Wikipedija

Jean Anouilh

Jean Marie Lucien Pierre Anouilh (Bordeaux, 23. lipnja 1910 – Lausanne, 3. listopada 1987) bio je francuski dramski pisac redatelj, jedan od najznačajnijih dramskih pisaca XX. vijeka te jedan od najuglednijih modernih francuskih pisaca. U karijeri koja je trajala više od pedeset godina, Anoulih je ostavio velik broj dramskih djela, koje žanrovski sežu od komedija, često crnohumornih, preko klasičnih drama u užem smislu pa sve do tragedija i modernih reinterpretacija klasičnih teatarskih komada, poput adaptacije Sofoklove Antigone.

Jean Anouilh
Biografske informacije
RođenjeJean Marie Lucien Pierre Anouilh
23. lipnja 1910.
Francuska Bordeaux, Francuska
Smrt3. listopada 1987.
Švicarska Lausanne, Švicarska
DržavljanstvoFrancuska francusko
SupružnikNicole Anouilh (1953–1968; razvod)
(née Lançon, † 2007)
PartnerMonelle Valentin (1932–1952)
Ursula Wetzel (1968–1987)
DjecaCatherine Anouilh (1934–1989)
Caroline Anouilh (1950–2009)
Nicolas Anouilh (r. 1952)
Marie-Colombe Anouilh (r. 1956)
Anouk Anouilh (r. 1969)
Obrazovanje
Zanimanjepisac, režiser
Opus
Književni pravackasni modernizam
Književne vrstedrama
Jezikfrancuski jezik
Znamenita djela
Potpis

Svoja je djela organizirao u nekoliko tematskih ciklusa, koji su započeli s predratnim "ružičastim" i "crnim komadima", a nastavili se s poslijeratnim "blistavim", "škripećim", "kostimiranim", "baroknim", "tajnim" i "farsičnim komadima". Sva djela iz pojedinih ciklusa bila su objedinjena zajedničkom tematsko-filozofskom preokupacijom, a uvijek su prikazivala neobične i posebne pojedince u krahu s raziličitim sustavima društvenih i moralnij vrijednosti; u svom je opusu Anouilh najčešće analizirao upravo beskompromisnost posebnih pojedinaca u sustavu relativiziranih moralnih vrijednosti i kompromisa.[1]

Biografija

uredi

Rane godine i razvoj ljubavi prema teatru

uredi
 
Lycée Chaptal u Parizu, gdje je Anouilh stekao važna poznanstva i razvio snažnu ljubav prema teatru.

Anouilh je rođen 1910. godine u Bordeauxu kao sin krojača Françoisa Anouilha i pijanistice Marie-Magdeleine Soulue.[2] Njegov je otac bio ugledan krojač i Anouilh je cijelog života tvrdio da je upravo od njega naslijedio ponos prema savjesnom umijeću; s druge strane, umjetničku crtu naslijedio je od majke, koja je bila profesorica klavira, a tokom ljeta je bila i pijanistica u malom orkestru u obližnjem Arcachonu. Kako je njegova majka imala pristup zakulisnom dijelu teatra, mladi Anouilh je često imao priliku upiti taj dio kazališnog iskustva, koji je neupitno utjecao na njegovo umjetničko formiranje. Inspiriran tim iskustvom, Anoulih se već s 12 godina okušao u pisanju drama, međutim njegova najranija djela nisu sačuvana.[3]

Obitelj se 1918. godine preselila u Pariz, a nakon završene osnovne škole, Anouilh je upisao lycée Chaptal, gdje je tokom 1923. godine prvi puta jasno prikazao svoju ljubav prema teatru. Tu je također upoznao Jean-Louisa Barraulta, vršnjaka, koji će kasnije producirati njegova djela na pozornici i biti njegov blizak suradnik. Srednjoškolski period bio je ključan za razvoj njegovih afiniteta, posebice zbog nekoliko značajnih "susreta" što ih je imao u tom razdoblju. Prvi od njih dogodio se oko 1926. godine,[4] kada je imao priliku pročitati Cocteauov libreto za narativni balet Les Mariés de la tour Eiffel; o tom je susretu kasnije rekao:

"Otvorio sam to izdanje, onako bezidejno, rastreseno, preskočio sam romane, kao čovjek od teatra u naponu snage, već sam prezirao te priče, i došao sam do djela čiji me je neobični naslov privukao. (...) Već s prvim replikama, nešto se rastopilo u meni: komad transparentnog i neprobojnog leda koji mi je blokirao put. (...) Jean Cocteau mi je podario raskošan i lakomislen poklon: upravo mi je bio dao poeziju teatra."[4]

U tom je periodu intenzivno čitao Paula Claudela, Luigija Pirandella i Georgea Bernarda Shawa, a tokom 1928. godine je doživio i svoj drugi značajni "susret", onaj s Jeanom Giraudouxom. Njega je upoznao u teatru Champs-Élysées, preko njegove drame Siegfried, koja je na njega ostavila toliki trag da ju je konačno naučio napamet.[5] Po završetku srednje škole, upisao je studij prava na Sorbonnei, međutim je odustao nakon godinu i pol dana zbog nedostatka financijskih sredstava.

U potrazi za poslom, Anouilh je inicijalno radio u uredu za reklamacije trgovačke kuće Grands Magasins du Louvre, odakle je nakon samo nekoliko tjedana otišao i zaposlio se u izdavačkoj kući Étiennea Damoura. Tokom dvije godine, koliko je tu radio, njegovi kolege su, među ostalima, bili Jacques Prévert, Georges Neveux, Paul Grimault[6] i Jean Aurenche.[7] U periodu od 1929. do 1930. godine, bio je glavni tajnik u teatru Champs-Élysées, kojeg je tada vodio Louis Jouvet, a na kojemu je mjestu naslijedio Georgesa Neveuxa.[8] U svojstvu glavnog tajnika, Anouilh je imao zadatak sastavljati bilješke o zaprimljenim rukopisima i pripremati sobu za sastanke. Njegov odnos sa Jouvetom bio je turbulentan, mahom jer je ovaj podcjenjivao Anouilhove književne ambicije. Ni Anouilh, kojega je nazivao "le miteux" (sh. "jadnik"),[9] ni njegov teatar nisu naišli na Jouvetovo odobravanje; nakon što je Jouvet pročitao tekst Anoilhove drame La Sauvage, rekao mu je: "Shvati moj maleni, tvoji likovi su ljudi s kojima nitko ne bi želio ručati!".

Njegovi financijski problemi su se nastavili i dalje, a u listopadu 1931. godine je pozvan na odsluženje vojnog roka u Metz, a kasnije i Thionville. Nakon dva mjeseca službe, privremeno je otpušten te se vratio u Pariz.[10] Uselio se u atelje na Montparnasseu, a kasnije i u stan u ulici Vaugirard, kojega je uredio uz pomoć Louisa Jouveta, s kojim se bio privremeno pomirio.[11] Ubrzo se uselio kod glumice Monelle Valentin,[12] koja će tokom 1944. godine biti prva Antigona. S Valentinovom je 1934. godine dobio kćer Catherine,[13] koja će također postati glumica i za koju će Anouilh 1954. godine napisati svoju dramu Cécile ou l'École des pères. Nikada vjenčani, Anouilh i Valentinova su prekinuli 1952. godine, a sljedeće godine se Anouilh oženio s Nicole Lançon, koja će postati njegova glavna suradnica i s kojom će imati troje djece, kćeri Caroline i Marie-Colombe te sina Nicolasa.

Predratni period

uredi

Rane drame

uredi

I dok je Louis Jouvet s jedne strane otvoreno kočio Anouilhove književne ambicije, njegov literarni uzor, Jean Giraudoux, s kojim je također bio u kontaktu tokom rada u teatru, dao mu je ključnu podršku i motivirao ga da počne pisati. Tako je 1929. godine nastala njegova prva drama, Humulus le muet, napisana zajedno sa Jeanom Aurencheom, a koju je Anouilh 1932. godine pokušao proslijediti producentima. Ta komedija, o mutavcu koji dobije mogućnost da izgovori jednu riječ dnevno pa odluči pripremiti veliku deklaraciju za trideseti dan govora, nije dobro prihvaćena tako da je Anouilh dobio odbijenicu. Međutim, to ga nije demotiviralo te je nedugo nakon ovog događaja predložio Pierreu Fresnayju izvedbu drame L'Hermine, napisane 1931. godine, što je ovaj objeručke prihvatio.[14] Premijera je održana 26. travnja 1932. godine u pariškom Théâtre de l'Œuvre, a predstava je doživjela čak 90 izvedbi[15] i postala Anouilhov prvi veći uspjeh. Subsekventna filmska adaptacija drame donijet će Anouilhu prihod od 17,000 franaka, pomoću kojih je omogućio svojim roditeljima preseljenje u "predgrađe njihovih snova".[16]

Ipak, val uspjeha nije se nastavio. Njegove sljedeće dvije drame, Mandarine (premijerno izvedena 1933.) i Y'avait un prisonnier (premijerno izvedena 1935.), bile su neuspješne, međutim prodaja prava na filmsku adaptaciju potonje produkcijskoj kući Metro Goldwyn Mayer omogućila mu je da komotno živi godinu dana u Bretanji s glumicom Monelle Valentin i svojom kćerkom. U tom je periodu preradio dramu La Sauvage i napisao Le Voyageur sans bagage.[17]

Tokom 1935. godine se upoznao i s Rogerom Vitracom, s kojim će razviti prisno prijateljstvo[18] te kojemu će 1962. godine posvetiti dramu Victor ou les Enfants au pouvoir.

Početni uspjesi – Voyageur sans bagage, Léocadia i Rendez-vous de Senlis

uredi

Tokom 1936., Anoulih je Jouvetu želio povjeriti produkciju svoje drame Le Voyageur sans bagage, međutim ovaj ga je patronizirajući odbio.[19] Bijesan jer je ubrzo otkrio da Jouvet preferira producirati dramu Le Château de cartes Stevea Passeura, Anouilh je istoga dana odnio svoj rukopis Georgesu Pitoëffu, ravnatelju teatra Mathurins. Povodom tog događaja, Anouilh je napisao:

"Jedne večeri sam odnio svoj komad u Mathurins, kod Pitoëffa, čije predstave dotad nikada nisam gledao. Sljedećeg jutra sam dobio poruku da se želi vidjeti sa mnom. Dočekao me, nasmijam, u malenom, uskom uredu na samom vrhu kazališta (tamo više nisam ulazio bez lupanja u prsima - tu sam bio kršten) i samo mi je rekao da će odmah uprizoriti moj komad. Nakon toga mi je rekao da sjednem i počeo mi pričati o njemu... Bio sam mlad, podsmjehivao sam se (u sebi), misleći da imam dobre temelje za poznavanje vlastitog komada. Bio sam u krivu. Ja sam bio zadovoljan s činjenicom da sam ga napisao, ali s njim sam ga otkrio... (...) Taj sirotan mi je upravo bio dao kraljevski poklon: upravo mi je dao teatar..."[19]

 
Georges Pitoëff, francuski teatrolog armenskog porijekla, bio je ključna figura u lansiranju Anouilhove karijere dramskog pisca, prihvativši izvoditi njegova djela kada su ga drugi odbijali.

Premijerno izveden 16. veljače 1937. godine u produkciji Georgesa Pitoëffa, Le Voyageur sans bagage je bio prvi veliku uspjeh za Anouilha, doživjevši ukupno 190 izvedbi.[20] Glavne uloge u predstavi igrali su Georges i Ludmilla Pitoëff, dok je glazbu komponirao Darius Milhaud, u vidu Suite za violinu, klarinet i klavir (op. 157b). Anouilh će zbog svega do kraja svog života imati snažne simpatije prema bračnom paru Pitoëff, posebice Georgesu, kojega je opisao kao "neobičnog Armenca s kojim se cijeli Pariz sprdao",[19] a o kojemu je Jouvet rekao: "Volim samo Armenca koji je mrtav".[21]

Tokom 1938. godine, Anouilh je doživio dva nova uspjeha među kritikom i publikom, a radilo se o dva starija djela reizvedena nakon uspjeha prethodne drame - La Sauvage (koja je 11. siječnja reizvedena u Mathurinsu, producirana od strane Georgesa Pitoëffa uz glazbu Dariusa Milhauda)[22] i Le Bal des voleurs (reizvedena 17. rujna u Théâtre Hébertot). Potonja reizvedna označila je početak Anouilhove suradnje s Andréom Barsacqom, voditeljem skupine La Compagnie des Quatre Saisons,[23] koji će biti glavni Anouilhov suradnji tokom više od petnaest godina. Kritika je izrazito dobro dočekala ove dvije reizvedbe, a Anouilh je konačno priznat kao ugledni dramaturg, s tim da je La Sauvage izazvala snažne ideološke podjele, mahom zbog religiozne tematike samog djela.[24] Colette je povodom ovoga napisala:

"Naglasak koji je prepoznatljiv od njegovih prvih replika, kapacitet za veličinu, ta lakoća, sve se to razvija kod Anouilha, koji tako nadilazi dramatičare svoje generacije, taj šarm svježe intelektualne materije, sve je to dovoljno da oduzmemo, izbrišemo sve ono za što smo vjerovali da možemo nazvati slabošću."[25]

Tokom iste godine, Anouilh je sudjelovao u pokretanju časopisa La Nouvelle Saison zajedno s Jean-Louisom Barraultom, Renéom Barjavelom i Claudeom Schnerbom. Časopis je prvi objavio njegovu dramu Humulus le muet (koja od praizvedbe 1932. nikada nije izdana), uz ilustracije Raymonda Peyneta,[26] kao i novelu Histoire de M. Mauvette et de la fin du monde.[27] Također, te je godine, "iza kulisa, kod Pitoëffa", upoznao Roberta Brasillacha, za kojeg će se zauzeti kasnije, tokom 1945. godine; o tom je susretu 1955. godine napisao:

"Evo vam mladog čovjeka koji vas voli, koji voli teatar, rekao mi je Georges, morate ga upoznati. Veliki, zbunjeni pogled iza velikih naočala i jedan dječački osmijeh. Nema nikakvog posebnog šoka izazvanog simpatijom. Javlja se moj stari kompleks pred "intelektualcima", koji kod mene izaziva prijezir. Prijezir kojeg sam razvijam prema njima, nepravedno. Normalist je blago revoltiran i ostavlja dojam, istovremeno, na maturanta bez diplome i znanja latinskog, poput mene. Moje neizlječivo nepovjerenje prema ljudima s generalnim idejama. Rekao mi je da bi želio objaviti neku moju dramu u svom časopisu. Obećao sam mu to."[28]

U travnju 1940. godine, Anouil je ponovo dobio poziv za vojsku, ovoga puta u Auxerreu, gdje je bio tajnik jednog zapovjednika. U lipnju je uhapšen, ali je ubrzo pušten zahvaljujući izostanku biljega na njegovoj vojnoj knjižici, zbog čega se vjerovalo da je pogrešno uhapšen kao civil koji je bio na medicinskom pojesu svom garnizonu.[29] Nakon puštanja na slobodu, vratio se obitelji u Pariz.

U listopadu iste godine, André Barsacq je ponovo izveo njegovu dramu Le Bal des voleurs u Théâtre de l'Atelier, gdje je naslijedio Charlesa Dullina na mjestu ravnatelja.[30] U kratkom periodu od nekoliko mjeseci, Anouilh je ponovo doživio novi uspjeh. Prvi uspjeh donijela mu je Léocadia, koju je u Théâtre de la Michodière uprizorio Pierre Fresnay, koji je postao Anouilhov pobornik nakon uspjeha drame Voyageur sans bagage.[30] Premijera je održana 30. studenog 1940. godine s Fresnayjem i Yvonne Printemps u glavnim ulogama, uz glazbu Francisa Poulenca (op. 106) i dekor Andréa Barsacqa. Brasillach je tada nazvao Anouilha i podsjetio ga na njegovo obećanje, nakon čega je Léocadia objavljena u časopisu Je suis partout, podijeljena tako da je izlazila kroz pet izdanja. Drugi uspjeh donijela mu je drama Le Rendez-vous de Senlis, koju je 30. siječnja 1941. godine u L'Atelieru uprizorio Barsacq. Svaka od ovih drama imala je oko 170 izvedbi.[31]

Antigone i okupacija

uredi
 
 
Mitske junakinje Euridika (gore, na slici Camillea Corota) i Antigona (dolje, na slici Frederica Leightona) bile su ključne za opus Jeana Anouilha tokom Drugog svjetskog rata. I dok je Euridika označila tematsku prekretnicu u njegovom radu, Antigona mu je donijela enormnu slavu i ugled u vrlo turbulentnom periodu.

Treći Reich je u lipnju 1940. godine uspješno okupirao Francusku, što će biti događaj koji će uvelike utjecati na Anouilha, kako na privatnom, tako i na stvaralačkom planu. Već u ljeto 1941. godine, Anouilh s obitelji bježi u mjesto Salies-de-Béarn, gdje će ostati do veljače 1942. godine. Anouilh i supruga su tokom ovog perioda nastojali zaštititi Milu Barsacq, suprugu Andréa Barsacqa, koja je bila Židovka ruskog porijekla; po svom povratku u Pariz, Anouilh će s obitelji nekoliko mjeseci živjeti u njezinom stanu. Dok je boravio u Salies-de-Béarnu, Anouilh je započeo rad na svom novom komadu, drami Eurydice, koja će označiti prekretnicu u njegovoj spisateljskoj karijeri.[30] Eurydice je ne samo bila prva od njegovih modernih obrada grčkih klasika i najava njegovih najvažnijih "crnih komada", već je predstavljala i tematski preokret, odnosno početak preokupacije egzistencijalnim i moralnim temama čovjeka u modernom svijetu, čime se značajno približio svojim utjecajnim suvremenicima, Albertu Camusu i Jean-Paulu Sartreu.

Eurydice je premijerno izvedena 18. prosinca 1941. godine u pariškom Théâtre de l'Atelier u produkciji Andréa Barsacqa i to u jeku njemačke okupacije; naslovnu ulogu tumačila je Anouilhova partnerica, Monelle Valentin. Smještena tokom 30-ih godina, Eurydice je izrazito ironična obrada klasičnog mita o Orfeju i Euridiki koja se odvija unutar dinamike putujuće glumačke družine. Iako Eurydice ne sadrži nikakve direktne političke konotacije, nemoguće ju je, u takvom kontekstu, izdvojiti od Anouilhove sljedeće drame, koja će s vremenom postati njegov najupečatljiviji komad i u velikoj mjeri obilježiti njegov cjelokupni spisateljski rad. Radilo se o još jednoj modernoj reinterpretaciji grčkog klasika, ovoga puta Sofoklove Antigone, koja će zbog okolnosti pod kojima je premijerno izvedena i samog spisateljskog umijeća steći kultni status. Antigone je premijerno izvedena u veljači 1944. godine usred okupiranog Pariza u Barsacqovoj produkciji i s Valentinovom u glavnoj ulozi, što je bilo posebno značajno zato što se drama smatrala otvorenim napadom na diktatorske režime. Međutim, produkcija je uspješno izbjegla sve stroge cenzorske zahtjeve nacističkih vlasti, pri čemu je Anouilh pokazao izrazito umijeće oblikovanja svog teksta, koji ne sadrži nikakvu direktnu referencu na tadašnja politička zbivanja, međutim koji se simbolički interpretira upravo kroz tu prizmu. Iako je Antigoni nemoguće oduzeti političku konotaciju, ostaje pitanje koliko je Anouilh uopće imao ideju o globalnoj slici tadašnje političke situacije. Naime, on se praktički do samoga kraja rata nikada nije javno izjasnio niti za okupaciju, niti za pokret otpora, a izgledno je kako on do pisanja Antigone zapravo nije uopće imao pojma o tome što je pokret otpora doista predstavljao.[32] Međutim, cijela serija elemenata u drami navodi na zaključak kako je Anouilh istom izrazio podršku upravo pokretu otpora, nasuprot opravdavanju okupacije, što je i on sam kasnije potvrdio u autobiografiji La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique:

"Antigone, koju sam počeo pisati na dan groznih "crvenih postera",[33] nije bila izvedena do 1944. godine. (...) Mnogo pronicljiviji, jedan njemački pisac (...) upozorio je, kako mi je rečeno, Berlin, rekavši da se u Parizu izvodi drama koja bi mogla djelovati demoralizirajuće na tamošnje vojnike."

U korist ove teze ide u tekst s četvrtog izdanja drame Œdipe ou le Roi boiteux, napisane 1978., a objavljene 1986., koji navodi:

"Sofoklova Antigona, pročitana i iščitana, i koju sam oduvijek znao napamet, bila je iznenadni šok za mene tokom rata, na dan malenih "crvenih postera". Ja sam ju ponovo napisao na svoj način, u svjetlu tragedije koju smo sami proživljavali."[34]

Iako je u tom periodu njegov stav još uvijek bio nejasan (ili, barem, nejasno formiran), Anouilh je već u pismu od 14. rujna 1942., adresiranom Barsacqu, napisao:

"Ako ima još vremena prije predaje Antigone, ponovo pročitajte tekst imajući cenzuru na umu i ako uočite opasne fraze (posteri, monolog kora s kraja drame), pošaljite mi ih. Bit će bolje ako nitko ne petlja po tome na rukopisu kojeg ćemo poslati."[35]

Međutim, unatoč svim jasnim indikatorima, neki su kritičari u drami željeli vidjeti opravdavanje okupacije.[36][37] Nakon oslobođenja, Anoilhu su se zamjerale tri glavne stvari - njegovo prijateljstvo s Pierreom Fresnayjom, tekstovi objavljeni u kolaboracionističkim časopisima i njegovo aktivno zalaganje za pomilovanje Roberta Brasillacha. Među njegovim glavnim protivnicima bili su pisac Armand Salacrou[38] te časopis Les Lettres françaises, koji je Antigonu opisao kao "odvratan komad, djelo Waffen-SS-a".[39][40] Anouilh će dugo godina biti obilježen ovim optužbama, koje će smatrati izrazito nepravednima.[41][42][43] S druge strane, kritičari skloni antokolaboracionističkoj interpretaciji, u potpunosti prihvaćenoj danas, vidjeli su u Antigoni, inspiriranoj grčkom tragedijom koju u drami nadilazi, metaforu za pokret otpora, koji se suprostavlja Kreontovim (Pétain) nepravedim zakonima. Ako je ova interpretacija točna, Anouilh po svemu sudeći nije bio otvoreni pobornik ni jedne, ni druge strane.[44]

"Dvije premijere" što ih je Antigone imala, ona u veljači 1944. godine prije oslobođenja Pariza te ona naknadna iz rujna iste godine, bile su enorman uspjeh,[45] a predstava je u nešto manje od godine dana izvedena čak 226 puta.

Po krahu njemačke okupacije, Anouilh je bio oštar protivnik "legalnog progona", procesa denacifikacije i purifikacije koji je zahvatio oslobođenu Francusku. Tokom 1945. godine je aktivno sudjelovao u skupljanju potpisa za pomilovanje Roberta Brasillacha, zajedno s brojnim drugim uglednim piscima, poput Alberta Camusa, Françoisa Mauriaca, Paula Valéryja i Colette.[46][47] Ovaj postupak nije u konačnici urodio plodom (Brasillach je pogubljen u veljači 1945. godine), što je ostavilo značajan trag na Anouilhu:

"Taj beskorisni potpis (mogli smo biti takve sreće da ga položimo na podnožje Budine statue u muzeju Guimet) sadržavao je, vjerujem da se dobro sjećam, pedeset i jedan potpis slavnih osoba. Počašćen sam što sam ih uspio skupiti sedam, iz nekih dvavaestak posjeta. Bio bih, uvjeravali su me, prilično dobar zagovornik milosti — osobine koju je teško prenijeti svima, kao što još uvijek vidimo i danas, ljudima koji su žrtve indiferentnosti i straha, tih dvaju bolesti građanskih ratova. Međutim, vratio sam se star — prestar da bih više imao želju govoriti zbog koga i zašto."[48]

Anouilh je tokom rata dobrovoljno živio i radio u okupiranom Parizu, međutim tokom cijeloga je života bio uglavnom apolitičan i odbijao se baviti aktualnim političkim pitanjima. Iako su njegovi javni sukobi s de Gaulleom izazvali određenu kontroverzu, on nikada nije javno zauzeo nijednu stranu, ni tokom rata (kada se nije jasno odredio ni za idealizam pokreta otpora, ni za pragmatizam kolaboracionista), ali ni kasnije. U pismu belgijskom kritičaru Hubertu Gignouxu iz 1946. godine napisao je jednu os svojih najslavnijih izjava: "Ja nemam biografiju i sretan sam zbog toga. Ostatak mog života, dok Bog to bude želio, ostat će moja osobna stvar i ja ću detalje o njemu zadržati za sebe."[49] Na koncu, ključni detalji o njegovim političkim stavovima, kao što je to ranije i rečeno, mogu se iščitati kroz njegove drame te priče i tekstove povezane uz njih, kao što je navedeno više u tekstu.

Plodno stvaralaštvo

uredi

Nakon Drugog svjetskog rata, Anouilh je uživao u periodu izrazito plodnog stvaralaštva i velike popularnosti, postavši jedan od najznačajnijih dramskih pisaca svoje generacije. U početnom je razdoblju još uvijek bio nošen uspjehom Antigone, čije je ranije povjeravanje mladom Rolandu Laudenbachu indirektno dovelo do osnivanja izdavačke kuće Éditions de la Table ronde (koja će kasnije izdavati mnoga Anouilhova djela), a koja je 1946. godine premijerno izvedena u New Yorku s Katharine Cornell u glavnoj ulozi; londonska premijera uslijedila je 1949. godine s Vivien Leigh u ulozi Antigone i Laurenceom Olivierom u ulozi kora. Njegova sljedeća drama, Roméo et Jeannette, adaptacija Shakespeareove tragedije Romeo and Juliet, premijerno je izvedena 1946. godine u L'Athelieru, u Barsacqovoj produkciji. Bio je ovo prvi Anouilhov komad u kojemu je glumio Michel Bouquet, koji će kasnije postati autorov omiljeni glumac, ali i Suzanne Flon, također česta autorova suradnica na sceni. Međutim, unatoč uspjehu predstave i čak 123 izvedbe, Anouilh je ovo djelo opisao kao neuspjeh.[30] Godine 1947., Anouilh se preselio u švicarsko mjesto Chesières, nedaleko od Villars-sur-Ollona. Tamo je započeo na prerađivanju svojih "ružičastih komada", dok je istovremeno napisao L'Invitation au château, svoj prvi "blistavi komad". Dramu je iste godine uprizorio Barsacq, dok je scensku glazbu napisao Francis Poulenc (op. 138). Drama je na programu ostala više od godinu dana, a jednoglasno je prihvaćena i od strane publike i od strane kritike; višestruko je reprizirana, a repriza iz 1953. je posebno značajna jer se radilo o scenskom debiju tada mlade Brigitte Bardot, koja će postati jedna od ikona francuske kinematografije.[30]

Anouilhova karijera nastavila je cvjetati, a tokom narednih tridesetak godina će ga pratiti izniman uspjeh. Primjerice, u rujnu 1948. godine, Théâtre de la Cité internationale je uprizorio njegovu prvu dramu, Humulus le muet, koja dotad nikada nije bila izvedena.[50] Iste godine upoznao je i Jean-Denisa Malclèsa, koji će biti njegov dekorater gotovo do samog kraja Anouilhove karijere, a sve povodom premijera njegovog "škripećeg komada", Ardèle ou la Marguerite, i "farsične" jednočinke, Épisode de la vie d'un auteur, u Comédie des Champs-Élysées; obje predstave uprizorio je Roland Piétri. Ove dvije predstave označile su i Anouilhov postepeni razlaz s Barsacqovim L'Atelierom, koji se sve više okretao avangardnom teatru, iako će Colombe (1951.) i Médée (1953.) dobiti svoje premijere upravo u tom teatru.[51]

Anouilh je tokom 1948. godine doživio još jedan važan susret, onaj s glumicom Nicole Lançon, koju je upoznao u glumačkoj školi Renéa Simona.[52] Mlada glumica ubrzo će postati njegova nova partnerica, s kojom će u lipnju 1950. godine dobiti kćerku, Caroline, koja će biti prvo od njihovo troje djece.[53] Anouilh je 1952. godine formalno prekinuo s Valentinovom, kada se i uselio kod Lançonove, u kuću u Montfort-l'Amauryju.[54] U kolovozu 1952. rodio im se sin Nicolas.[55] Anouilh i Nicole Lançon su se službeno vjenčali 30. srpnja 1953. godine u Engleskoj, a obitelj se 1954. godine preselila u Pariz, u stan u ulici Furstenberg.[56] Dvije godine kasnije, Nicole je rodila i treće dijete, kći Marie-Colombe. U međuvremenu, točnije krajem 1953. godine, njegova prva kći, Caroline, udala se za pomoćnog redatelja Alaina Teslera, koji je radio na filmovima zajedno s njezinom majkom i Anouilhovom dugogodišnjom partnericom, Monelle Valentin.[57] S Valentinovom je ostao u dobrim odnosima, tako da je 1951. godine režirao film Deux sous de violettes, za kojega je scenarij napisala upravo ona.[58]

Prva polovica pedesetih godina donijela mu je neviđen uspjeh od jedne nove produkcije svake godine, što je započelo 1950. godine s dramom La Répétition ou l'Amour puni, a zaključeno je s Ornifle ou le Courant d'air iz 1955. godine. Nekoliko značajnih drama nastalo je u ovom periodu, među kojima su La Valse des toréadors iz 1952. (čija će hvaljena brodvejska produkcija iz 1957. godine Anouilhu donijetu prvu nominaciju Tonyja), Médée iz 1953. (napisana još 1946., a koja je, kao što je rečeno, bila njegova posljednja suradnja s Barsacqom) te L'Alouette, također iz 1953. godine. Potonja drama bila je prva iz serije "kostimiranih komada", a postat će jedan od Anouilhovih najpopularnijih komada; brodvejska produkcija iz 1956. godine bit će izrazito hvaljena i nominirana u nekoliko kategorija za nagradu Tony, mada ne i u kategoriji za najbolju dramu. Svakako, sve drame iz ovog perioda, koji je ujedno označio i početak autorove redateljske karijere, bile su iznimno uspješne i dočekane su uglavnom s određenom dozom entuzijazma, bez ikakvih negativnih kritika.[59]

Kontroverzni Bitos i trijumfalni Becket

uredi
 
Portret Jeana Anouilha iz 1953. godine, kada je bio na vrhuncu popularnosti.

Anouilhov sljedeći komad, Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes, bit će jedan od njegovih kontroverznijih. Premijerno izveden 11. listopada 1956. godine u teatru Montparnasse, u režiji Anouilha i Rolanda Piétrija te s Michelom Bouquetom, Pierreom Mondyjem i Brunom Cremerom u glavnim ulogama, Bitos je metateatarska drama u kojoj se likovi, prijatelji i poznanici, okupe na večeri tokom koje svatko od njih glumi jednu ličnost iz Francuske revolucije. Naslovni lik, Bitos, koji u predstavi tumači Robespierrea, bivši je razredni kolega ostalih sudionika večere, pučanin iz izrazito siromašne obitelji, ali koji je svojim radom uvijek bio najbolji među jednakima te je kasnije postao tužitelj zadužen za progon (presumiranih) kolaboracionista nakon rata.[60] Ostali sudionici večere su iskoristili revolucionarne uloge kako bi se na osobnom nivou obračunali s Bitosom, međutim neupitno je kako je drama sadržavala i snažan autorov komentar na neke od najvažnijih događaja u francuskoj historiji; osim metateatarske rekreacije historijskih događaja u suvremenom periodu, drama donosi i jedan čin koji je smješten tokom revolucionarnih događanja, a u kojem likovi iz stvarnog vremena također igraju svoje korespondirajuće historijske uloge.

S Bitosom je Anouilh, kao i ranije s Antigone, demonstrirao izrazito spisateljsko umijeće, uspjevši poslati snažnu (i aktualnu) političku poruku kroz simboličku prizmu potpuno drugačijih okolnosti. Tako ovdje koristi Jakobinski teror kao osnovu za snažnu kritiku poslijeratnih čistki u Francuskoj, ali i onih okolnosti koje su dovele do povećanog nasilja u Alžiru. Na određen se način Anouilh obračunao i raščistio sa svim onima koji su ga desetak godina ranije optužili da je bio kolaboracionist. Međutim, osim simbolike na autorovom osobnom nivou, Bitos je nosio i snažnu generalnu kritiku, onu svih sistema i režima koji su zlouporabljivali svoju vlast (posebice nasilno), neovisno o tome kakvi su oni bili; upravo su zbog toga suvremeni kritičari mnogo skloniji ovoj drami nego njezini suvremenici, uvidjevši generalnu ideju koju ona iznosi.[61]

Kao što je bilo i za očekivati, jer Anouilh je u drami otvoreno ogolio i napao jedan od temeljnih događaja u nastanku moderne francuske države, kritičari su bili izrazito oštri prema predstavi, što je bila prva Anouilhova negativna kritika nakon nekoliko desetljeća. Premijera je dočekana vrlo sramežljivo (nijema reakcija publike, tek pokoji pljesak na kraju i oštar sukob po izlasku), međutim predstava je bila izrazito popularna među publikom i doživjela je čak 308 izvedbi.[61] Kritičari su dan nakon premijere gotovo pokopali Anouilha, vidjevši u Bitosu jednosmjernu kritiku pokreta otpora,[62] međutim bilo je i onih (mahom među ekstremnom desnicom, ali ne isključivo) koji su analitički pristupili drami, navodeći njezine pozitivne i negativne strane. Danas se Bitos, unatoč lošem inicijalnom prijemu, smatra jednim od Anouilhovih remek-djela.[61]

Godina 1959. bila je sljedeća važna godina u Anouilhovoj karijeri. Te je godine dobio Prix Dominique za najbolju kazališnu režiju, a uz to su mu producirane čak tri drame. Prva od njih bila je L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux, kod koje se Anouilh, po svom običaju, nekoliko puta premišljao oko glavnog glumca, prije nego je ulogu konačno Paulu Meurisseu.[63] Druga drama bila je La Petite Molière, koju je u studenom 1959. godine Jean-Louis Barrault uprizorio u teatru Odéon–Théâtre de l'Europe, dok je treća bila te godine napisana drama Becket ou l'Honneur de Dieu. Sve tri drame bile su dobro prihvaćene i od strane kritike i od strane publike.

Ipak, posebnu pažnju treba posvetiti Becketu, s obzirom da je ta drama bila novi veliki uspjeh za Anouilha. Dramu su zajednički režirali Anouilh i Roland Piétri, uz dekoraciju Jean-Denisa Malclèsa, a premijera je održana 2. listopada 1959. godine u Montparnesseu. U naslovnoj ulozi nadbiskupa Thomasa Becketa pojavio se Bruno Cremer, dok je engleskog kralja Henryja II. tumačio Daniel Ivernel. Predstava je na repretoaru ostala gotovo dvije godine, a reprizne izvedbe i međunarodne adaptacije uslijedile su vrlo brzo. Brodvejska verzija premijerno je izvedena već u listopadu 1960. godine s Laurenceom Olivierom u ulozi Becketa i Anthonyjem Quinnom u ulozi Henryja II.; predstava je bila izniman uspjeh te je nominirana za pet Tonyja, od kojih je dobila četiri, među kojima je bila i nagrada za najbolju predstavu za Anouilha. Londonska premijera uslijedila je 1961. godine s Ericom Porterom (Becket) i Christopherom Plummeromm (Henry II.) u glavnim ulogama; predstava je dobila izrazito pozitivne kritike te nekoliko domaćih kazališnih nagrada. Drama je bila toliko popularna da je i ubrzo, već 1964. godine, dobila i filmsku adaptaciju s Richardom Burtonom (Becket) i Peterom O'Tooleom (Henry II.) u glavnim ulogama; zanimljivo je kako je O'Toole, koji se nekoliko godina ranije sastao s Anouilhem u Parizu, trebao tumačiti kralja Henryja II. i u londonskoj kazališnoj verziji, ali je napustio produkciju tokom proba pa je njegovo mjesto preuzeo Plummer. Film je bio izrazito uspješan, a nominiran je čak za dvanaest Oscara, osvojivši onog u kategoriji najboljeg adaptiranog scenarija. S obzirom na kritičke reakcije i uspjeh kojega je polučio, Becket je ubrzo postao jedno od Anouilhovih najznačajnijih i najtrajnijih djela.[64]

Kazališni režiser

uredi

Nošen uspjehom Becketa, Anouilh je, zajedno s Rolandom Piétrijem, 5. listopada 1961. godine premijerno uprizorio svoju komediju La Grotte, napisanu iste godine kada i Becket. Međutim, La Grotte se pokazala velikim neuspjehom, njegovim prvim nakon mnogo godina (Bitos je, naime, bio komercijalno uspješan, dok su negativne kritike bile posljedica kontroverznosti same predstave), te je unatoč boravku na repertoaru od četiri mjeseca dobila izrazito negativne kritike. S druge strane, Anouilh je upravo 1961. godine po prvi puta nominiran za Nobelovu nagradu, međutim ista je te godine uručena Ivi Andriću; Anouilh će biti uzastopno nominiran svake godine do 1966. godine, ali nagradu nikada nije dobio.[65] Najbliže nagradi bio je 1962. godine, kada je istu dobio John Steinbeck; Anouilh je te godine bio u najužem izboru za nagradu te se ne zna zašto je njegov doprinos previđen, ali se pretpostavlja da je u konačnici odbijen jer je njegov sunarodnjak, Saint-John Perse, dobio nagradu samo dvije godine ranije pa komitet nije želio ponovo dati nagradu Francuzu.[66]

 
Anouilh tokom proba za predstavu Victor ou les Enfants au pouvoir, koju je on režirao tokom 1963. godine. Iako se radilo o desetljećima staroj nadrealističkoj drami Rogera Vitraca, tek je Anouilhova produkcija istoj donijela novi renome.

Ipak, neuspjeh njegove drame označio je početak novog perioda u Anouilhovoj karijeri, naime onog tokom kojeg se posvetio kazališnoj režiji. U narednih desetak godina, Anouilh će pisati vrlo malo,[67] međutim od 1962. (kada su izvedene njegove ranije napisane drame La Foire d'empoigne i L'Orchestre) pa do 1968. (kada je uprizorena Le Boulanger, la Boulangère et le Petit Mitron) nijedna njegova nova drama nije producirana u kazalištu. Anouilh se, osim režijom, intenzivno bavio i prijevodima te adaptacijama stranih komada. Tako je 1960. godine režirao izvedbu Molièreovog Tartuffea, kojoj je pridodao svoj ranije napisani impromptu, Le Songe du critique. Dvije godine kasnije, njegova supruga Nicole i on režirali su izvedbu Greeneove komedije The Complaisant Lover, dok je kasnije iste godine u Théâtre de l'Ambigu-Comique on sam producirao reprizu nadrealističke drame Victor ou les Enfants au pouvoir Rogera Vitraca, koju je premijerno producirao Antonin Artaud tokom 1929. godine; Anouilhova repriza bila je izrazito uspješna i donijela je samoj drami ugled kojega ona ranije nije uživala. Tokom 1963., Anouilh je u Champs-Élyséesu producirao repriznu izvedbu drame L'Acheteuse Stevea Passeura, dok je naredne godine u Montparnasseu producirao Shakespeareovog Richarda III. Istovremeno dok je on intenzivno režirao, Bitos se počeo pojavljivati po stranim kazalištima, ali s različitim uspjehom - dok je u Engleskoj doživio priličan uspjeh, u Sjedinjenim Državama je skinut s programa nakon samo 17 izvedbi.[61]

Anouilh se tokom 1965. godine ponovo angažirao u obranu kolege pisca, ovoga puta Jacquesa Laurenta, koji je optužen za delikt protiv državnog poglavara nakon što je godinu dana ranije objavio pamflet Mauriac sous de Gaulle, u kojemu je oštro napao Charlesa de Gaullea. Zajedno s još dvadesetak pisaca, među kojima su bili Jules Roy, Emmanuel Berl, Jean-François Revel i Marcel Aymé, Anouilh je potpisao javnu peticiju protiv Laurentova procesa. Nakon što je njegova produkcija drame Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe Heinricha von Kleista iz 1966. bila neuspjeh, Anouilh je odustao od režije tuđih komada te se postepeno vraćao pisanju, dok je kao redatelj nastupao samo u vlastitim komadima.

Iako primarno i predominantno dramski pisac, Anouilh je tokom 1967. godine napisao 47 basni u La Fontaineovoj maniri, dio kojih je Théâtre de la Gaîté-Montparnasse izveo u formi lutkarskih predstava, a koje su sabrane pod naslovom Chansons Bêtes.[68] U ovom se periodu razdvojio od Nicole.[69]

Povratak teatru i dvanaest uspješnih godina

uredi
 
Jean Anouilh 1970. godine.

Premijerom drame Le Boulanger, la Boulangère et le Petit Mitron u Champs-Élyséesu 13. studenog 1968. godine, Anouilh se vratio produkciji vlastitih drama nakon nekoliko godina pauze. Predstava je producirana uz pomoć svih suradnika s kojima je Anouilh ranije imao uspjeh, a to su bili Roland Piétri (kao redatelj), Jean-Denis Malclès (kao dekorater i kostimograf) i Michel Bouquet (u glavnoj ulozi, koja će, doduše, biti njegova posljednja suradnja s Anouilhom). Kao što je bio slučaj i s mnogim ranijim produkcijama, kritika je bila podijeljena, ali je publika izrazito pozitivno prihvatila predstavu.[70]

Nakon razvoda s Nicole, Anouilh je započeo vezu s mladom Švicarkom, Ursulom Wetzel, koja mu je 1969. godine rodila i peto dijete, kći Anouk.[30]

Uslijedile su još dvije uspješne produkcije, ona drame Cher Antoine ou l'Amour raté (1969.), u kojoj glume Jacques François i Hubert Deschamps, te drame Les Poissons rouges ou Mon père ce héros (1970.), u kojoj glume Jean-Pierre Marielle i Michel Galabru. U razdoblju od dvije godine, Anouilh je dobio nagradu dramskih kritičara za najbolji francuski komad (Les Poissons rouges), Prix mondial Cino Del Duca za slanje poruke "modernog humanizma" te Prix du Brigadier, koju mu je za tri tada aktualne produkcije uručila Udruga kazališnih redatelja.[71] Također tokom 1971. godine, Anouilh je došao na repretoar slavne Comédie-Française, gdje je na inicijativu Pierrea Duxa postavljen Becket s Robertom Hirschom i Georgesom Descrièresom u glavnim ulogama.[64] U ovom je periodu Anouilh, unatoč brojnim molbama i pozivima, odbio postati članom Académie française.[72]

Uslijedio je novi uspjeh s dramom Ne réveillez pas Madame iz 1971. godine, koja će tokom nešto manje od dvije godine boravka na repretoaru Champs-Élyséesa biti izvedena oko 600 puta,[73] a nakon nje i s dramom Le Directeur de l'Opéra iz 1972., u kojoj je glavnu ulogu tumačio Paul Meurisse. U međuvremenu su se u teatrima Antoine, Mathurins i Champs-Élysées izvodile premijere i reprize njegovih predstava. Tokom 1974. godine je podržao izvedbu prve (i jedine) drame svoga zeta, Francka Hamona de Kirlavosa, supruga njegove kćeri Caroline.[74] Iako su njegove veze s njima propale, Anouilh je ostao u dobrim odnosima i s Monelle Valentin (o čijem će se zdravlju brinuti do njezine smrti 1979.) i s Nicole Lançon, kojoj je povjerio realizaciju svojih drama Monsieur Barnett i Vive Henri IV ! ou la Galigaï.[75] S kraja 70-ih i početka 80-ih, ostala su zabilježena još tri uspjeha, s dramama Chers zoiseaux, Le Scénario i Le Nombril.

 
Grob Anouilha, njegove najstarije kćeri Catherine (1934-1989) i njegove posljednje partnerice, Ursule Wetzel (1938-2010), na groblju Pully u blizini Lozane.

Tokom 1980. godine je postao prvi, inauguracijski dobitnik Velike nagrade za teatar Francuske akademije te velike nagrade Društva dramskih pisaca i kompozitora 1981. godine.

Posljednje godine i smrt

uredi

Anouilhove posljednje godine bile su obilježene ozbiljnim zdravstvenim problemima. Prvo je 1980. godine obolio od virusne infekcije koja mu je uništila štitnjaču,[76] da bi tri godine kasnije dobio srčani udar. Oslabljena zdravlja, trajno se povukao u Švicarska te se uselio nedaleko od Ursule. Njegovi komadi su se i dalje izvodili u Parizu, međutim on je bio preslab kako bi sudjelovao u njihovoj relizaciji. Do 1986. je pisao svoje memoare, koji su objavljeni kao autobiografija naslova La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique. Tokom 1987. godine se ponovo posvetio radu na scenariju naslovljenom Thomas More ou l'Homme libre, a koji će, kao fluidna forma između drame i filmskog scenarija, biti objavljen nakon njegove smrti.

Početkom listopada primljen je u bolnicu u Lausannei radi transfuzije, nakon čega se vratio kod sina, Nicolasa, s kojim se ranije bio posvađao.[77] Umro je 3. listopada 1987. godine u dobi od 77 godina.

Književni opus

uredi

Počevši od 1942. godine, kada su mu izdana prva sabrana djela (zbirke Pièces roses i Pièces noires), Jean Anouilh je okupio većinu svojih djela u tematske nizove, kojih je na koncu bilo osam. Osim već navedenih, ostale skupine bile su Pièces brillantes, Pièces grinçantes, Pièces costumées, Pièces baroques, Pièces secrètes i Pièces farceuses. Iako je nešto kasnije u karijeri objavio i neke prozne uratke, Anouilhov književni opus bio je predominantno dramski, odnosno nešto kasnije i scenaristički. Iako su mnogi njegovi suvremenici, pri čemu se posebno ističe njegov najvažniji suvremeni utjecaj, Jean Giraudoux, osim drama pisali i poeziju i prozu,[3] Anouilh je ostao vjeran svom inicijalnom književnom žanru, zadržavši naglašenu produktivnost, ali i snažan ugled; do kraja svoje karijere, Anouilh je nadaleko premašio gotovo sve svoje suvremenike i postao, zapravo, jedan od najvažnijih i najutjecajnijih francuskih dramskih pisaca XX. vijeka.

Njegov je opus evoluirao s vremenom, od ranih drama koje su bile "naturalističke studije korumpiranog svijeta",[78] drame u kojima su se kao nespojive dihotomije bez srednjeg puta sukobljavali pragmatizam i transcedentalni idealizam.[79] David I. Grossvogel je u njegovim ranim dramama vidio potragu za "izgubljnim rajem djetinjstva", odnosno potragu za opravdanjem svoje nesretne mladosti,[80] što je i sam Anouilh potvrdio, kazavši kako zapravo nikada ne bismo trebali postati "odraslima".[81] Anouilh je već u tim dramama prezentirao "kompleksni tonalitet i umješnu dramsku tehniku", koji će pratiti njegov cjelokupni opus, međutim kritika je složna kako je autor sazrio tek u trenutku kada je njegov "mračni pogled na ljudsku sudbinu [dosegao] vrhunac svoje ekspresivnosti".[82] Mračni će tonovi doista prevladavati u njegovom dramskom opusu, u kojem će često, uz naglašeni pesimizam, tematizirati apsurdnost ljudske egzistencije te dvoličnost građanskog morala,[81] postavljajući svoje heroje kao nepokolebljive idealiste u borbi protiv ispraznosti svijeta u kojemu žive. Anouilh, doduše, nikada nije prihvatio tako mračno viđenje svojih drama, smatrajući da i njegove, kao i sve velike francuske drame, uspijevaju pronaći načina da se nasmiju nesreći, smatrajući to glavnom ostavštinom Molièreovog opusa.[83] Govoreći o francuskim teatru i sebi kao autoru, Anouilh je jednom prilikom izjavio kako misli da su njegove drame često pogrešno interpretirane:

"Moje drame izvode se u privatnim teatrima, tako da ja pišem za buržoaziju. Čovjek se mora osloniti na ljude koji plaćaju svoja mjesta; ljudi koji podržavaju teatar su buržoazija. Ali, ova se publika promijenila: imaju takav strah da ne budu u toku, da ne propuste nešto da su prestali biti odlučujuća sila. Mislim da je publika izgubila glavu. Sada govore da drama ne može biti dobra ako ju razumiju. Moje drame nisu dovoljno hermetične. To je zapravo vrlo molijerovski, zar ne?"[84]

Iako apolitičan, Anouilh se nije libio koristiti svoje drame za analizu kontroverznih političkih momenata (Antigone, Pauvre Bitos), što mu je istovremeno donijelo i podijeljene reakcije kritike i veliki renome, a u određenim je dramama išao toliko daleko da ih je iskoristio i za privatni politički obračun s ranijim tužiteljima (Bitos) ili pak s de Gaulleom (L'Hurluberlu, Le Songe du critique), s čijom se politikom nikada nije slagao. Uz to, bio je izrazito vezan uz Francusku, njezinu povijest i kulturu, zbog čega se njegove drame u širem kontekstu mogu interpretirati i kao metaforična uprizorenja života Francuske.

Anouilh je jedan od rijetkih "klasičnih" dramskih pisaca koji je uspješno preživio sudar s avangardnom dramom XX. vijeka. Iako su njegove "polurealistične" drame u jednom trenutku smatrane staromodnima u usporedbi s avangardnim teatrom apsurda, Anouilh se vrlo vješto nosio sa suvremenicima poput Eugènea Ionesca i Samuela Becketta, s kojima je dijelio "sličnu, očajničku viziju ljudske egzistencije",[85] ali dramaturgije kojih je bio čista suprotnost. Ipak, unatoč činjenici da su se afiniteti publike tokom njegove pedesetogodišnje karijere mijenjali, Anouilhovo umijeće i kvaliteta su vješto nalazili simpatije i među publikom i među kritikom, što mu je potpuno opravdano donijelo ugled jednog od najvažnijih francuskih dramatičara i jednog od najvažnijih dramskih pisaca XX. vijeka.

Teatar

uredi
Glavni članak: Spisak drama Jeana Anouilha

Napomena: Godine nakon pojedinih drama odnose se na datum njihova nastanka. Premijerne izvedbe i prva izdanja često su bila kasnije.

Pièces roses ili "ružičasti komadi" (1942.)

uredi

"Ružičasti komadi" predstavljaju prvi tematski niz Anouilhovih djela, a premijerno su objavljeni 1942. godine te sadrže njegova najranija djela, pisana u periodu kada je Anouilh radio i na svojim "crnim komadima". Djela iz ovog perioda su komedije s ukusom, u kojima Anouilh istražuje svijet vlastite mašte.

Kao što će biti i u brojnim drugim tematskim nizovima, likovi iz "ružičastih komada" mogu se podijeliti na dvije skupina. Prva su tzv. "marionete" ("les marionnettes"), uglavnom stare budale, dok su druga tzv. "ljubavnici" ("les amoureux"), iskreni, mladi ljudi koji vjeruju u svoje emocije.

Drame iz ovog ciklusa su:

Pièces noires ili "crni komadi" (1942./1946.)

uredi

"Crni komadi" nastajali su u istom periodu kao i "ružičasti", a uz kasnije "škripeće" i "kostimirane", sadrže Anouilhova najvažnija djela. Premijerno su objavljeni 1942. godine, kao i "ružičasti", a sadrže drame u užem smislu i moderne tragedije.

U Anouilhovom "crnom univerzumu" postoje također dvije skupine ljudi - "svakodnevni ljudi" ("les gens pour tous les jours") i "heroji" ("les héros"). "Svakodnevni ljudi" su brojniji, a Anouilh unutar istih razlikuje dvije podskupine. Prvu sačinjavaju plitke lutke od likova, sebične, sitničave, vulgarne, egoistične i okrutne osobe, zadovoljne vlastitim životima; to su najčešće očevi i majke "heroja". Unutar druge podskupine su dostojanstveni i inteligentni ljudi, plemenitiji od onih iz potonje, ali koji su nesposobni za velike aspiracije, stvoreni za miran život bez velikih komplikacija. S druge strane, "heroji" su, mahom mladi ljudi, idealisti koji se suprostavljaju objema podskupinama, odbacujući opću sreću u kojoj ove uživaju. Međutim, ni "heroji" nisu jedinstvena kategorija i razlikuju dvije podskupine - oni koji imaju bogatu prošlost od koje žele pobjeći i oni koji povijest vežu s neiskvarenim svijetom djetinjstva kojeg žele očuvati. Oni su "prokletnici" koji obitavaju u vlastitoj prošlosti. Svjesni svoje pozicije, prošlosti od koje ne mogu pobjeći, "heroji" jedini spas vide u bijegu ili smrti, posebice potonjem.

Iako je uvijek bio sklon "klasičnom" teatru, Anouilh je već u "crnim komadima" počeo vršiti određene eksperimente. Tako je u dramama Eurydice, Antigone i Médée iskoristio klasične mitove i grčke tragedije, ali ih je smjestio u moderno doba, gdje prošlost više ne igra dominantnu ulogu. Njegove reinterpretacije klasika lišene su uzvišenog stila grčkih tragedija, često vulgarne i prizemne, ali s nevjerojatnom umjetničkom dubinom, a sadrže i brojne anakronizme (kava, cigarete, film, automobili, ...) te likove koji nose modernu odjeću.

Također, Anouilh je u Antigoni donekle primijenio tehniku "teatra u teatru", koju posuđuje od Pirandella, a koju će u ograničenoj mjeri primijenjivati i kasnije. Anouilhova nesklonost avangardnom teatru glavni je razlog zašto je u svojim dramama tek u ograničenoj mjeri primjenjivao takve tehnike.

Djela iz ovog ciklusa su:

Anouilh je tokom 1946. godine okupio novi ciklus drama iz svog "crnog univerzuma", Nouvelles pièces noires ("novi crni komadi"), koji je sadržavao sljedeće drame:

Pièces brillantes ili "blistavi komadi" (1951.)

uredi

Anoulhov treći ciklus, "blistavi komadi", objavljen je 1951. godine. U drami Colombe, autor je nanovo koristio tehniku "teatra u teatru", koja će postati njegov najomiljeniji avangardni postupak. Ciklus sadrži sljedeća djela:

Pièces grinçantes ili "škripeći komadi" (1956./1970.)

uredi

Nakon Drugog svjetskog rata, Jean Anouilh se u velikoj mjeri koncentrirao na farsu kao način izričaja i u većoj će ju mjeri koristiti sve do kraja svoje karijere. Prvi ciklus farsičnih komada okupljen je pod naslovom "škripeći komadi", a objavljen je 1956. godine. Satirične komedije iz ovog perioda smještene su u svijetu "svakodnevnih ljudi" (vidi gore), čije postupke autor izvrgava podsmijehu. Niz je sadržavao sljedeća djela:

"Škripećim komadima" Anouilh se vratio i kasnije, tako da je 1970. godine izdana nova zbirka, Nouvelles pièces grinçantes ("novi škripeći komadi"), koja je sadržavala sljedeća djela:

Pièces costumées ili "kostimirani komadi" (1960.)

uredi
 
 
Historijski mučenici, Jeanne d'Arc (gore, na slici Hermanna Stilkea) i Thomas Becket (dolje, na srednjovjekovnoj ilustraciji), činili su osnovu njegovih "kostimiranih komada", u kojima se Anouilh vratio svojim "herojima" iz "crnog univerzuma".

"Kostimirani komadi" zauzimaju posebno mjesto u Anouilhovom opusu, unatoč njihovoj malobrojnosti. Prvi put sabrani 1960. godine, ovi poslijeratni komadi označili su Anouilhov povratak "herojima" predstavljenim u njegovom "crnom univerzumu", ali ne i pesimističnom ambijentu tog istog svijeta. Izuev tri u nizu sabrane drame, često mu se neslužbeno dodaje i Anouilhov posljednji uradak, Thomas More ou l'Homme libre, spoj drame i scenarija objavljen posthumno (1987.), a koji tematski i idejno jasno odgovara estetici ovoga niza. Glavni junaci, Jeanne d'Arc, Thomas Becket i Thomas More, odlučuju u svojim pričama žrtvovati sebe, ali ne zbog egzistencijalnih razloga, već zbog dužnosti - prema domovini (Jeanne d'Arc) ili prema Bogu (Becket i More).

U ovom nizu sabrana su sljedeća djela:

Pièces baroques ili "barokni komadi" (1974.)

uredi

"Barokni komadi" premijerno su objavljeni 1974. godine, a sadržavali su sljedeća djela:

Pièces secrètes ili "tajni komadi" (1977.)

uredi

"Tajni komadi" premijerno su sabrani 1977., a sadržavali su sljedće komade:

Pièces farceuses ili "farsični komadi" (1984.)

uredi

"Farsični komadi" predstavljaju posljednji niz Anouilhovih drama, a objavljeni su 1984., tri godine prije Anouilhove smrti. U njima su sabrana i neka davno napisana djela, a radilo se o zaključenju farsičnog ciklusa drama koji je započeo 1956. godine s nizom Pièces grinçantes. Drame iz ovoga niza su:

Ostale drame

uredi

Iako je većina njegovog opusa bila sabrana u nizove, Anouilh je napisao i devet drama koje nikada nisu pripojene nijednom nizu, barem ne službeno. Tih devet drama su:

Ostala djela

uredi

Iako je bio predominantno dramski pisac, Anouilhov opus sadrži i nekoliko proznih uradaka (basne, priče i autobiografiju), velik broj scenarija i adaptacija te nekoliko libreta za opere. Uz sve to, 1939. godine je, zajedno sa Jean-Louisom Barraultom i Renéom Barjavelom, osnovao časopis La Nouvelle Saison.

Proza

uredi

Libreta

uredi

Grčki kompozitor Mikis Theodorakis je 1999. godine napisao libreto za operu Antigona, prema Anouilhovoj istoimenoj drami. Opera je premijerno izvedena 7. listopada 1999. godine u Ateni.

Scenariji

uredi
Glavni članak: Spisak scenarija, adaptacija i režija Jeana Anouilha

Nagrade i odlikovanja

uredi

Jean Anouilh je za života dobio nekoliko velikih i prestižnih nagrada, među kojima je i ugledni Tony te prva Velika nagrada za teatar Francuske akademije. Sve nagrade koje je dobio su:

Literatura

uredi
  • Paul Ginestier, Anouilh, coll. Seghers Théâtre, Seghers, 1971 ISBN 978-0320055621
  • Pol Vandromme, Jean Anouilh, un auteur et ses personnages, La Table ronde, 1972
  • Christophe Mercier, Pour saluer Jean Anouilh, éditions Bartillat, 1995 ISBN 978-2841000159
  • Bernard Beugnot, « Chronologie », « Notices » et « Répertoire des pièces » dans Jean Anouilh, Théâtre (2 vol.), Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2007 ISBN 978-2070115877
  • Jacqueline Blancart-Cassou, Jean Anouilh : Les Jeux d'un pessimiste, coll. Textuelles, Publications de l'Université de Provence, 2007 ISBN 978-2853996815
  • Bernard Beugnot (dir.), « Anouilh aujourd'hui », Études littéraires, vol. 41, br. 1, Département des littératures de l'université de Laval, Canada, 2010
  • Anca Visdei, Anouilh, un auteur « inconsolable et gai », Les Cygnes, 2010 ISBN 978-2915459333
  • Michel Mourlet, « Anouilh l'hurluberlu », Écrivains de France, Šablon:S-, réédition augmentée, France Univers, Paris, 2011
  • Benoît Barut et Elisabeth Le Corre (dir.), Jean Anouilh, artisan du théâtre, Presses universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2013
  • Jacqueline Blancart-Cassou : Anouilh, collection « Qui suis-je ? », Pardès, 2014 ISBN 978-2-86714-480-6

Reference

uredi
  1. ↑ Smith, Christopher Norman (1985). Jean Anouilh, Life, Work, and Criticism. London: York Press. ISBN 0-919966-42-X. 
  2. ↑ Bernard Beugnot, Chronologie 1903-1952, dans Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2007, str. XLI ISBN 978-2070115877
  3. ↑ 3,0 3,1 Rocchi, Michel (2006). Mary Anne O'Neil. ur. "Jean Marie Lucien Pierre Anouilh" in Twentieth-Century French Dramatists. Detroit: Gale Biography in Context. 
  4. ↑ 4,0 4,1 « Cadeau de Jean Cocteau », Voix des poètes, avril-juin 1960, cité dans Jean Anouilh, En marge du théâtre, textes réunis et annotés par Efrin Knight, La Table ronde, 2000 str. 100 ISBN 978-2710309529
  5. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, éditions 1-Michel Lafon, 1990, str. 20 ISBN 978-2863913734
  6. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 21.
  7. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, La Table ronde, 1987, str. 15 ISBN 978-2710303046
  8. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 27.
  9. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 34.
  10. ↑ Bernard Beugnot, « Chronologie 1903-1952 » dans Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. XLV.
  11. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 97.
  12. ↑ Les Gens du cinéma
  13. ↑ Les Gens du cinéma
  14. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 62.
  15. ↑ O ovoj brojci govorio je sam Anouilh, dok je Bernard Beugnot u svojoj knjizi naveo brojku od 37 izvedbi.
  16. ↑ Paul Wagner, predgovor za djelo Graine d'ortie, navedeno u Jean Anouilh, En marge du théâtre, str. 270.
  17. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 103.
  18. ↑ Bernard Beugnot, « Chronologie 1903-1952 » navedeno u Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. XLVII.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Jean Anouilh, « Georges Pitoëff : Anouilh se souvient… », Le Figaro, 15 janvier 1983, cité dans Jean Anouilh, En marge du théâtre, str. 242.
  20. ↑ Bernard Beugnot, Notice du Voyageur sans bagage dans Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. 1292.
  21. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 35.
  22. ↑ Bernard Beugnot, Notice de La Sauvage dans Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. 1302.
  23. ↑ Bernard Beugnot, Notice du Bal des voleurs dans Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. 1311.
  24. ↑ Bernard Beugnot, Notice de La Sauvage dans Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. 1303.
  25. ↑ « La Jumelle noire », Romans, récits, souvenirs (1941-1949), critique dramatique (1934-1938), ur. Bouquins, Robert Laffont, 1989.
  26. ↑ La Nouvelle Saison br. 7, 1939, str. 225-235.
  27. ↑ « Anouilh nouvelliste », Revue d'histoire littéraire de la France, prosinac 2010., 110. god., br. 4, Presses universitaires de France.
  28. ↑ « Février 1945 : Souvenir de Robert Brasillach », Défense de l'Occident, février 1955, dans Jean Anouilh, En marge du théâtre, str. 73.
  29. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 115-144.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 Biographie de Jean Anouilh Arhivirano 2017-12-29 na Wayback Machine-u sur le site de l'Association de la régie théâtrale
  31. ↑ Bernard Beugnot, Notice du Rendez-vous de Senlis u Jean Anouilh, Théâtre vol. 1, str. 1324.
  32. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 166.
  33. ↑ Vrlo je vjerojatno da je Anouilh ovdje pobrkao stvarne "crvene postere", koji se nisu pojavili prije veljače 1944. godine, dok je Antigone napisana još 1942. godine i bila je inspirirana slučajem Paula Collettea. Bernard Beugnot pretpostavlja da je Anouilh referirao na postere koji su se pojavili nakon pogubljenja Jacquesa Bonsergenta i koji su upozoravali Parižane protiv djelovanja u pokretu otpora.
  34. ↑ Jean Anouilh, Œdipe ou le Roi boiteux, La Table ronde, 1986 ISBN 978-2710302704
  35. ↑ Jean-Louis Barsacq, Place Dancourt, Gallimard, 2005, str. 246 ISBN 978-2070775958
  36. ↑ Bernard Beugnot, Notice d'Antigone dans Jean Anouilh, Théâtre vol.1, str. 1346-1352
  37. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 171.
  38. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 172.
  39. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 66
  40. ↑ Anouilh u autobiografiji La vicomtesse d'Eristal navodi (što potvrđuje i njegova kći, Caroline, u knjizi Drôle de père) kako mu je bilo rečeno da je autor članka bio André Breton.
  41. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 170-175
  42. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 163-166
  43. ↑ Bernard Beugnot, « Introduction » dans Jean Anouilh, Théâtre vol.1, str. XIV-XV.
  44. ↑ Bernard Beugnot, Notice d'Antigone dans Jean Anouilh, Théâtre vol.1, str. 1352.
  45. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 164-168.
  46. ↑ Pierre Pellissier, Brasillach le Maudit, Denoël, 1989 ISBN 978-2207236093
  47. ↑ Alice Kaplan, Intelligence avec l'ennemi : Le Procès Brasillach, Gallimard, 2001 ISBN 978-2070759095
  48. ↑ Préface dans Robert Brasillach, Œuvres tome 5, Club de l'Honnête Homme, 1964.
  49. ↑ Ginestier, Paul (1969). Jean Anouilh: Textes de Anouilh, points de vue critique témoignages. Paris: Seghers. 
  50. ↑ Unatoč kasnoj premijeri, predstava je bila iznimno popularna te je u nekoliko navrata reprizirana; vidi: Bernard Beugnot, bilješke za Humulus le Muet u Jean Anouilh, Théâtre vol.1, str. 1278.
  51. ↑ Bernard Beugnot, « Chronologie » u Jean Anouilh, Théâtre vol.1, str. LII.
  52. ↑ « Pour saluer Nicole Anouilh, femme de théâtre Arhivirano 2014-07-21 na Wayback Machine-u », Le Figaro, 27. veljače 2007.
  53. ↑ Anca Visdei, Anouilh, "neutješan i veseo" pisac, Les Cygnes, 2010, str. 123 ISBN 978-2915459333
  54. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 37-41.
  55. ↑ Anca Visdei, Anouilh, "neutješan i veseo" pisac, str. 142.
  56. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 50-54.
  57. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 88-92.
  58. ↑ Deux sous de violettes na IMDb-u
  59. ↑ Bernard Beugnot, « Notices, Notes et variantes » u Jean Anouilh, Théâtre vol.1, str. 1361-1383.
  60. ↑ Robert Bourget-Pailleron, « Revue dramatique », Revue des deux Mondes, studeni 1956.
  61. ↑ 61,0 61,1 61,2 61,3 Bernard Beugnot, bilješke za Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. 1385-1392 ISBN 9782070115884.
  62. ↑ Jean Anouilh, La vicomtesse d'Eristal n'a pas reçu son balai mécanique, str. 188-191.
  63. ↑ Bernard Beugnot, bilješke za L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. 1402-1403.
  64. ↑ 64,0 64,1 Bernard Beugnot, bilješke za Becket ou l'Honneur de Dieu u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. 1411-1417.
  65. ↑ Nobelova arhiva
  66. ↑ Alison Flood (3. 1. 2013.). „Swedish Academy reopens controversy surrounding Steinbeck's Nobel prize”. The Guardian. Pristupljeno 03. 1. 2013. 
  67. ↑ Anca Visdei, Anouilh, un auteur « inconsolable et gai », str. 158.
  68. ↑ Bernard Beugnot, « Chronologie »" u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. XIV.
  69. ↑ Anca Visdei, Anouilh, un auteur « inconsolable et gai », str. 164.
  70. ↑ Bernard Beugnot, bilješke za Boulanger, la Boulangère et le Petit Mitron u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. 1438.
  71. ↑ Bernard Beugnot, « Chronologie » u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. XV-XVI.
  72. ↑ Anca Visdei, Anouilh, un auteur « inconsolable et gai », ste. 108.
  73. ↑ Bernard Beugnot, bilješke za Ne réveillez pas Madame u Jean Anouilh, Théâtre vol. 2, str. 1465.
  74. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père,str. 101.
  75. ↑ Anca Visdei, Anouilh, un auteur « inconsolable et gai », str. 171.
  76. ↑ Anca Visdei, Anouilh, un auteur « inconsolable et gai »,str. 174.
  77. ↑ Caroline Anouilh, Drôle de père, str. 216.
  78. ↑ Liukkonen, Petri. „Jean Anouilh”. Finland: Kuusankoski Public Library. Arhivirano iz originala na datum 30 April 2007. 
  79. ↑ Pucciani, Orestes (1954). The French Theatre Since 1930. Boston: Ginn. str. 146. 
  80. ↑ Grossvogel, David I. (1958). The Self-conscious Stage in Modern French Drama. New York: Columbia University Press. 
  81. ↑ 81,0 81,1 Jean Anouilh, Hrvatska enciklopedija
  82. ↑ Carlson, Marvin (1995). "Jean Anouilh" in Reference Guide to World Literature. New York: St. James Press. 
  83. ↑ Qtd. in Hotchman, Stanley (1972). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama. McGraw Hill. 
  84. ↑ Porter, Melinda Camber (1993). Through Parisian Eyes: Reflections on Contemporary French Arts and Culture. Cambridge, MA: Da Capo. str. 29–35. ISBN 0-306-80540-5. 
  85. ↑ Liukkonen, Petri and Ari Pesonen. „Jean Anouilh (1910-1987)”. 
  86. ↑ Humulus le muet je među "ružičaste komade" svrstan samo u reizdanju iz 1958. godine.
  87. ↑ „Les Lauréats” (fr). Pristupljeno 16 April 2016. 

Vanjske veze

uredi

Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Anouilh&oldid=41857869