DiscO-Zone студийный альбом румыно -молдавской группы O-Zone .
Альбом вышел 6 июня 2004 года сразу во многих странах Европы под лейблом Polydor Records . 2 ноября 2004 года альбом вышел в США и Австралии , и 24 августа 2005 года — в Японии [ 1] Бельгии , Норвегии , Польше , Финляндии , Франции , Швейцарии и Японии [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] Португалии альбом держался на верхней строчке 8 недель подряд и 26 недель не покидал Top30 .
Интернациональная версия альбома содержит композиции с предыдущих альбомов группы и несколько ремиксов , различных для каждой страны[ 8] Норок ».
Сюжеты видеоклипов «Numai Tu» (2002), «Despre Tine» (2002) и «Dragostea Din Tei» (2003) связаны между собой. При этом на волне успеха «Dragostea Din Tei» сингл «Despre Tine» был переиздан 15 марта 2004 года, а видеоклип вошёл в ротацию музыкальных телеканалов. Осенью 2004 года был выпущен видеоклип «De Ce Plâng Chitarele».
Все композиции написаны Дэном Баланом , кроме «De Ce Plâng Chitarele» (Ефим Кримерман , Михай Долган , Дан Балан).
Румынская версия Название Перевод 1. «Fiesta De La Noche» Ночная вечеринка 4:02 2. «Oriunde Ai Fi» Где бы ты ни была 4:26 3. «De Ce Plang Chitarele» О чём плачут гитары 4:06 4. «Crede-Ma» Поверь мне 4:44 5. «Dragostea Din Tei » Любовь под липами 3:33 6. «Printre Nori» По облакам 3:43 7. «Despre Tine» (Unu' In The Mix) О тебе 7:37 8. «Dragostea Din Tei» (Unu' In The Dub Mix) 3:39 9. «De Ce Plang Chitarele» (Radio Version) 4:10
Интернациональная версия Название Перевод 1. «Fiesta De La Noche» Ночная вечеринка 4:02 2. «De Ce Plang Chitarele» Почему плачут гитары 4:06 3. «Dragostea Din Tei » Любовь под липами 3:33 4. «Printre Nori» По облакам 3:43 5. «Oriunde Ai Fi» Где бы ты ни была 4:26 6. «Numai Tu» Только ты 4:00 7. «Dar, Unde Esti?» Но где же ты? 4:02 8. «Despre Tine» О тебе 3:47 9. «Sarbatoarea Noptilor De Vara» Праздновать всё лето 3:52 10. «Nu Ma Las De Limba Noastra…» Не откажусь от нашего языка 3:52 11. «Crede-Ma» Поверь мне 4:44
Возможные бонусы изданий в разных странах:
Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix) — 6:22
Dragostea Din Tei (Crystal Mix) — 3:44
Dragostea Din Tei (Nectar Mix) — 5:55
Dragostea Din Tei (Almighty Mix) — 6:58
Dragostea Din Tei (Almighty Dub) — 6:58
Dragostea Din Tei (Overhead Champion Remix) (Япония) — 4:31
Dragostea Din Tei (DJ Kaya & DJ Kousuke Remix）(Япония) — 5:40
Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix) (Япония) — 6:02
Despre Tine (Prezioso & Marvin Remix) — 3:36
Despre Tine (Prezioso & Marvin Extended Remix) — 5:45
Mai Al Hii (Europaxi Mix) — 6:04
Ma Ya Hi (English Version) (Valentin Remix Radio Edit) — 5:45
Чарт (2004)
Место
French Albums Chart[ 17]
99
Swiss Albums Chart[ 18]
57
Чарт (2005)
Место
Japanese Albums Chart[ 19]
12
↑ O-ZONEのCD・DVDリリース情報、O-ZONEのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (неопр.) . Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 21 октября 2012 года.↑ 1 2 DiscO-Zone , Belgian (Wallonia) Albums Chart(фр.) . Ultratop. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 22 октября 2012 года.↑ 1 2 DiscO-Zone , Norwegian Albums Chart(норв.) . Norwegiancharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 4 марта 2007 года.↑ 1 2 3 DiscO-Zone , German and Polish Albums Charts (неопр.) . Acharts. Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 9 июля 2011 года.↑ 1 2 DiscO-Zone , Finnish Albums Chart(неопр.) . Finnishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 19 октября 2012 года.↑ 1 2 DiscO-Zone , Swiss Albums Chart(нем.) . Hitparade. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 10 ноября 2012 года.↑ 1 2 O-ZONEのCD・DVDリリース情報、O-ZONEのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE (яп.) . Oricon . Дата обращения: 31 мая 2010. Архивировано 25 августа 2010 года.↑ DiscO-Zone on Discogs.com (неопр.) . Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 30 марта 2012 года.↑ DiscO-Zone , Austrian Albums Chart(нем.) . Austriancharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 2 ноября 2012 года.↑ DiscO-Zone , Danish Albums Chart(неопр.) . Danishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 9 марта 2012 года.↑ DiscO-Zone , Spanish Albums Chart(исп.) . Spanishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 9 марта 2012 года.↑ DiscO-Zone , Dutch Albums Chart (неопр.) . Dutchcharts. Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 22 октября 2012 года.↑ DiscO-Zone , Portuguese Albums Chart(порт.) . Portuguesecharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 24 февраля 2012 года.↑ DiscO-Zone , Belgian (Flanders) Albums Chart(нидерл.) . Ultratop. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 22 октября 2012 года.↑ DiscO-Zone , French Albums Chart(фр.) . Lescharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 25 октября 2012 года.↑ DiscO-Zone , Swedish Albums Chart(швед.) . Swedishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 25 января 2012 года.↑ 2004 French Albums Chart (неопр.) . Snep. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.↑ 2004 Swiss Albums Chart (нем.) . Hitparade. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 9 декабря 2013 года.↑ 2005 Japanese End of Year Chart (яп.) . Oricon. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года.↑ Certification for every country in the world (неопр.) (PDF). IFPI. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.↑ AFP - Associação Fonográfica Portuguesa (порт.) . AFP . Дата обращения: 9 июля 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.↑ 2008 French certifications (фр.) . Snep. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.↑ O-Zone Japanese Official Website (яп.) . Avex Marketing. Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 15 мая 2010 года.↑ 2004 Swiss certifications (нем.) . Swisscharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 1 июня 2012 года.↑ September 2005 Japanese certifications (яп.) . RIAJ . Дата обращения: 7 июня 2010. Архивировано 19 октября 2015 года. .jpeg)
Молдавия
Polydor
Mushroom
T.I.M.E.
Maxell
Cat
Ultra
Avex Trax.svg){kind=small}
Noise Records UK
