видавший виды

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ви-да́в-ший ви́-ды

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве прилагательного.

Произношение

• МФА: [vʲɪˈdafʂɨɪ̯ ˈvʲidɨ]

Семантические свойства

Значение

1. о человеке: бывалый, зрелый, опытный ◆ Появился в этой Комиссии и я, был встречен в ней с отменной любезностью опытными, видавшими виды дельцами. М. В. Нестеров, «О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания», 1926–1928 гг. [НКРЯ] ◆ Снаряды начали вновь рваться и грохотать, и это мучительно действовало на нервы, заставляя невольно трепетать видавшее виды сердце. В. Н. Гельфанд, Дневники, 1941–1943 гг. [НКРЯ] ◆ Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга. В. Т. Шаламов, «Серафим» // «Колымские рассказы», 1959 г. [НКРЯ]
2. о одежде, мебели и т. п.: изношенный, старый ◆ На нём был лоснившийся сюртук, видавший виды, и белый галстук вокруг заношенного, порыжевшего с краю воротничка. А. И. Куприн, «По-семейному», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Таракан доигрывал пятый, последний червонец. ❬…❭ Таракан вынул, и владелец ящика его разменял так: рваный рубль, новый рубль, зелёная трешка и тоненькая, как папиросная бумага, видавшая виды пятёрка. М. А. Булгаков, «Таракан», 1925 г. [НКРЯ] ◆ В видавшем виды микроавтобусе было всего два кресла — водительское и пассажирское, поэтому, когда Матвей забирался в машину, Андрей переползал назад и устраивался прямо на ребристом полу, спиной к сиденьям. Семён Каминский, «Сладкие радости индейского лета» // «Ковчег», 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. зрелый, опытный; разг.: бывалый, матёрый, тёртый
2. изношенный, потрёпанный, старый; сленг: поюзанный

Перевод

Список переводов
Немецкийde: mit allen Wassern gewaschen (букв.: мытый во всех водах) Польскийpl: ktoś, kto z niejednego pieca chleb jadał