkōva. [6] Pivnice [1]
- A òvi su mȉslili: jȁ ću da vȋčem, pa ćedu i mène da òteradu — ȅ, šípak. Tomaševac Novi Kneževac Taraš Deska [1]
- Dòbićeš šípak, a nȅ ìgračku! Novi Sad [1]
Sinonimi:
Izrazi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice šipak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | šipak | šipci |
| genitiv | šipka | šipaka |
| dativ | šipku | šipcima |
| akuzativ | šipak | šipke |
| vokativ | šipče | šipci |
| lokativ | šipku | šipcima |
| instrumental | šipkom | šipcima |
Reference
[uredi]- „šipak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Dejan Miloradov, Dendronimi Fruške gore (rukopis).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 320.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 17, 19.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ 6,0 6,1 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.