Move (альбом The Move)
The Move | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом The Move | |||||||
Дата выпуска | Апрель 1968[1] | ||||||
Дата записи | январь 1967 — 4 февраля 1968 | ||||||
Место записи | Advision Studios, De Lane Lea Studios, Olympic Studios и в Maximum Studios, Лондон | ||||||
Жанры | |||||||
Длительность | 42:12 | ||||||
Продюсер | Дэнни Корделл | ||||||
Страна | Великобритания | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейбл | Regal Zonophone | ||||||
Хронология The Move | |||||||
|
|||||||
|
Move — дебютный альбом британской рок-группы The Move, выпущенный в апреле 1968 года на лейбле Regal Zonophone Records. В альбом вошли десять композиций Роя Вуда, а также три кавер-версии, которые были заметной частью концертной деятельности группы. Хотя альбом планировался к выпуску раньше, его выход задержался из-за кражи мастер-ленты, что привело к необходимости перезаписи композиций. Альбом записывался нерегулярно с января 1967 года по февраль 1968 года в студиях Advision[англ.], De Lane Lea и Olympic Studios в Лондоне, во время перерывов в плотном графике записи, когда группа не участвовала в выступлениях.
Альбом, которого очень ждали, включал два ранее выпущенных сингла: «Flowers in the Rain[англ.]» и «Fire Brigade[англ.]», оба из которых достигли первой пятёрки в UK Singles Chart. Это был единственный альбом Move, в котором участвовал оригинальный басист Крис «Эйс» Кеффорд, покинувший группу вскоре после выхода пластинки весной 1968 года, а также единственный альбом, в котором полноценно участвовал ритм-гитарист Тревор Бартон[англ.], ушедший во время ранних сессий для последующего альбома Shazam[англ.]. Move также стал единственным альбомом группы, попавшим в чарты Великобритании, достигнув пятнадцатого места в чартах в начале лета того года[3].
Об альбоме
[править | править код]The Move стали широко известной группой, подписав контракт с Deram Records в конце 1966 года, и выпустив свой дебютный сингл «Night of Fear[англ.]» 9 декабря 1966 года[4]. Он стал их первым хитом в чартах, достигнув второго места в UK Singles Chart[3]. В бюллетене фан-клуба группы, выпущенном во время Рождества, говорилось, что они собирались выпустить свой дебютный альбом к февралю 1967 года, с названием Move Mass, предложенным их менеджером Тони Секундой[англ.][5]. Однако в последнюю секунду Секунда решил, что этот релиз будет отменён, и вместо этого посоветовал группе продолжать выполнять рекламные трюки, чтобы о ней писали в газетах[5]. Следующий релиз за «Night of Fear» появился почти четыре месяца спустя, когда была выпущена песня «I Can Hear the Grass Grow[англ.]», достигшая пятого места в чартах[3][4].
Группа надеялась выпустить альбом к осени 1967 года, однако в апреле того же года New Musical Express сообщил, что Move предложили вознаграждение в 200 фунтов стерлингов (эквивалент 3700 фунтов стерлингов в 2022 году) тому, кто сможет вернуть им мастер-ленты[6]. Эти мастер-ленты, содержащие десять песен, были украдены из машины, припаркованной на Денмарк-стрит[англ.] в лондонском Вест-Энде. Позже вор выбросил их, и в конце концов они были найдены в мусорном баке. Кассеты были повреждены до невозможности восстановления или использования, и звукорежиссёрам пришлось делать новый микс, что ещё больше задержало дату выхода альбома на несколько месяцев[6]. Продюсеру Дэнни Корделлу[англ.] также удалось перевести группу с Deram на Regal Zonophone Records[7].
Осенью 1967 года Move выпустили ещё один очень успешный сингл в Британии, «Flowers in the Rain»[4]. Он занял второе место в чарте[3]. Этому синглу выпала честь стать первой полноценной записью, прозвучавшей на только что запущенном канале BBC One, что ещё больше увеличило их популярность[8] . Однако поддерживать эту вновь обретённую популярность стало трудно, и у группы появился плотный график выступлений. Криса «Эйса» Кеффорда цитируют: «Давление от того, что ты находишься в чартах, что на тебе рвут одежду и вырывают волосы фанаты на улицах — мне в глаз воткнули ножницы — но за те же деньги, что я получал в The Vikings[англ.]»[9].
В связи с «Flowers in the Rain», Секунда проделал ещё один рекламный трюк, напечатав рекламные листовки с изображением Гарольда Вильсона (в то время премьер-министра и лидера Лейбористской партии) в постели с его секретаршей Марсией Фолкендер, баронессой Фолкендер[англ.]. Это побудило Уилсона подать в суд на группу, в результате чего все авторские отчисления пошли в пользу благотворительной организации по его усмотрению, а композитор песни Рой Вуд лишился своего авторства[10][11]. Запланированным продолжением «Flowers in the Rain» была «Cherry Blossom Clinic[англ.]», которая была дополнена «Vote For Me», сатирическим произведением о коррумпированных политиках. Эта идея была отложена из-за судебного разбирательства, поскольку и группа, и Regal Zonophone считали, что неразумно выпускать потенциально спорную песню[12].
Запись
[править | править код]Ранние сессии
[править | править код]Первым треком, записанным Move для выпуска альбома, была композиция Вуда «Walk Upon the Water», которая была записана в январе 1967 года на Advision Studios[англ.] в Лондоне[13]. Во время предположительно той же сессии были записаны ещё два трека: «Move Intro» и «Move», которая послужила неофициальной тематической песней группы[1]. Однако они не вошли в окончательную версию альбома. Это были не первые попытки Move записать потенциальный альбом или сингл. Годом ранее они записали песню «You’re the One I Need», которая была записана на студии Ladbroke Sound[14]. Эта песня также была отложена, но дала Секунде представление о том, как Вуд сочиняет песни, позже он сказал: «Рой показал мне стихи, которые он написал. Я сказал: „Ты можешь это сделать! Ты можешь начать писать“»[15].
Затем группа несколько недель гастролировала, но в марте вернулась в Advision, и 23 марта они записали три песни: две оригинальные песни Вуда «Kilroy Was Here» и «(Here We Go Round) the Lemon Tree» и композицию Эдди Кокрана «Weekend[англ.]», которая стала первой кавер-версией, записанной для альбома[13]. Их второй сингл «I Can Hear the Grass Grow» вышел на следующей неделе, 31 марта. Запись 23 марта была последней перед тем, как мастер-ленты были украдены из машины их агента на Денмарк Стрит[6]. Затем группа полностью прекратила запись ещё на четыре месяца, продолжив график выступлений. Группа выступила на западногерманском телевизионном шоу Beat! Beat! Beat! 26 июня 1967 года[16].
Последующие сессии
[править | править код]Группа вернулась в Advision 6 июля для записи новой композиции Вуда «Flowers in the Rain», единственного трека, записанного во время этой сессии[13]. Следующие сессии состоялись в августе, когда группа записала «Cherry Blossom Clinic» вместе с «Vote For Me» в Advision 25 августа[1][13]. Однако группа не была удовлетворена своей аранжировкой «Cherry Blossom Clinic», и она была отброшена. После выступления на радио BBC в программе Easy Beat[англ.] с песнями «Morning Dew», «Stephanie Knows Who[англ.]», «Flowers in the Rain» и «So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star[англ.]» в сентябре 1967 года, группа впервые пришла в Olympic Studios с Глином Джонсом для записи «Yellow Rainbow» в следующем месяце. Это было связано с тем, что Olympic имела лучшее оборудование по сравнению со студиями Advision, которые не устанавливали 8-дорожечное магнитофонное устройство до 1968 года.
«Cherry Blossom Clinic» была вновь записана 1 ноября, с аранжировкой струнных и валторн[13]. Во время этой сессии они также записали альтернативную версию «Vote For Me», которая позже была отброшена[13]. «Fire Brigade[англ.]» и «The Girl Outside» также были впервые записаны на Olympic 16 ноября того же года, но не были доработаны[17]. Группа вернулась в Olympic в следующем месяце и 19 декабря записала «Mist on a Monday Morning»[13]. Четыре дня спустя они доработали «Fire Brigade» и «The Girl Outside» в De Lane Lea Studios[13]. Последняя сессия для альбома состоялась 4 февраля 1968 года, где были записаны «Useless Information» и «Zing! Went the Strings of My Heart» были записаны в студии Advision[13]. Неизвестно, в какой день была записана «Hey Grandma», но считается, что в 1967 году.
Вуд вспоминал об этих сессиях: «Если быть абсолютно честным, я хорошо ладил с Дэнни [Корделлом], но я никогда не считал его очень хорошим продюсером. Он очень сильно полагался на звукорежиссёра»[18].
Музыка альбома
[править | править код]Музыкальный стиль и направление сильно варьируются. Большинство песен из ранних сессий можно классифицировать как психоделический поп, в частности, «Walk Upon the Water», которая выступает как песня против вождения в нетрезвом виде, с несколько мрачным текстом на фоне бодрящей мелодии[19]. Вуд на самом деле написал её для сингла, но лейбл решил не использовать её для этой цели[18]. Однако другие песни, такие как «Kilroy Was Here» (которая ссылается на феномен Второй мировой войны Здесь был Килрой), можно классифицировать как комбинацию психоделического попа и фолк-рока[20]. В альбоме также есть попытки барокко-попа в песнях «The Girl Outside» и «Mist on A Monday Morning», последняя из которых была первой попыткой Вуда написать что-то похожее на битловскую «Eleanor Rigby»[20]. Два самых психоделических трека на альбоме — это открывающая песня «Yellow Rainbow», в которой сильно используется реверберация на гитарах и ударных, а также «Cherry Blossom Clinic», в которой широко используется педаль Wah-wah[англ.][14].
Рой Вуд позднее вспоминал:
«Cherry Blossom Clinic» была о психушке, по сути, но хорошей. Это была одна из моих ранних песен. Когда я закончил художественную школу, одной из моих амбиций было написать детскую книгу для взрослых — сказочные истории со странными поворотами. У меня было много записанных идей, и я использовал их в своих песнях
— Heylin Clinton. All the Madmen: Barrett, Bowie, Drake, the Floyd, The Kinks, The Who and the Journey to the Dark Side of English Rock : [англ.]. — London : Constable, 2012. — 404 с.
Три кавер-версии, которые здесь присутствуют, также сильно отличаются друг от друга и не имеют общих характеристик. Песня «Weekend[англ.]», написанная Биллом и Дори Пост, была первоначально записана Эдди Кокраном в 1959 году и в основном связана с жанрами рок-н-ролла и рокабилли, которые возникли в ту эпоху[21]. «Hey Grandma», написанная Джерри Миллером[англ.] и Доном Стивенсоном[англ.], была впервые записана американской психоделик-рок-группой Moby Grape и первоначально появилась в качестве вступительного трека их одноимённого дебютного альбома 6 июня 1967 года[22]. Третьим и последним кавером стала песня «Zing! Went the Strings of My Heart», написанная Джеймсом Ф. Хенли[англ.] в 1934 году. Однако их исполнение бродвейской песни было заимствовано из более позднего кавера группы The Coasters, в котором были изменены темп и использована четырёхчастная гармония, включая два фальцетных вокала[23].
В лирическом плане альбом очень эклектичен, черпая вдохновение из различных источников, но в стиле ранних песен и композиций Вуда, многие песни вращаются вокруг психического состояния рассказчика[24]. «Cherry Blossom Clinic» и «Walk Upon the Water» обе вращаются вокруг ухудшения психического состояния рассказчика, причём «Walk Upon the Water» намекает на утонувших друзей рассказчика, а «Cherry Blossom Clinic» описывает дальнейшее ухудшение психического состояния пациента психиатрической больницы[19][24]. Среди других тем — одиночество, представленное в песнях «(Here We Go Round) The Lemon Tree», «Flowers in the Rain» и «Mist on a Monday Morning», в которых одиночество изображается совершенно по-разному, включая печаль, грусть и душевный покой.
В отличие от синглов Move, обязанности певца Карла Уэйна[англ.] сведены к минимуму, он исполняет только вокальные партии в песнях «Walk Upon the Water», «Flowers in the Rain» и «Useless Information»[25]. Однако он исполняет гармонические партии в песнях «Hey Grandma» и «Fire Brigade»[25]. У ритм-гитариста Тревор Бартон[англ.] роль вокалиста расширилась, и он поёт ведущие партии в песнях «Weekend» и «The Girl Outside», а также исполняет гармонические вокалы в песнях «Kilroy Was Here», «(Here We Go Round) the Lemon Tree», «Walk Upon the Water» и «Cherry Blossom Clinic»[25]. Роль Вуда также была максимизирована: он исполнил главную партию в песне «Mist on a Monday Morning», одновременно участвуя в гармоничном вокале практически в каждом другом треке[25]. Хотя басист Эйс Кеффорд активно присутствует в качестве певца во время живых выступлений, его роль как певца ограничивается двумя песнями, «Yellow Rainbow»[26] (спетая вместе с автором песни Вудом) и «Zing! Went the Strings of My Heart», которую он поёт с барабанщиком Бивом Бивэном, в одном из двух вокальных номеров, которые последний исполнил с Move[27].
Релиз и отзывы критиков
[править | править код]Релиз
[править | править код]Окончательная запись мастер-ленты альбома состоялась 20 февраля 1968 года в Maximum Sound Studios, сведением занимались Денни Корделл и инженер Дэйв Хэдфилд[1]. Окончательное сведение мастер-ленты произошло 7 марта 1968 года инженером Роном Пендером в EMI Studios, Лондон[1]. Четыре композиции с альбома были выпущены в качестве синглов вместе с соответствующими B-сайдами. Это были «Flowers in the Rain» и «(Here We Go Round) the Lemon Tree», которые впервые были выпущены 25 августа 1967 года и достигли второго места в британских чартах[3]. Вторым синглом была «Fire Brigade», сопровождаемая «Walk Upon the Water», которая была выпущена 26 января 1968 года и достигла третьего места[3]. Предполагаемый релиз «Cherry Blossom Clinic» был в конечном итоге отменён, и вместо этого песня появилась на альбоме, при этом би-сайд «Vote For Me» был исключён, и впервые появилась на альбомах-компиляциях в 1990-х годах[28].
С психоделическим дизайном обложки альбома от коллектива The Fool[англ.] (который ранее работал с The Beatles)[29], Move был впервые издан в апреле 1968 года компанией Regal Zonophone с каталожным номером LRZ 100[30]. Во многом подпитываемый успехом последних синглов, Move впервые попал в британские чарты 13 апреля 1968 года, заняв 26 позицию. На следующей неделе он достиг пика — 15, а 27 апреля поднялся до 16. На следующей неделе она снова вернулась на 15-е место, а 11 мая начала падать из чарта, заняв 17-ю позицию. 18 мая он был на 30 месте, а на следующей неделе поднялся до 34 места. 1 июня он занял 40-ю позицию, которую удерживал две недели, прежде чем выбыл из чарта[31]. В общей сложности альбом провёл в чарте 9 недель, из которых 4 — в топ-20 и 6 — в топ-30[31].
Move стал единственным альбомом группы, попавшим в чарт. Альбом был единственным, в котором участвовал басист Эйс Кеффорд, который из-за психического расстройства, вызванного употреблением ЛСД, покинул группу вскоре после тура с The Jimi Hendrix Experience, а также после выступления на Top of the Pops, где группа исполнила «Fire Brigade»[32]. Позже он сожалел о том, что принимал наркотики, заявив: «Я и Трев [Бартон] принимали много кислоты… это испортило мне жизнь. Это полностью разрушило мою жизнь.»[33] После своего ухода он попытался записать сольный альбом, что в конечном итоге не удалось, и в итоге он создал свою собственную группу, The Ace Kefford Stand, которая выпустила один сингл в 1969 году, после чего распалась[34]. После ухода Кеффорда, Бартон перешёл на бас-гитару, после чего сам ушёл в 1969 году, и его заменил Рик Прайс[англ.][35].
Отзывы
[править | править код]Оценки критиков | |
---|---|
Источник | Оценка |
AllMusic | [2] |
Encyclopedia of Popular Music | [36] |
После выхода альбом получил преимущественно положительные отзывы. Боб Доубарн из Melody Maker считал, что на альбоме нет «ни одного плохого трека», положительно отметил включение синглов «Flowers in the Rain» и «Fire Brigade» и заявил, что альбом «должен сделать всех заинтересованных лиц очень счастливыми». Он был признан лучшим альбомом месяца по версии Melody Maker[37].
В ретроспективном обзоре альбома Стивен Томас Эрльюин из AllMusic утверждает, что альбом звучит как работа нескольких музыкальных коллективов, благодаря тому, что в песнях участвуют разные вокалисты. Он утверждает, что в Move они объединили арт-рок в стиле Пита Таунсенда со старыми трехаккордными песнями[англ.] в стиле рокабилли, но они делали это для того, чтобы не вписываться в какую-либо конкретную музыкальную категорию, что случалось со многими исполнителями, включая The Who и Small Faces. Он пишет, что в то время они были почти такими же тяжёлыми, как Who, но в то же время были более психоделичными, чем они и Kinks. Он пишет, что альбом представляет собой сочетание контрастных жанров, которые имеют тенденцию «пинг-понга» туда-сюда[38].
Список композиций
[править | править код]Автор всех песен — Рой Вуд, за исключением отмеченных.
№ | Название | Автор(ы) | Ведущий вокал | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Yellow Rainbow» | Эйс Кеффорд с Роем Вудом | 2:35 | |
2. | «Kilroy Was Here» | Рой Вуд с Тревором Бартоном | 2:43 | |
3. | «(Here We Go Round) The Lemon Tree» | Вуд | 2:59 | |
4. | «Weekend» |
| Бартон | 1:46 |
5. | «Walk Upon the Water» | Карл Уэйн с Вудом и Бартоном | 3:22 | |
6. | «Flowers in the Rain» | Уэйн с Вудом | 2:29 | |
7. | «Hey Grandma» | Уэйн и Бартон | 3:11 |
№ | Название | Автор(ы) | Ведущий вокал | Длительность |
---|---|---|---|---|
8. | «Useless Information» | Уэйн и Вуд | 2:56 | |
9. | «Zing! Went the Strings of My Heart» | Джеймс Ф. Хенли | Бив Бивэн и Кеффорд | 2:49 |
10. | «The Girl Outside» | Бартон | 2:53 | |
11. | «Fire Brigade» | Вуд с Уэйном | 2:22 | |
12. | «Mist on a Monday Morning» | Вуд | 2:30 | |
13. | «Cherry Blossom Clinic» | Бартон с Вудом | 2:30 |
Переиздания
[править | править код]Move был переиздан на CD с дополнительными треками в 1998 году. В 2007 году он был переиздан в делюксовом двухдисковом издании компанией Salvo[39] . В апреле 2016 года на Esoteric Records, лейбле Cherry Red Records, были выпущены новые переиздания: делюксовое ремастированное и расширенное делюксовое издание на 3CD (Catalog ID: ECLEC32536) и ремастированное и расширенное издание (Catalog ID: ECLEC2537). Согласно Esoteric, эти новые ремастированные издания сосредоточены на монофоническом миксе альбома. Версия на одном CD включает пять бонус-треков (ни один из них ранее не издавался), а набор из 3-CD включает 52 бонус-трека (пять из них ранее не издавались)[40][41].
Список композиций
[править | править код]Автор всех песен — Рой Вуд, за исключением отмеченных.
№ | Название | Ведущий вокал | Длительность |
---|---|---|---|
14. | «Vote for Me» | Бартон с Вудом | 2:48 |
15. | «Disturbance» | Уэйн и Вуд с Кеффордом | 2:48 |
16. | «Night of Fear» | Уэйн с Кеффордом | 2:14 |
17. | «Wave the Flag and Stop the Train» | Уэйн с Вудом | 2:56 |
18. | «I Can Hear the Grass Grow» | Уэйн с Вудом и Кеффордом | 3:05 |
№ | Название | Автор(ы) | Ведущий вокал | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Move Intro» | Уэйн, Вуд, Бартон, Кеффорд и Бивэн | 0:25 | |
2. | «Move» | Уэйн | 2:02 | |
3. | «Cherry Blossom Clinic» | Бартон с Вудом | 2:41 | |
4. | «Fire Brigade» | Вуд с Уэйном | 2:20 | |
5. | «Kilroy Was Here» | Вуд с Бартоном | 2:43 | |
6. | «(Here We Go Round) The Lemon Tree» | Вуд | 3:17 | |
7. | «Weekend» |
| Бартон | 1:55 |
8. | «Zing! Went the Strings of My Heart» | Джеймс Ф. Хенли | Бивэн и Кеффорд | 2:46 |
9. | «Don't Throw Stones at Me» | Кеффорд | 2:41 | |
10. | «Mist on a Monday Morning» | Вуд | 2:28 | |
11. | «Vote for Me» (альтернативная версия) | Баторн с Вудом | 2:49 | |
12. | «Night of Fear» | Уэйн с Кеффордом | 2:21 | |
13. | «The Girl Outside» (alternate take) | Бартон | 2:53 | |
14. | «Walk Upon the Water» | Уэйн с Вудом и Бартоном | 3:22 | |
15. | «Useless Information» | Уэйн и Вуд | 2:55 | |
16. | «Flowers in the Rain» | Уэйн с Вудом | 2:41 |
Участники записи
[править | править код]- Карл Уэйн[англ.] — ведущий вокал
- Рой Вуд — ведущий вокал, гитары
- Бив Биван — вокал, ударные
- Эйс Кеффорд — вокал, бас
- Тревор Бартон[англ.] — вокал, гитары
Дополнительный персонал
- Ники Хопкинс — фортепиано («Hey Grandma»), клавесин («Mist on a Monday Morning»)
- Тони Висконти — струнные аранжировки[англ.] и аранжировки медных и деревянные духовых инструментов
Чарты
[править | править код]Альбом
[править | править код]Чарт | Год | Высшая позиция |
---|---|---|
UK Albums Chart | 1968 | 15[3] |
Синглы
[править | править код]Год | Песня | Би-сайд | Позиции в чартах |
---|---|---|---|
UK Singles Chart[3] | |||
1967 | «Flowers in the Rain» | «(Here We Go Round) the Lemon Tree» | 2 |
1968 | «Fire Brigade» | «Walk Upon the Water» | 3 |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 Move (2007 remaster liner notes, page 13)
- ↑ 1 2 3 Move (альбом The Move) (англ.) на сайте AllMusic
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Roberts, David. British Hit Singles & Albums. — 19th. — London : Guinness World Records Limited, 2006. — P. 381. — ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ 1 2 3 Kirkman, Jon. Tales From The Rock Vaults Volume I. — Lulu.com, 2018. — P. 35. — ISBN 978-1789261950.
- ↑ 1 2 Move (2007 remaster liner notes, page 6)
- ↑ 1 2 3 Tobler, John. NME Rock 'N' Roll Years. — 1st. — London : Reed International Books Ltd, 1992. — P. 171. — ISBN CN 5585.
- ↑ Paytress, Mark. Marc Bolan: The Rise And Fall Of A 20th Century Superstar. — Omnibus Press, 2009. — ISBN 978-0857120236.
- ↑ Savage, Mark 50 facts about Radio 1 & 2 as they turn 50 . BBC News (30 сентября 2017). Дата обращения: 5 февраля 2022. Архивировано 28 июня 2019 года.
- ↑ The Move . www.brumbeat.net. Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 7 августа 2011 года.
- ↑ Paytress, Mark. Marc Bolan: The Rise And Fall Of A 20th Century Superstar. — Omnibus Press, 2009. — P. 269. — ISBN 9780857120236. Источник . Дата обращения: 5 февраля 2022. Архивировано 4 января 2020 года.
- ↑ Flower Power . BBC News (24 августа 2007). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 5 февраля 2022 года.
- ↑ Strong, Martin C. The Great Rock Discography. — 5th. — Edinburgh : Mojo Books, 2000. — P. 673–675. — ISBN 1-84195-017-3.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Move (2007 remaster liner notes, page 14)
- ↑ 1 2 Lasserre, Vincent. Camion Blanc: La saga de Roy Wood Brumbeat forever (The Move, Wizzard, ELO, etc.) : [фр.]. — Camion Blanc, 2017. — ISBN 978-2357799899.
- ↑ Move (2007 remaster liner notes, page 4)
- ↑ The Move Live In Germany – 1967 – Past Daily Soundbooth (амер. англ.). Past Daily: News, History, Music And An Enormous Sound Archive. (19 сентября 2017). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
- ↑ Anthology 1966—1972 (liner notes)
- ↑ 1 2 Sharp, Ken Roy Wood: The Wizzard of Rock . The Move Online (30 сентября 1994). Архивировано из оригинала 15 января 2008 года.
- ↑ 1 2 Larson, Michael. Encyclopedia of Classic Rock / Michael Larson, David Luhrssen. — ABC-Clio, 2017. — P. 247. — ISBN 978-1440835148.
- ↑ 1 2 Move (2007 remaster liner notes, page 11)
- ↑ Craig Morrison. rockabilly (music) - Encyclopædia Britannica . Britannica.com (21 ноября 2013). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 4 мая 2015 года.
- ↑ Pollock, Bruce. Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era. — Routledge, 2014. — ISBN 978-1135463038.
- ↑ Boyd, Joe. White Bicycles: Making Music in the 1960s. — Profile Books, 2010. — P. 115. — ISBN 978-1847652164.
- ↑ 1 2 Heylin, Clinton. All the Madmen: Barrett, Bowie, Drake, Pink Floyd, The Kinks, The Who and the Journey to the Dark Side of English Rock. — Hachette, 2012. — ISBN 978-1780330785.
- ↑ 1 2 3 4 Move CD Review . www.brumbeat.net. Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
- ↑ Ace Kefford Stand Biography, Songs, & Albums . AllMusic. Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
- ↑ THE PURPLE HAZE ARCHIVE presents SUPERSTAR DRUMMER of THE MOVE & ELO BEV BEVAN on PODCAST (амер. англ.). 88.3 Southern FM. Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Tudor, Nancy. Contemporary Popular Music / Nancy Tudor, Dean Tudor. — Libraries Unlimited, 1979. — P. 223. — ISBN 0872871916.
- ↑ Larson, Michael. Encyclopedia of Classic Rock / Michael Larson, David Luhrssen. — ABC-Clio, 2017. — P. 137. — ISBN 978-1440835148.
- ↑ The Move - Move (англ.). Discogs. Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
- ↑ 1 2 MOVE | full Official Chart History | Official Charts Company . www.officialcharts.com. Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
- ↑ Interview with Chris "Ace" Kefford . Carlwayne.co.uk (4 июля 2002). Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 5 сентября 2008 года.
- ↑ The Move . www.brumbeat.net. Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 7 августа 2011 года.
- ↑ Lost Ace Kefford recordings found! Brumbeat.net. Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 27 июля 2021 года.
- ↑ None . Carlwayne.co.uk. Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 21 сентября 2020 года.
- ↑ Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music. — 5th. — Omnibus Press, 2007. — ISBN 978-0857125958.
- ↑ Dawbarn, Bob. "A Very Happy Move" (PDF). Melody Maker (6 April 1968): 16. Архивировано (PDF) 9 февраля 2022. Дата обращения: 9 февраля 2022.
- ↑ Move - The Move | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.), Архивировано 14 февраля 2021, Дата обращения: 19 сентября 2020 Источник . Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2021 года.
- ↑ All the Mad Men — Page 1970 «… Wood — via his band of fellow Brummies, The Move — dispensed a series of singles detailing some very damaged individuals: in toto, 'Disturbance' (the B-side to debut 45, 'Night of Fear', and actually Wood’s preferred choice for the A-side) …»
- ↑ Move (The) . cherryred.co.uk. Дата обращения: 20 апреля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
- ↑ Move . cherryred.co.uk. Дата обращения: 20 апреля 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.