Слово дня 07 декабря 2006.

Русский

В Викиданных есть лексема купюра (L121798).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	купю́ра	купю́ры
Р.	купю́ры	купю́р
Д.	купю́ре	купю́рам
В.	купю́ру	купю́ры
Тв.	купю́рой купю́рою	купю́рами
Пр.	купю́ре	купю́рах

ку-пю́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -купюр-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [kʊˈpʲurə]
(файл)
мн. ч. [kʊˈpʲurɨ]

Семантические свойства

Значение

экон. единичный экземпляр любого денежного знака или ценной бумаги ◆ На днях Центробанк подтвердил, что скоро в оборот будут введены новые деньги, в том числе и давно обещанная купюра — 5000 рублей. «Рубли меняются и укрупняются» // «Дагестанская правда», 10 января 2003 г. [НКРЯ] ◆ Были триста командировочных долларов — стодолларовыми купюрами, — и она сразу решила, что ни за что не истратит всё. Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]
книжн. сокращение, пропуск или изъятие в литературном, научном, музыкальном произведении ◆ Зато «Снегурочка», которая с минимальными купюрами длилась около четырёх часов, стала испытанием для слушателей уже безо всяких скидок. Екатерина Бирюкова, «Светлый праздник Валерия Гергиева», В разгаре Московский пасхальный фестиваль // «Известия», 7 мая 2002 г. [НКРЯ] ◆ Посылаю Вам краткую выписку из моей книги «Япония в годы войны», с небольшими купюрами из главы «В оккупированном Китае». Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: купировать

Этимология

От фр. coupure (разрез, отрез; деление, часть), от couper (отрубать, отрезать, разделять). Далее из латинского.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

единичный экземпляр любого денежного знака или ценной бумаги
Английский_en: banknote ^(en) Венгерский_hu: címlet Итальянский_it: biglietto м., banconota ж. Немецкий_de: банкнота Geldschein ^(de) м., Banknote ^(de) ж. Польский_pl: banknot м. Французский_fr: coupure ^(fr) ж. Шведский_sv: sedel ^(sv) общ.

сокращение, пропуск или изъятие
Английский_en: omission Венгерский_hu: rövidítés Немецкий_de: Auslassung ^(de) ж., Kürzung ^(de) ж. Французский_fr: coupure ^(fr) ж. Шведский_sv: strykning ^(sv) общ., utelämnande ^(sv) общ.

Библиография