Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
дра- ко́н
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -дракон- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [drɐˈkon ] мн. ч. [drɐˈkonɨ ]
Дракон [1]
Дракон [2]
мифол. сказочное чудовище , крылатый огнедышащий змей ◆ В науке ничего не известно о существовании стоголовых драконов . Значит, их нет. Н. Н. Носов , «Приключения Незнайки и его друзей», 1953—1954 г. [НКРЯ ] ◆ Не по залам и по салонам // Тёмным платьям и пиджакам — // Я читаю стихи драконам , // Водопадам и облакам. Н. С. Гумилёв , «Я и Вы », 1918 г. [Викитека ]
зоол. летающая ящерица рода Draco ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
чудовище
ящерица ; пресмыкающееся , животное
Происходит от др.-греч. δράκων «змея , дракон », от δέρκομαι «видеть , смотреть ». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. dracō (-ōnis). У Максима Грека — непосредственно из греч. В остальных случаях, вероятно, книжное заимств. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[ править ]
мифологическое чудовище
Азербайджанский az (арабск.): اژدها
Азербайджанский az (кир.): әждәһа
Азербайджанский az (лат.): əjdəha
Албанский sq : kuçedër ж. , dragoi
Английский en : dragon
Арабский ar : تنين м. (tinnīn)
Армянский hy : դրակոն (drakon), վիշապ (višap)
Африкаанс af : draak
Баскский eu : herensuge
Башкирский ba : аждаһа
Бенгальский bn : ড্রাগন (ḑragôn)
Бирманский my : နဂါး (na.ga:)
Болгарский bg : дракон м. , змей м.
Валлийский cy : draig ж.
Венгерский hu : sárkány
Вьетнамский vi : rồng
Галисийский gl : dragón м.
Греческий el : δράκος м. (drákos)
Грузинский ka : დრაკონი (drakoni)
Гэльский gd : nathair-sgiathach
Древнеанглийский † ang : draca , wyrm м.
Древневерхненемецкий † goh : trahho м.
Древнегреческий † grc : δράκων м. (drákōn)
Древнеисландский † non : dreki м.
Иврит he : דרקון м. (drakón)
Идиш yi : דראַקאָן м. (drakon)
Индонезийский id : naga
Ирландский ga : dragan м.
Исландский is : dreki м. , lindormur м.
Испанский es : dragón
Итальянский it : drago м. , dragone м. , viverna
Казахский kk : аждаһа , айдаһар
Каталанский ca : drac м. , víbria ж.
Киргизский ky : ажыдаар , улу
Китайский (традиц.): 龍
Китайский (упрощ.): 龙
Корейский ko : 용 (yong), 룡 (ryong) (Северная Корея), 미르 (mireu)
Курдский ku : ejdeha
Кхмерский km : នាគ (niek)
Лаосский lo : ມັງກອນ (mang kǭn)
Латгальский ltg : pyučs м. , pyukuļs
Латинский la : draconem
Латышский lv : pūķis м. , drakons м.
Литовский lt : drakonas м. , slibinas м.
Люксембургский lb : Draach
Македонский mk : змеј м. , аждер м. , ала ж. , ламја ж. , аждаја ж.
Малайский ms : naga
Мальтийский mt : dragun м.
Маори mi : tarākona , taniwha
Маратхи mr : ड्रॅगन (ḍrǎgana)
Монгольский mn : луу
Мэнский gv : dragan м. , dragane м.
Навахо nv : naʼashǫ́ʼiitsoh , tłʼiishtsoh
Немецкий de : Drache м. -n, -n
Нидерландский nl : draak
Норвежский no : drage
Персидский fa : اژدها (eždeha)
Польский pl : smok м.
Португальский pt : dragão м.
Румынский ro : balaur м. , dragon , zmeu
Сербский sr (кир.): змај м. , аждаја ж. , аждаха м. , ала ж. , змајица ж.
Сербский sr (лат.): zmaj м. , aždaja ж. , aždaha м. , ala ж. , zmajica ж.
Синдарин ф : lhûg
Сицилийский scn : dragu м.
Словацкий sk : drak м. , šarkan м.
Словенский sl : zmaj м.
Суахили sw : joka , dragoni
Тагальский tl : dragon
Таджикский tg : аждаҳо
Тайский th : มังกร (munggorn)
Тамильский ta : டிராகன் (ṭirākaṉ)
Татарский tt : аждаһа , ләү
Тибетский bo : འབྲུག ('brug)
Турецкий tr : ejderha , ejder
Туркменский tk : ajdarha
Узбекский uz : ajdar
Украинский uk : дракон m, змій м. , зміїха ж.
Урду ur : اژدہا (eždeha)
Финский fi : lohikäärme
Французский fr : dragon
Хинди hi : अजगर (ajgar)
Чешский cs : drak
Шведский sv : dragon , drake общ. , lindorm
Эсперанто и eo : drako
Эстонский et : draakon
Японский ja : 竜 (りゅう , ryū; りょう , りょう ; たつ , tatsu), (кюдзитай: 龍 (りゅう, ryū; りょう, りょう; たつ, tatsu)), ドラゴン (doragon)