esperar

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	espero	esperaré	esperé	espere
Tú	esperas	esperarás	esperaste	esperes
Él Ella Usted	espera	esperará	esperó	espere
Nosotros Nosotras	esperamos	esperaremos	esperamos	esperemos
Vosotros Vosotras	esperáis	esperaréis	esperasteis	esperéis
Ellos Ellas Ustedes	esperan	esperarán	esperaron	esperen
	Participio
	esperado
	Gerundio
	esperando

es-pe-rar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -esper-; суффикс: -ar.

Произношение

• МФА: [espe'rar]

Семантические свойства

Значение

1. перех. ждать, ожидать; дожидаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выжидать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. + en надеяться, возлагать надежду, рассчитывать (на + вин. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. aguardar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: espera, esperanza прилагательные: esperanzado, esperanzador, esperanzoso глаголы: esperanzar, esperarse

Этимология

Происходит от лат. sperāre «надеяться, уповать; ожидать», далее от spes «надежда».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• esperar sentado
• esperar a la capa
• esperar como el Santo advenimiento; esperar el santo advenimiento

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicativo			Subjuntivo	Imperativo
	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Eu	espero	esperei	esperarei	espere	—
Tu	esperas	esperaste	esperarás	esperes	espera
Você Ele / Ela	espera	esperou	esperará	espere	espere
Nós	esperamos	esperamos	esperaremos	esperemos	esperemos
Vós (не используется в Бразилии)	esperais	esperastes	esperareis	espereis	esperai
Vocês Eles / Elas	esperam	esperaram	esperarão	esperem	esperem
	Particípio
	esperado
	Gerúndio
	esperando

es-pe-rar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -esper-; окончание: -ar.

Произношение

• МФА: [ɨʃpɨ'rar]

Семантические свойства

Значение

1. ждать, ожидать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. надеяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. aguardar

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sperāre «надеяться, уповать; ожидать», далее от spes «надежда».