ᱚᱯᱟᱱᱟ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ
Created by translating the page "Oppana" |
Created by translating the page "Oppana" |
||
| ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱔: | ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱔: | ||
ᱚᱯᱟᱱᱟ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱨᱵᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫ "ᱟᱯᱱᱟ" ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱳᱯᱟᱱᱟ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱯᱯᱤᱞᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱾<ref name="hindu_nov08">{{Cite news|url=http://www.hindu.com/fr/2008/11/14/stories/2008111450760300.htm|title=Reinventing tradition|last=P.K.|first=Ajith Kumar|date=2008-11-14|work=[[The Hindu]]|access-date=2009-08-15|archive-url=https://archive.today/20130125135232/http://www.hindu.com/fr/2008/11/14/stories/2008111450760300.htm|archive-date=2013-01-25}}</ref>ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱣᱟᱹ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Oppana - the popular Muslim art form |url=http://www.keralaculture.org/oppana/23}}</ref> |
ᱚᱯᱟᱱᱟ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱨᱵᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫ "ᱟᱯᱱᱟ" ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱳᱯᱟᱱᱟ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱯᱯᱤᱞᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱾<ref name="hindu_nov08">{{Cite news|url=http://www.hindu.com/fr/2008/11/14/stories/2008111450760300.htm|title=Reinventing tradition|last=P.K.|first=Ajith Kumar|date=2008-11-14|work=[[The Hindu]]|access-date=2009-08-15|archive-url=https://archive.today/20130125135232/http://www.hindu.com/fr/2008/11/14/stories/2008111450760300.htm|archive-date=2013-01-25}}</ref>ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱣᱟᱹ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref>{{Cite web |title=Oppana - the popular Muslim art form |url=http://www.keralaculture.org/oppana/23}}</ref> |
||
[[ᱨᱮᱫ:Oppana_@VAST.jpg|thumb|326x326px|ᱳᱯᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾]] |
[[ᱨᱮᱫ:Oppana_@VAST.jpg|thumb|326x326px|ᱳᱯᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾]] |
||
ᱚᱯᱟᱱᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱳᱯᱨᱳᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱳᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱱᱫᱷᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱩᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱫᱚ ''ᱢᱟᱭᱞᱟᱱᱪᱤ ᱾''(ᱦᱮᱱᱟ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱭᱱᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱚᱭᱟᱨᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾<ref name="arabnews">{{Cite news|url=http://www.arabnews.com/?page=9§ion=0&article=90096&d=18&m=12&y=2006&pix=community.jpg&category=Features|title=Oppana — a Popular Form of Art|date=2006-12-16|access-date=2009-08-15|publisher=Arab News}}</ref> |
|||
᱐᱙:᱓᱔, ᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
 Oppana at 2019 Kerala School Kalolsavam | |
| Native name | ഒപ്പന |
|---|---|
| Etymology | Derived from an Arabic word Affna |
| Genre | ᱢᱩᱥᱞᱟ ᱮᱱᱮᱡ |
| Origin | ᱠᱟᱨᱱᱟᱴᱟᱠᱟ,ᱥᱤᱧᱚᱛ |
ᱚᱯᱟᱱᱟ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱨᱵᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫ "ᱟᱯᱱᱟ" ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱳᱯᱟᱱᱟ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱯᱯᱤᱞᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱾[᱑]ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱣᱟᱹ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒]
ᱚᱯᱟᱱᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱳᱯᱨᱳᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱳᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱱᱫᱷᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱩᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱞᱟᱱᱪᱤ ᱾(ᱦᱮᱱᱟ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱭᱱᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱚᱭᱟᱨᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱓]
- ↑ P.K., Ajith Kumar (2008-11-14). "Reinventing tradition". The Hindu. Archived from the original on 2013-01-25. Retrieved 2009-08-15.
- ↑ "Oppana - the popular Muslim art form".
- ↑ "Oppana — a Popular Form of Art". Arab News. 2006-12-16. Retrieved 2009-08-15.
