Список церквей в Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
Эту страницу предлагается переименовать в «?». |
Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году[1].
В Восточной Англии Фонд сохраняет 104 церкви в Бедфордшире, Кембриджшире, Эссексе, Хартфордшире, Линкольншире, Норфолке и Суффолке. Возраст церквей разнится от англосаксонских времён до конца XIX века, но кроме 12 зданий, все остальные выстроены по XV век включительно и представляют собой, соответственно, образцы нормандской архитектуры и английской готики. Одна церковь — георгианская, одна — палладианская, 6 новейших — английская неоготика. Все церкви являются реестровыми памятниками архитектуры Англии, главным образом, I и II* классов.
Некоторые церкви, расположенные в центре городов, были оставлены по недостатку прихожан, которые были собраны в других церквях рядом (св. Мартина в Колчестере, Иоанна Крестителя в Стэмфорде, св. Петра в Садбери, св. Марии-у-Пристани в Ипсвиче, три церкви в Норидже две в Кембридже). Церковь святых Кирика и Иулитты в Свофхэм-Прайери делит кладбище с расположенной по соседству церковью святой Марии, которая и забрала богослужебную роль. Сельские церкви лишились приходов из-за того, что деревни опустели или население переместилось в другие. Также часть сельских церквей были в составе загородных поместий, которых более не существует. Такие здания стоят ныне уединённо далеко от жилья. Некоторые церкви были законсервированы лишь частично.
Классификация
[править | править код]Класс | Критерий[2] |
---|---|
I | Здание представляет исключительный интерес, иногда рассматривается как памятник международного значения |
II* | Важное здание, представляющее особый интерес |
II | Здание общегосударственного значения, представляющее особый интерес |
Список церквей
[править | править код]Название и место |
Графство и координаты |
Фотоснимок | Датировка[a] | Примечания | Класс |
---|---|---|---|---|---|
св. Николая во Фелтуэлле[англ.] | Норфолк 52°29′21″ с. ш. 0°31′15″ в. д.HGЯO |
ок. 683 | Остатки башни и западная стена церкви датируются англосаксонским периодом, остальное построено, главным образом, в перпендикулярном стиле и декорировано узорчатой кладкой. Церковь имеет два боковых нефа, но алтарная часть отсутствует, поэтому она в ширину больше, чем в длину[3][4][5]. | I | |
св. Мартина в Уэйте[англ.] | Линкольншир 53°29′15″ с. ш. 0°04′00″ з. д.HGЯO |
X в. | Центральная башня церкви англосаксонская, X века, дополнения и перестройки были в XI и XIII веках, в 1861 году здание претерпело викторианскую реставрацию, в ходе которой приведено к стилю ранней английской готики[6][7]. | I | |
св. Марии в Чикни[англ.] | Эссекс 51°55′43″ с. ш. 0°17′18″ в. д.HGЯO |
X-XI вв. | Церковь восходит к временам до Завоевания Англии. Алтарная часть пристроена в XIII веке, башня — в XIV, южное крыльцо — в XV веке[8][9]. | I | |
Старая церковь св. Марии в Зап. Бергхолте[англ.] | Эссекс 51°55′02″ с. ш. 0°50′18″ в. д.HGЯO |
ок. 1000 | Северная стена датируется около 1000 года, алтарная часть пристроена около 1300, позднее в XIV веке построен южный боковой неф. Другая церковь Девы Марии была освящена в 1904 году, старая законсервирована в 1975[10][11][12]. | I | |
св. Петра в Кингерби[англ.] | Линкольншир 53°25′19″ с. ш. 0°24′37″ з. д.HGЯO |
нач. XI в. | Церковь располагалась в деревне, ныне пустующей[b]. Самые старые части датируются началом XI века, пристройки и переделки происходили в течение следующих трёх столетий и в XVII веке[13][14][15]. | I | |
св. Петра в Клэйдоне[англ.] | Суффолк 52°06′20″ с. ш. 1°07′10″ в. д.HGЯO |
XI в. | Неф XI века, восточное окно — XIV-го, башня — XV-го. В 1852 году прошла викторианская реставрация под руководством ректора, в ходе которой алтарная часть выстроена заново, добавлен трансепт и органная камера[16][17]. | I | |
Девы Марии в Малом Хормиде[англ.] | Хартфордшир 51°56′34″ с. ш. 0°02′00″ в. д.HGЯO |
XI в. | Церковь большей частью нормандской архитектуры[18]. В ней находится весьма редкая дверь с коваными элементами «наиболее роскошными для XII века»[19]. Церковь передана Фонду в 1995 году[20][21]. | I | |
св. Николая в Нормантоне[англ.] | Линкольншир 53°00′19″ с. ш. 0°35′15″ з. д.HGЯO |
XI в. | Церковь начата в XI веке, и строительство продолжалось в течение следующих четырёх столетий. В 1845 году пристроено вестри[c], алтарная часть и северная стена нефа сильно перестроены. Законсервирована в феврале 1974 года[22][23][24]. | II* | |
св. Марии в Северном Кокеринтоне[англ.] | Линкольншир 53°24′04″ с. ш. 0°03′20″ в. д.HGЯO |
XI в. | Церковь находится в миле от бывшего прихода. Строительство начато в XI веке и продолжалось в конце XII и XIV веках. Башня построена в XIX веке, церковь законсервирована в марте 1981 года[25][26][27]. | I | |
Всех Святых в Уордуэлле[англ.] | Суффолк 52°18′58″ с. ш. 0°40′50″ в. д.HGЯO |
XI в. | В XIV и XV веках в церкви были заменены ланцетовидные окна, крыльцо добавлено около 1500 года. В 1857—1866 годах проходила реставрация под руководством Сэмюэла Тейлона[англ.][28][29][30]. | I | |
св. Марии в Бартнетби[англ.] | Линкольншир 53°34′03″ с. ш. 0°23′55″ з. д.HGЯO |
2-я пол. XI в. | Башня построена в XI—XII веках, строительство велось в XIII, XVII и XVIII столетиях. Законсервирована в 1972 году[31][32] | I | |
Всех Святых в Иклингеме[англ.] | Суффолк 52°19′22″ с. ш. 0°36′15″ в. д.HGЯO |
XI—XII вв. | Церковь была полностью перестроена в XIV веке, но части нормандской работы в нефе сохранились. Южный портик добавлен в XV веке. К моменту объявления излишней в 1970-е годы церковь не использовалась уже на протяжении столетия. После этого меняли соломенную крышу[33][34][35]. | I | |
Девы Марии в Стэнстед-Маунтфитчете[англ.] | Эссекс 51°53′43″ с. ш. 0°12′33″ в. д.HGЯO |
1120-24 | Церковь сохранила ряд изначальных черт, несмотря на переделки: в XIII веке удлинена алтарная часть и добавлена капелла. Башня возведена в 1692 году, викторианская реставрация состоялась в 1888-м, но уже на следующий год новую приходскую церковь возвели ближе к середине деревни. Старая церковь освящена и время от времени в ней проходят богослужения[36][37][38][39]. | II* | |
св. Михаила в Бёрдуэлле[англ.] | Линкольншир 53°17′49″ с. ш. 0°01′58″ в. д.HGЯO |
нач. XII в. | Алтарная часть добавлена в XIII веке, башня — в начале XVI-го, церковь изменяли в XVIII и XIX веках, реставрировали в 1911 и оставили в 1981 году[40][41][42]. | I | |
св. Мартина в Колчестере[англ.] | Эссекс 51°53′27″ с. ш. 0°53′58″ в. д.HGЯO |
нач. XII в. | К XII в. относятся неф и башня, остальное построено, главным образом, в XIV в. Башня повреждена во время английской революции и не восстанавливалась. Викторианская реставрация в конце XIX в. под руководством Джайлса Гилберта Скотта[43][44]. | II* | |
св. Бенедикта в Хэлтеме-на-Бэйне[англ.] | Линкольншир 53°09′26″ с. ш. 0°08′16″ з. д.HGЯO |
нач. XII в. | Достройки и переделки шли в конце XII века и в каждое из следующих трёх столетий. Викторианская реставрация с расширением вместимости с 67 до 140 человек прошла в 1880 и 1891 годах. Законсервирована в октябре 1977 года[45][46][47]. | I | |
Девы Марии в Малом Бромли[англ.] | Эссекс 51°54′35″ с. ш. 1°02′23″ в. д.HGЯO |
нач. XII в. | Старейшая часть — неф, алтарная переделывалась в XIV в., нижняя часть башни — начало XV в., верхняя — XVI в. Реставрации в XIX и XX веках[48][49]. | II* | |
св. Николая в Брэндистоне[англ.] | Норфолк 52°44′53″ с. ш. 1°10′16″ в. д.HGЯO |
XII в. | Нижняя часть башни XII века, восьмиугольная верхняя — XIX-го, первоначальным главным нефом был нынешний северный боковой. Алтарная часть XV века. Витражи в северной стене частично средневековые[50][51]. | II* | |
св. Варвары в Хэйсби[англ.] | Линкольншир 52°54′44″ с. ш. 0°28′10″ з. д.HGЯO |
XII в. | Здание построено из известняка в XII веке и позднее изменялось и расширялось. Реставрации — в 1890 и 1924 годах. Над алтарной аркой королевский герб, нарисованный поверх средневековой фрески на сюжет Страшного Суда[52][53][54][55]. | I | |
св. Маргариты в Хэйлсе[англ.] | Норфолк 52°30′38″ с. ш. 1°30′40″ в. д.HGЯO |
XII в. | Церковь отличается круглой башней, полуциркульной абсидой, соломенной крышей и двумя романскими порталами. Кроме окон, она мало изменилась с XII века. На стенах нефа имеются остатки росписей[56][57]. | I | |
св. Григория в Хекингеме[англ.] | Норфолк 52°32′07″ с. ш. 1°30′52″ в. д.HGЯO |
XII в. | Постройка датируется, главным образом, XII и XIII веками, завершена полуциркульной абсидой и имеет романский портал[58][59]. | I | |
Иоанна Крестителя в Хеллингтоне[англ.] | Норфолк 52°34′34″ с. ш. 1°24′46″ в. д.HGЯO |
XII в. | Круглая башня и большая часть церкви — XII века, остальное — XIV-го. Южный портал романский, «весьма украшенный»[60][61]. | I | |
св. Фе в Малом Уитчингеме[англ.] | Норфолк 52°44′18″ с. ш. 1°07′56″ в. д.HGЯO |
XII в. | Основная часть здания относится к XIV веку, башня — к XV веку. Церковь сильно разрушилась в XX веке, прежде чем в ней были открыты средневековые росписи[62][63][64]. | II* | |
св. Марии в Моултоне[англ.] | Норфолк 52°36′17″ с. ш. 1°32′47″ в. д.HGЯO |
XII в. | Церковь строилась в XII, XIV и XVI веках, в 1870-е восточный торец выстроен заново. В нефе есть росписи XIV века — св. Христофор и Дела милосердия[65][66]. | I | |
св. Петра в Норманди-у-госпиталя[англ.] | Линкольншир 53°22′49″ с. ш. 0°29′47″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь строилась на протяжении XII—XV веков, реставрировалась в 1890 году. Северная аркада полуциркульная романская, а южная — стрельчатая[67][68]. | I | |
св. Петра в Оффорд-Дарси[англ.] | Кембриджшир 52°16′57″ с. ш. 0°13′04″ з. д.HGЯO |
XII в. | Изначально романская церковь. Алтарная часть перестроена в XIII веке, в следующем добавлены южный боковой неф, башня и шпиль. Шпиль восстанавливался в 1860 году. К моменту консервации в здании протекала крыша, но с тех пор оно было отремонтировано[69][70][71]. | I | |
Всех святых в Солтфлитби[англ.] | Линкольншир 53°23′26″ с. ш. 0°11′12″ в. д.HGЯO |
XII в. | Церковь стоит на болоте, башня её несколько наклонилась. Одна из двух кафедр подарена Ориэлским колледжем Оксфордского университета. Церковь на протяжении веков неоднократно достраивалась и переделывалась, законсервирована в 1973 году[72][73][74]. | I | |
св. Андрея в Сэпистоне[англ.] | Суффолк 52°19′58″ с. ш. 0°49′02″ в. д.HGЯO |
XII в. | Поселение, которому церковь служила приходской, ныне опустело. Здание имеет романский южный портал, остальное датируется XIV веком, отреставрировано в 1847 году, законсервировано в 1973-м[75][76][77]. | I | |
св. Георгия в Шимплинге[англ.] | Норфолк 52°23′57″ с. ш. 1°10′05″ в. д.HGЯO |
XII в. | Церковь датируется XII веком, в дальнейшем была неоднократно расширена и изменена, претерпела две викторианские реставрации в XIX век. Шпиль покрыт свинцом[78][79]. | I | |
св. Лаврентия в Снарфорде[англ.] | Линкольншир 53°19′42″ с. ш. 0°25′26″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь ныне снесённого поместья Снарфорд-холл. В церкви находятся украшенные памятники семейства Сен-Пол и белая табличка 1-му графу Уорику. Законсервирована в 1995 году[80][81][82]. | I | |
Всех святых в Ю. Элмхеме[англ.] | Суффолк 52°23′37″ с. ш. 1°25′21″ в. д.HGЯO |
XII в. | В круглой башне — романское Западное окно, остальное здание XIII—XVII веков претерпело викторианскую реставрацию в 1870 году, когда был сделан неороманский южный портал[83][84]. | I | |
Иоанна Крестителя в Стэмфорде[англ.] | Линкольншир 52°39′06″ с. ш. 0°28′48″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь построена в XII веке и расширена в годы экономического подъёма в городе в начале XV века. Викторианская реставрация по канонам Высокой церкви состоялась в 1856 году, в 1950-53 годах её пришлось ремонтировать из-за осадки, вызванной обрушением склепов под зданием[85][86]. | I | |
св. Иакова в Стэнстид-Эбботс[англ.] | Хартфордшир 51°46′51″ с. ш. 0°01′39″ в. д.HGЯO |
XII в. | В этой церкви сохранился нетронутым интерьер XVIII в. Также там находится памятник политическому деятелю Эдварду Бэшу (англ. Edward Baeshe, †1587). На кладбище 6 памятников II класса[87][88][89]. | I | |
св. Андрея в Стипл-Гиддинге[англ.] | Кембриджшир 52°25′07″ с. ш. 0°20′13″ з. д.HGЯO |
XII в. | Южный портал церкви романский, но всё остальное XIV века, здание претерпело викторианскую реставрацию в 1874 году, а башня в 1899[90][91][92]. | II* | |
Всех Святых в Тедлторпе[англ.] | Линкольншир 53°22′14″ с. ш. 0°11′55″ в. д.HGЯO |
XII в. | Также известна как «Собор на болоте». Восходит к XII веку, с добавлениями в 1380—1400 годах и в конце XVII века. Законсервирована в 1973 году[93][94][95]. | I | |
Всех Святых в Вандже[англ.] | Эссекс 51°33′12″ с. ш. 0°28′20″ в. д.HGЯO |
XII в. | Церковь очень маленькая и простая. Окно, портал и купель романские XII века[96][97]. | II* | |
св. Марии в Уошбруке[англ.] | Суффолк 52°02′29″ с. ш. 1°04′29″ в. д.HGЯO |
XII в. | Церковь теперь стоит уединённо посреди поля. Постройка, главным образом, XIV века, подверглась викторианской реставрации в 1866 году[98][99]. | II* | |
св. Андрея в Уиллингейле[англ.] | Эссекс 51°44′30″ с. ш. 0°18′38″ в. д.HGЯO |
XII в. | Неф XII века, алтарная часть — XV-го. В ходе викторианской реставрации добавлено вестри[c][100][101]. | II* | |
св. Иоанна в Даксфорде[англ.] | Кембриджшир 52°05′40″ с. ш. 0°09′23″ в. д.HGЯO |
2-я пол. XII в. | Романский южный портал украшен зигзагообразным орнаментом, шпиц на центральной башне согнут штормом. Внутри церкви имеются средневековые росписи[102][103]. | I | |
св. Михаила в Фарндише[англ.] | Бедфордшир 52°15′50″ с. ш. 0°38′30″ з. д.HGЯO |
2-я пол. XII в. | Церковь построена из рыжего постдокембрийского железняка и серого известняка, башня сидит на первой секции нефа[104][105]. | I | |
св. Дионисия в Малом Барфорде[англ.] | Бедфордшир 52°11′54″ с. ш. 0°16′43″ з. д.HGЯO |
2-я пол. XII в. | Деревня этой церкви опустела[b]. Здание подверглось викторианской реставрации в 1869 году под руководством Артура Бломфилда, роспись потолка выполнили Heaton, Butler and Bayne[англ.], мозаичный заалтарный образ Уильяма Батлера Симпсона[106][107][108][109][110]. | II* | |
св. Марии в Бэдли[англ.] | Суффолк 52°09′47″ с. ш. 1°00′50″ в. д.HGЯO |
ок. 1200 | Скамьи в интерьере не менялись с XVIII века, также имеются памятники, в том числе 17 надгробных плит, в основном, семейства Полей[111][112]. | I | |
с. Георга в Эдворте[англ.] | Бедфордшир 52°03′04″ с. ш. 0°13′08″ з. д.HGЯO |
ок. 1200 | В Средние века церковь принадлежала аббатству местного святого Неота[англ.]. Что необычно, писцина[англ.][d] в ней расположена на столбе. Имеются фрагменты росписей XIV века и средневековые витражи[113][114]. | I | |
св. Петра в Ю. Сомеркотсе[англ.] | Линкольншир 53°25′20″ с. ш. 0°07′45″ в. д.HGЯO |
ок. 1200 | Также известна как «королева болот» по высокому шпилю над плоским ландшафтом. После консервации её фундамент был серьёзно укреплён против осадки[115][116]. | I | |
Капелла св. Николая в Кингс-Линне[англ.] | Норфолк 52°45′27″ с. ш. 0°23′49″ в. д.HGЯO |
ок. 1220 | Шпиль рухнул в 1741 году и был воссоздан только в 1869-м Джорджем Гилбертом Скоттом. Интересна редкостным образцом сохранившегося помещения консисторского суда. Памятник успешному послу Англии в Испании Бенджамину Кину[англ.] спроектирован Робертом Адамом[117][118]. | I | |
св. Михаила в Лонгстэнтоне[англ.] | Кембриджшир 52°16′23″ с. ш. 0°03′17″ в. д.HGЯO |
нач. XIII в. | Церкви этого типа стали важным образцом для американской неоготики[119][120][121]. | II* | |
св. Ботольфа в Скидбруке[англ.] | Линкольншир 53°24′58″ с. ш. 0°09′54″ в. д.HGЯO |
нач. XIII в. | Церковь расположена в болотистой местности, постоянно достраивалась и переделывалась. Законсервирована в 1973 году, с тех пор там отмечалось присутствие сатанистов[122][123][124][125]. | I | |
Колокольня церкви святой Марии в Западном Уолтоне[англ.] | Норфолк 52°41′51″ с. ш. 0°10′33″ в. д.HGЯO |
ок. 1240-50 | Фонд сохраняет отдельностоящую колокольню действующей приходской церкви, также памятника I класса. Нижний ярус колокольни представляет собой открытый проход, выше него ещё 4 этажа, все украшенные аркадами[126][127][128]. | I | |
св. Николая в Бакенхеме[англ.] | Норфолк 52°35′59″ с. ш. 1°28′38″ в. д.HGЯO |
XIII в. | Башня восьмиугольная от подножия, в ней романский западный портал. В верхних ярусах расположена голубятня XVII века с кирпичными гнёздами. В 1960—70 годы церковь пострадала от вандалов и была Фондом отремонтирована[129][130]. | I | |
св. Михаила в Баслингторпе[англ.] | Линкольншир 53°21′08″ с. ш. 0°22′47″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Эта простая церковь относилась к ныне вымершей деревне[b]. Башня из известняка — XIII века, также средневековые — памятники двум сленам рода Баслингторпов, всё остальное — кирпичная постройка 1835 года. Законсервирована в 1984 году[131][132][133]. | II* | |
Всех Святых в Кликсби[англ.] | Линкольншир 53°31′27″ с. ш. 0°20′19″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Из средневековой постройки до 1871 года дошла только алтарная часть, которая подверглась викторианской реставрации в 1889 году под руководством Чарльза Ходжсона Фоулера. Законсервирована в 1973 году[134][135][136]. | II* | |
св. Михаила в Костоне[англ.] | Норфолк 52°36′52″ с. ш. 1°02′41″ в. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь в стиле раннеанглийской готики получила зубчатый парапет в XV веке и южное крыльцо в XVI-м. Ещё позднее заново выстроена восточная стена[137][138]. | II* | |
Всех Святых в Малом Уэнаме[англ.] | Суффолк 52°00′43″ с. ш. 1°01′51″ в. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь стоит изолированно поблизости от поместья Малый Уэнам. Восточная стена расписана изображениями святых, имеется украшенный памятник Иоанну Брюсу (†1585) и латунное надгробие Томаса Брюса (†1524) с женой, которое считается одним из лучших в Суффолке[139][140][141]. | I | |
Иоанна Крестителя в Стэнтоне[англ.] | Суффолк 52°19′36″ с. ш. 0°52′40″ в. д.HGЯO |
XIII в. | Вполне сохранилась только башня, само здание церкви стоит без крыши. Западная стена примыкает к прицерковному кладбищу, и в её нижней части имеется проём для кругового обхода церкви в ходе религиозных процессий[142][143]. | II* | |
Девы Марии в Уиггенхолле[англ.] | Норфолк 52°42′15″ с. ш. 0°20′27″ в. д.HGЯO |
XIII в. | Портал XIII века, остальное здание ок. 1400 года. В 1862 году претерпело викторианскую реставрацию Джорджем Эдмундом Стритом[англ.]. В интерьере примечательно качество резьбы по дереву, особенно над купелью и у скамей. Имеется памятник сэру Генри Кервилу (†1624), состоящий из белого саркофага, двух фигур и колоннады с антаблементом[144][145]. | I | |
св. Марии в Акенхеме[англ.] | Суффолк 52°05′46″ с. ш. 1°08′04″ в. д.HGЯO |
2-я пол. XIII в. | Церковь из кремня с украшениями из известняка, стена алтарной части оштукатурена, капелла — кирпичная. В северной стене нефа — узкое романское окно. В ходе недавней реставрации в капелле открыта писцина[англ.][d], а в нефе — заделанный дверной проём[146][147]. | II* | |
св. Марии в Ислингтоне[англ.] | Норфолк 52°43′36″ с. ш. 0°19′29″ в. д.HGЯO |
2-я пол. XIII в. | Церковь сохранялась нетронутой ещё в 1883 году, но ныне руинирована: неф и трансепт лишились крыши, которая сохранилась только над алтарной частью и башней[148][149][150]. | II* | |
св. Андрея в Аффорде[англ.] | Кембриджшир 52°37′23″ с. ш. 0°23′11″ з. д.HGЯO |
2-я пол. XIII в. | Наибольшая часть церкви XIV века. Неф окаймлён боковыми нефами, но не имеет верхнего яруса окон, на западном фасаде — большая башня, на стыке нефа и алтарной части — башня поменьше, обе завершены зубчатым парапетом. Витражи XX века Движения искусств и ремёсел[151][152]. | I | |
Всех Святых в Западном Харлинге)[англ.] | Норфолк 52°25′44″ с. ш. 0°54′08″ в. д.HGЯO |
2-я пол. XIII в. | Церковь стоит уединённо на опушке Тетфордского леса[англ.]. Изменения в здании относятся к XIV и XVIII векам, реставрация прошла в 1902 году. В некоторых окнах имеются фрагменты средневековых витражей, в нефе — латунные надгробия конца XV — начала XVI веков[153][154]. | I | |
св. Марии в Редгрейве[англ.] | Суффолк 52°21′48″ с. ш. 1°01′11″ в. д.HGЯO |
ок. 1280 | В церкви находятся 13 гербовых мемориальных досок и памятники, в том числе сэру Николасу Бэкону, 1-му барону Редгрейв[англ.], сводному брату Френсиса Бэкона, и лорду главному судье сэру Джону Холту[англ.]. В 2010 году случайно обнаружен вход в крипту церкви[155][156][157]. | I | |
св. Маргариты в Эбботсли[англ.] | Кембриджшир 52°11′37″ с. ш. 0°12′19″ з. д.HGЯO |
ок. 1300—1310 | На вершинах главной башни стоят статуи четырёх королей. Викторианская реставрация прошла в 1861 году под руководством Уильяма Баттерфилда[англ.], были перестроены алтарная часть, вестри[c] и северное крыльцо. Церковь передана Фонду, но в алтарной части идут богослужения местного прихода[158][159]. | II* | |
св. Петра в Кембридже[англ.] | Кембриджшир 52°12′41″ с. ш. 0°06′49″ в. д.HGЯO |
нач. XIV в. | Церковь восходит к XI веку, но старейшие сохранившиеся части — башня со шпилем — начала XIV-го, а всё остальное перестроено в 1781 году в уменьшенном размере, непропорционально башне. Законсервирована в 1973 году[160][161]. | II* | |
св. Андрея во Френзе[англ.] | Норфолк 52°22′49″ с. ш. 1°08′10″ в. д.HGЯO |
нач. XIV в. | Маленькая церковь без алтарной части стоит уединённо вблизи поместья Френз. Сохранилась большая кафедра и закрытые скамьи начала XVII века и семь латунных надгробий[162][163]. | I | |
св. Петра в Садбери[англ.] | Суффолк 52°02′19″ с. ш. 0°43′53″ в. д.HGЯO |
1330-48 гг. | Церковь доминирует над городом. Повреждена в ходе Английской революции, подвергнута викторианской реставрации в 1858-59 годах Баттерфилдом, алтарная часть отремонтирована и заново отделана в 1898 году Дж. Ф. Бодлеем[англ.][164][165][166]. | I | |
св. Андрея в Бакленде[англ.] | Хартфордшир 51°59′12″ с. ш. 0°01′24″ з. д.HGЯO |
ок. 1348 | Неф и алтарная часть датируются около 1348 года, башня — около 1440, южный боковой неф и южное крыльцо конца XV века. претерпела несколько викторианских реставраций в XIX веке. В церкви имеется несколько памятников, в том числе один работы Чантри 1819 года[167][168][169]. | II* | |
св. Марии в Бартон-Бендише[англ.] | Норфолк 52°37′11″ с. ш. 0°31′27″ в. д.HGЯO |
XIV в. | К этой церкви XIV века под соломенной крышей был позднее добавлен более древний романский портал от другой церкви, снесённой неподалёку. Башня рухнула в 1710 году и не восстанавливалась. В интерьере — закрытые скамьи (1789) и остатки росписи со святой Екатериной с колесом[170][171]. | I | |
св. Михаила в Берчёрче[англ.] | Эссекс 51°51′36″ с. ш. 0°53′33″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Башня датируется XIV веком, капелла рода Одли — начала XVI-го, всё остальное перестроено в 1872 году с использованием некоторого количества оригинального материала. В капелле «молотковая» кровля с резными гербами Генриха VIII и Екатерины Арагонской. Церковь оставлена в 1975 году, капелла передана Фонду в 1981-м, а остаток здания используется для других нужд[172][173]. | II* | |
св. Леонарда в Колчестере[англ.] | Эссекс 51°53′05″ с. ш. 0°55′24″ в. д.HGЯO |
XIV в. | В нефе hammerbeam-кровля XVI века. На протяжении своей истории церковь постоянно ремонтировалась из-за осадки или неудовлетворительных предыдущих ремонтов[174][175]. | II* | |
св. Андрея в Ковехайте[англ.] | Суффолк 52°22′36″ с. ш. 1°42′20″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Небольшая действующая церковь XVII века находится рядом с руинами большой средневековой, от которой хорошо сохранилась башня и хуже — стены. Церкви угрожает береговая эрозия[176][177]. | I | |
св. Марии в Восточном Брейденхеме[англ.] | Норфолк 52°38′20″ с. ш. 0°51′08″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Добавления и переделки в церкви происходили в XV и XIX веках. Башня в перпендикулярном стиле, вдоль нефа 6 нехарактерных для английской готики круглых окон с переплётом в виде четырёхлистника[178][179]. | I | |
св. Марии в Восточном Растоне[англ.] | Норфолк 52°48′13″ с. ш. 1°30′22″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Северный боковой неф разобран в 1778 году. В интерьере интерес представляет резная раскрашенная алтарная преграда XV века с переплётом, изображениями четверых евангелистов, докторов церкви и львов[180][181]. | II* | |
Всех Святых в Эллафе[англ.] | Суффолк 52°25′24″ с. ш. 1°35′29″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь стоит уединённо на вершине холма. В ходе викторианской реставрации в 1882 году Баттерфилдом заменено восточное окно. Седилия и писцина[d] — XIV века. Заалтарный образ — Баттерфилда[182][183]. | I | |
св. Петра в Хокуолде[англ.] | Норфолк 52°27′46″ с. ш. 0°32′15″ в. д.HGЯO |
сер. XIV в. | Неф и башня середины XIV века, алтарная часть пристроена в следующем столетии, викторианская реставрация прошла в 1857 году. На стене церкви находится памятник одному из основателей Королевского общества сэру Сирилу Вичу[184][185]. | I | |
св. Марии в Нижнем Грейвенхёрсте[англ.] | Бедфордшир 52°00′16″ с. ш. 0°23′00″ з. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь стоит на холме посреди полей. Неф и алтарная часть, южный портал, преграда, скамьи и кровля — XIV века, башня пристроена около 1400 года[186][187]. | I | |
Всех Святых в Ньютон-грине[англ.] | Суффолк 52°02′11″ с. ш. 0°47′51″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь пришла в упадок к 1960-м годам и с тех пор была разделена по алтарной арке, причём прежняя алтарная часть используется для богослужения до сих пор, а неф законсервирован. В нём находятся могила ок. 1300 года, роспись XIV века на сюжет Боговоплощения и восьмиугольная купель XV века[188][189][190]. | II* | |
Иоанна Крестителя в Парсон-Дроуве[англ.] | Кембриджшир 52°39′42″ с. ш. 0°03′15″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь по большей части датируется концом XV — началом XVI века, в 1613 году алтарная часть рухнула при наводнении. В церкви есть восьмиугольная купель в перпендикулярном стиле, кафедра 1677 года и фрагменты витражей XV века[191][192][193]. | II* | |
св. Марии в Потсгроуве[англ.] | Бедфордшир 51°57′32″ с. ш. 0°37′00″ з. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь подверглась викторианской реставрации в 1880-81 годах под руководством Дж. Д. Седдинга, который сохранил часть средневекового материала, в том числе части алтарной преграды XIV века, добавил купель и шпиль на башню. Западное окно почти полностью составлено из фрагментов средневекового витражного стекла[194][195]. | II* | |
св. Августина в Норидже[англ.] | Норфолк 52°38′14″ с. ш. 1°17′33″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь построена из камня, а башня из кирпича (единственная кирпичная башня в Норидже). В церкви находятся памятники архитектору-палладианцу Мэтью Бреттингему, автору Холкэм-холла, и текстильному фабриканту Томасу Клэбберну, поставленный на средства, собранные его 600 работниками[196][197]. | I | |
Иоанна Крестителя на рынке[англ.] | Норфолк 52°37′48″ с. ш. 1°17′34″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь почти квадратная в плане, потому что в какой-то момент была укорочена с восточной стороны. В 1876 году случился взрыв газа, повредивший её витражи. Мебель была собрана из других церквей в начале XX века викарием преподобным Уильямом Басби[198][199]. | I | |
св. Марии в Верхнем Рикингхолле[англ.] | Суффолк 52°19′53″ с. ш. 0°59′38″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Неф с четырьмя окнами в перпендикулярном стиле и двухъярусное крыльцо построены в XV веке. В 1868 году викторианскую реставрацию произвёл У. Фосет[200][201]. | I | |
св. Марии в Стонэм-Парве[англ.] | Суффолк 52°11′57″ с. ш. 1°05′19″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь переделывалась в начале XVI века и в ходе викторианской реставрации. Двойная hammerbeam-кровля в нефе несёт средневековую резьбу[202][203]. | I | |
Всех Святых в Тёргартоне[англ.] | Норфолк 52°52′35″ с. ш. 1°14′23″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Западная башня рухнула в 1882 году и в 1924-м заменена вестри[c]. В интерьере церкви интерес представляют средневековые скамьи с резьбой и остатки росписей[204][205]. | I | |
Иоанна Крестителя в Ярбурге[англ.] | Линкольншир 53°25′02″ с. ш. 0°01′52″ в. д.HGЯO |
XIV в. | Церковь перестроена в 1405 году после пожара и подвергнута викторианской реставрации в 1854-55 годах. Высокая башня сложена из песчаника, на западном портале резные изображения, в том числе Адама и Евы со Змеем и пасхального Агнца[206][207]. | I | |
св. Марии в Бангее[англ.] | Суффолк 52°27′20″ с. ш. 1°26′16″ в. д.HGЯO |
XIV—XV вв. | Построена как церковь бенедиктинского приората, после роспуска монастырей стала приходской. В 1577 году пострадала от удара молнии, в 1688-м — от пожара, уничтожившего немалую часть города. Церковь примечательна резными замковыми камнями, zzящиком для пожертвований с вырезанной крысой и панелью XVII века, подаренной Райдером Хаггардом[208][209]. | I | |
св. Андрея в Редборне[англ.] | Линкольншир 53°29′14″ с. ш. 0°32′04″ з. д.HGЯO |
XIV—XV вв. | Церковь значительно перестроена во второй половине XVIII века, южная капелла — в начале XIX-го под усыпальницу герцога Сент-Олбанского. Викторианскую реставрацию в 1888 году произвёл местный архитектор У. У. Гудхенд. В восточном окне — витраж на тему Страшного Суда художника Уильяма Коллинза (ок. 1840)[210][211]. | I | |
св. Марии в Чилтоне[англ.] | Суффолк 52°02′46″ с. ш. 0°45′15″ в. д.HGЯO |
XV в. | Церковь располагается на месте опустевшей деревни[b] близ поместья Чилтон-холл недалеко от восточного обхода города Садбери. Башня и капелла XVI века, викторианская реставрация прошла в 1860-х годах. В капелле могилы и памятники рода Крейн (англ. Crane, владевшего Чилтон-холлом[212][213][214]. | I | |
св. Марии-у-Причала в Ипсуиче[англ.] | Суффолк 52°03′10″ с. ш. 1°09′23″ в. д.HGЯO |
XV в. | Достопримечательности церкви — окна в перпендикулярном стиле, средневековая двойная hammerbeam-кровля и купель XV века[215][216]. | II* | |
св. Петра в Северном Барнингеме[англ.] | Норфолк 52°53′20″ с. ш. 1°11′43″ в. д.HGЯO |
XV в. | Церковь стоит одиноко на холме. В полу кирпичом и камнем выложен узор окна-розы, также в церкви находятся памятники рода Пэлгрейвов[217][218]. | II* | |
свв. Кирика и Иулитты в Свофем-Прайери[англ.] | Кембриджшир 52°15′03″ с. ш. 0°17′45″ в. д.HGЯO |
XV в. | Церковь делит кладбище с ближайшей церковью святой Марии. Неф и алтарная часть полностью перестроены в 1806 году Чарльзом Хамфри[219][220]. | II* | |
св. Андрея в Уолполе[англ.] | Норфолк 52°44′05″ с. ш. 0°13′21″ в. д.HGЯO |
XV в. | Церковь в перпендикулярном стиле. На западной стороне башни каморка, бывшая, вероятно, кельей отшельника. Раздел нефа и алтарной части снаружи показывают две восьмигранные башенки со шпилями[221][222]. | I | |
св. Лаврентия в Норидже[англ.] | Норфолк 52°37′52″ с. ш. 1°17′24″ в. д.HGЯO |
1460—72 гг. | Башня церкви весьма велика, и в нефе 8 секций. На западном портале резные изображения мучеников Эдмунда и Лаврентия[223][224]. | I | |
Всех Святых в Восточном Хорндоне[англ.] | Эссекс 51°34′51″ с. ш. 0°21′33″ в. д.HGЯO |
кон. XV в. | Церковь построена Тиреллами из Герон-холла неподалёку взамен более старой церкви. Среди необычных черт её — башенки на углах большой башни, и верхние галереи в обоих трансептах. В южном трансепте — памятники Тиреллам. С XIX века церковь страдала от обветшания, немецкой авиабомбы, пожара, случившегося по вине бродяг, и воровства и вандализма[225][226][227]. | II* | |
Всех Святых в Конингтоне[англ.] | Кембриджшир 52°27′30″ с. ш. 0°15′51″ з. д.HGЯO |
ок. 1500 | Зубчатый парапет восстанавливался в 1638 году сэром Томасом Коттоном, бароном Конингтоном, также в XIX веке прошло несколько викторианских реставраций и ремонтов, обстановка датируется 1841 годом, но имеются несколько памятников Коттонам и Хиткотам и купель XV века[228][229]. | I | |
Оксейская капелла[англ.] | Хартфордшир 51°37′40″ с. ш. 0°23′33″ з. д.HGЯO |
1612 г. | Эта частная капелла построена судьёй и членом Парламента Джеймсом Олтэмом для обитателей Оксея. В ходе английской революции пострадала от круглоголовых и в дальнейшем использовалась под склад. В XIX веке дважды подвергалась викторианским реставрациям, но в XX веке вновь пришла в упадок и реставрировалась снова[230][231][232][233]. | II* | |
св. Георгия в Голто[англ.] | Линкольншир 53°16′58″ с. ш. 0°19′38″ з. д.HGЯO |
ок. 1640 | Церковь в этом известном с англосаксонских времён поселении построена очень просто из красного кирпича, ремонтировалась и изменялась в начале XVIII и в конце XIX веков. В полу нефа — две могильных плиты XVII века[234][235]. | II* | |
Гайхирнская капелла[англ.] | Кембриджшир 52°36′57″ с. ш. 0°04′16″ в. д.HGЯO |
1660 | Это приходская капелла для тех, кому трудно или далеко посещать основную церковь, построена незатейливо из кирпича и камня. Последняя служба прошла в 1960 году, в течение XX века капелла ветшала. Ныне поддерживается Обществом друзей Гайхирнской капеллы[236][237][238]. | II* | |
Старая церковь Всех Святых в Большом Стипинге[англ.] | Линкольншир 53°09′12″ с. ш. 0°08′39″ в. д.HGЯO |
1748 | Церковь в георгианском стиле построена на месте средневековой церкви, реставрировалась в 1908 году. В 1891 году была построена новая церковь, и в старой последняя служба прошла августе 1973-го[239][240][241]. | II* | |
св. Андрея в Гантоне[англ.] | Норфолк 52°51′31″ с. ш. 1°18′35″ в. д.HGЯO |
1769 | Церковь в палладианском стиле по проекту Роберта Адама относится к Гантон-холлу[242][243]. | I | |
Всех Святых в Хогеме[англ.] | Линкольншир 53°18′46″ с. ш. 0°00′12″ в. д.HGЯO |
1840 | Неоготическая церковь по проекту У. А. Николсона заменила более ранее здание. Кроме купели XV века, резервуара для святой воды и нескольких надгробий, всё внутри позже 1840 года[244][245]. | II* | |
Святой Троицы в Халстеде[англ.] | Эссекс 51°56′37″ с. ш. 0°37′47″ в. д.HGЯO |
1843-44 | В проекте этой неоготической церкви Джордж Гилберт Скотт подражал ранней английской готике. При строительстве шпиль обрушился. В интерьере часть деталей по проекту Скотта, часть добавлена позднее. Законсервирована в 1987 году[246][247][248]. | II* | |
Иоанна Крестителя в Баррингеме[англ.] | Линкольншир 53°34′17″ с. ш. 0°44′39″ з. д.HGЯO |
1856-57 | Архитектор кирпичной церкви с невысокой квадратной башней и абсидой в восточном конце — Сэмюэл Сандерс Тейлон[англ.]. Интерьер решён в красном, жёлтом и чёрном кирпиче, пол выложен цветными керамическими плитками. Законсервирована в 1984 году[249][250][251]. | II | |
св. Елены в Малом Кауторпе[англ.] | Линкольншир 53°20′00″ с. ш. 0°02′11″ в. д.HGЯO |
1860 | Церковь очень мала, вместимостью всего 60 человек, построена из красного и чёрного кирпича, звонница на западном фасаде увенчана шпилем и флюгером. Законсервирована в апреле 1996 года[252][253][254]. | II | |
Всех Святых в Кембридже[англ.] | Кембриджшир 52°12′30″ с. ш. 0°07′24″ в. д.HGЯO |
1864 | Архитектор Джордж Фредерик Бодлей[англ.] выполнил не только проект здания, но и интерьер, в том числе купель, кафедру и преграду. Витражи Бёрн-Джонса, Брауна, Морриса и Кемпа[англ.][255][256]. | I | |
Михаила Архангела в Бутоне[англ.] | Норфолк 52°45′27″ с. ш. 1°08′41″ в. д.HGЯO |
2-я пол. XIX в. | Церковь построена по проекту архитектора-любителя ректора Элвина Уитуэлла, который собрал детали со всех церквей, какие знал, в том числе hammerbeam-кровлю с резными ангелами, и трёхъярусный шпиль, больше похожий на минарет[257][258]. | II* |
См. также
[править | править код]- Список церквей в Английском Мидлендсе, сохранённых Фондом сохранения церквей
- Список церквей в Северной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
- Список церквей в Юго-Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
- Список церквей в Юго-Западной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
Примечания
[править | править код]- ↑ Точные даты постройки средневековых церквей чаще не известны, и в таблице приведены наиболее ранние.
- ↑ 1 2 3 4 Статус пустующей средневековой деревни (англ. deserted medieval village (DMV) присваивается деревне, в которой осталось менее трёх домов.
- ↑ 1 2 3 4 Помещение для заседаний приходского самоуправления
- ↑ 1 2 3 Раковина для омывания священных сосудов, обычно вмонтированная в стену.
Источники
[править | править код]- ↑ About us, Churches Conservation Trust, Архивировано из оригинала 5 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Listed Buildings, English Heritage, Архивировано из оригинала 14 мая 2011, Дата обращения: 22 апреля 2011
- ↑ St Nicholas' Church, Feltwell, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Feltwell (1342364) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Cooper, Peter, Guide to St Nicholas Church, Feltwell, Norfolk, Feltwell Historical and Archaeological Society, Архивировано из оригинала 5 июня 2023, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ St Martin's Church, Waithe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Martin, Waithe (1359965) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Chickney, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Chickney (1112190) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, West Bergholt, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, West Bergholt (1225120) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's History: St Mary's Old Church, St Mary's Church, West Bergholt, Архивировано из оригинала 29 августа 2011, Дата обращения: 13 марта 2011 Архивная копия от 29 августа 2011 на Wayback Machine
- ↑ St Peter's Church, Kingerby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Osgodby (1063432) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Pastscape: Kingerby, English Heritage, Архивировано из оригинала 27 июля 2011, Дата обращения: 13 марта 2011 Архивная копия от 27 июля 2011 на Wayback Machine
- ↑ St Peter's Church, Claydon, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Claydon (1250925) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Little Hormead (1176874) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Pevsner & Cherry, 1977, p. 241.
- ↑ Church of St Mary the Virgin, Little Hormead, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ St Marys Church, Little Hormead, Church of England, Архивировано из оригинала 26 сентября 2012, Дата обращения: 13 марта 2011 Архивная копия от 26 сентября 2012 на Wayback Machine
- ↑ St Nicholas' Church, Normanton, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Parish Church of St Nicholas, Normanton (1146921) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Normanton, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ St Mary's Church, North Cockerington, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Alvingham (1261895) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ North Cockerington, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ All Saints, Wordwell, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. All Saints' Church, Wordwell (1031270) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Baxter, Ron (2008), All Saints, Wordwell, Suffolk, Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, Архивировано из оригинала 24 июля 2012, Дата обращения: 13 марта 2011 Архивировано 24 июля 2012 года.
- ↑ St Mary's Church, Barnetby-le-Wold, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Barnetby le Wold (1103677) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Icklingham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Icklingham (1351332) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints, Icklingham, Suffolk Churches, Архивировано из оригинала 13 августа 2022, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ Church of St Mary the Virgin, Stansted Mountfitchet, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Stansted Mountfitchet (1238498) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Stansted Mountfitchet, St Mary the Virgin and St John the Evangelist, Essex Record Office, Архивировано из оригинала 7 марта 2012, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ 'Retired' church remains active, BBC, 2009-10-08, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ St Michael, Burwell, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. St Michael's Church, Burwell (1063684) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Burwell: Church history, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 13 марта 2011
- ↑ St Martin's Church, Colchester, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 27 октября 2021, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Former Church of St Martin, Colchester (1337393) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Benedict's Church, Haltham-on-Bain, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Benedict, Haltham (1215674) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Haltham: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 5 апреля 2023, Дата обращения: 14 марта 2011
- ↑ Church of St Mary the Virgin, Little Bromley, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Little Bromley (1337175) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Nicholas' Church, Brandiston, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Brandiston (1076897) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Barbara's Church, Haceby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Former Parish Church of St Barbara, Newton and Haceby (1147773) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Haceby: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 27 января 2022, Дата обращения: 14 марта 2011
- ↑ The Parish Church of St. Barbara, North Kesteven Community, Архивировано из оригинала 22 июля 2011, Дата обращения: 14 марта 2011 Архивная копия от 22 июля 2011 на Wayback Machine
- ↑ St Margaret's Church, Hales, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Margaret, Hales (1169239) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Gregory's Church, Heckingham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Gregory, Heckingham (1169302) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St John the Baptist, Hellington, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Hellington (1169361) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Faith's Church, Little Witchingham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Faith, Little Witchingham (1342803) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Little Witchingham St Faith, Little Witchingham, Church of England, Архивировано из оригинала 14 августа 2011, Дата обращения: 14 марта 2011 Архивная копия от 14 августа 2011 на Wayback Machine
- ↑ St Mary's Church, Moulton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Moulton, Beighton (1051486) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Normanby-by-Spital, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Normanby by Spital (1064189) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Offord D'Arcy, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 1 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Offord Darcy (1130249) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ "Life after redundancy", Church Times, no. 7409, 2005-03-11, Архивировано из оригинала 25 марта 2012, Дата обращения: 14 марта 2011
- ↑ All Saints' Church, Saltfleetby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Saltfleetby All Saints (1063055) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Saltfleetby All Saints: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 марта 2011
- ↑ St Andrew's Church, Sapiston, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Sapiston (1031294) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Baxter, Ron (2008), St Andrew, Sapiston, Suffolk, Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, Архивировано из оригинала 29 июня 2011, Дата обращения: 15 марта 2011 Архивная копия от 29 июня 2011 на Wayback Machine
- ↑ St George's Church, Shimpling, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St George, Burston And Shimpling (1171296) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Lawrence's Church, Snarford, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Lawrence, Snarford (1165955) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Snarford: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 марта 2011
- ↑ All Saints' Church, South Elmham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, All Saints and St Nicholas, South Elmham (1031997) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St John's Church, Stamford, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Stamford (1360419) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St James' Church, Stanstead Abbotts, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Old Church of St James, Stanstead Abbots (1078730) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Pevsner & Cherry, 1977, p. 342.
- ↑ St Andrew's Church, Steeple Gidding, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Parish Church of St Andrew, Steeple Gidding (1130118) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Steeple Gidding: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 17 марта 2016, Дата обращения: 15 марта 2011
- ↑ All Saints' Church, Theddlethorpe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Theddlethorpe All Saints (1062991) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Theddlethorpe: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 марта 2011
- ↑ All Saints' Church, Vange, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Basildon (1122235) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Washbrook, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Copdock and Washbrook (1194408) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Willingale Spain, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St MAndrew and All Saints, Willingale Spain, Willingale (1169175) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St John's Church, Duxford, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Parish Church of St John, Duxford (1330953) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Michael's Church, Farndish, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Michael and All Angels, Podington (1114345) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Company History . WB Simpson & Sons Ltd, Est 1833 (2013). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 25 июля 2013 года.
- ↑ St Deny's Church, Little Barford, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 20 ноября 2021, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Parish Church of Saint Denys, Little Barford (1114892) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Little Barford Deserted Medieval Village, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council, Архивировано из оригинала 3 февраля 2011, Дата обращения: 15 марта 2011 Архивная копия от 3 февраля 2011 на Wayback Machine
- ↑ Little Barford Church Alterations and Additions, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council, Архивировано из оригинала 4 февраля 2011, Дата обращения: 15 марта 2011 Архивная копия от 4 февраля 2011 на Wayback Machine
- ↑ St Mary's Church, Badley, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Badley (1231082) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St George's Church, Edworth, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St George, Edworth (1113833) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, South Somercotes, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, South Somercotest (1063023) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Nicholas' Chapel, Kings Lynn, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Chapel of St Nicholas, Kings Lynn (1210545) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Michael's Church, Long Stanton, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Michael, Longstanton (1127298) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Stanton, 1997, pp. 91–114.
- ↑ St Botolph's Church, Skidbrooke, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Botolph, Skidbrooke with Saltfleet Haven (1165864) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Skidbrooke: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ Satanists blamed for church desecration, BBC, 17 January 2004, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ St Mary's Bell Tower, West Walton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Bell tower of Church of St Mary, West Walton (1171875) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, West Walton (1077676) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 19 апреля 2011.
- ↑ St Nicholas' Church, Buckenham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Strumpshaw (1304389) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Michael's Church, Buslingthorpe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Michael, Buslingthorpe (1359510) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Buslingthorpe: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ All Hallows' Church, Clixby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Hallows, Grasby (1359798) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Clixby: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ St Michael's Church, Coston, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Michael, Runhall (1373066) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Little Wenham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Wenham Parva (1033410) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints, Little Wenham, Suffolk Churches, Архивировано из оригинала 13 августа 2022, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ Church of St John the Baptist, Stanton, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John, Stanton (1031224) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Mary the Virgin, Wiggenhall, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Wiggenhall St Germans (1342293) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Akenham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Akenham (1352028) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Islington, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Tilney St Lawrence (1264178) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Apling, E. C. (transcriber) (1883), "Norfolk — Tilney-cum-Islington", Cambridgeshire, Norfolk & Suffolk, Kelly's Directory, p. 362, Архивировано из оригинала 11 июля 2011, Дата обращения: 12 марта 2011
- ↑ St Andrew's Church, Ufford, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Ufford (1127466) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, West Harling, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Harling (1342501) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Redgrave, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Redgrave (1254091) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Suffolk church vault revealed after floor gives way, BBC, 2011-02-02, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ St Margaret's Church, Abbotsley, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Margaret, Abbotsley (1210868) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Cambridge, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Cambridge (1331919) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Frenze, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Frenze, Scole (1050244) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Sudbury, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Sudbury (1180665) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St. Peter's church, Sudbury History Society, Архивировано из оригинала 21 января 2021, Дата обращения: 16 марта 2011
- ↑ St Andrew's Church, Buckland, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Buckland (1347742) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Pevsner & Cherry, 1977, pp. 116–117.
- ↑ St Mary's Church, Barton Bendish, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Barton Bendish (1077859) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Michael's Church, Berechurch, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Michael, Colchester (1123672) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Leonard-at-the-Hythe Church, Colchester, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Leonard at the Hythe, Colchester (1123578) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Covehithe, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Covehithe (1032168) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, East Bradenham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Bradenham (1151958) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, East Ruston, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, East Ruston (1169839) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Ellough, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Ellough (1352599) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Hockwold, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2015
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Hockwold cum Wilton (1306877) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Lower Gravenhurst, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Gravenhurst (1311911) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Newton Green, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Newton (1311911) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Baxter, Ron (2008), All Saints, Newton, Suffolk, Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, Архивировано из оригинала 29 июня 2011, Дата обращения: 17 марта 2011 Архивная копия от 29 июня 2011 на Wayback Machine
- ↑ Church of St John the Baptist, Parson Drove, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Parson Drove (1331998) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Pugh, R. B., ed. (2002), "Wisbech Hundred: Chapelry of Parson Drove", A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely, Victoria County History, vol. 4, University of London & History of Parliament Trust, pp. 197—200, Архивировано из оригинала 29 августа 2014, Дата обращения: 17 марта 2011
- ↑ St Mary's Church, Potsgrove, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Potsgrove (1321686) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Augustine's Church, Norwich, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. St Augustine's Church, Norwich (1051896) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St John Maddermarket, Norwich, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 6 мая 2021, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Norwich (1372509) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Rickinghall Superior, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Rickinghall Superior (1241122) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Mary the Virgin, Stonham Parva, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Stonham Parva (1352062) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Thurgarton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints (redundant), Aldborough (1373472) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St John the Baptist, Yarburgh, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Yarburgh (1063089) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Bungay, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary (including ruins of Benedictine convent), Bungay (1216850) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Redbourne, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Redbourne (1346524) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Chilton, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Chilton (1351732) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ A Brief History of Chilton, Chilton Parish Council, Архивировано из оригинала 8 февраля 2012, Дата обращения: 17 марта 2011 Архивная копия от 8 февраля 2012 на Wayback Machine
- ↑ Church of St Mary-at-the-Quay, Ipswich, Suffolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Mary at the Quay, Ipswich (1037707) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, North Barningham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Gresham (1373647) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Cyriac & St Julitta, Swaffham Prior, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Cyriac and Julitta, Swaffham Prior (1127041) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Walpole, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Walpole (1264158) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Laurence's Church, Norwich, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Lawrence, Norwich (1372459) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, East Horndon, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Brentwood (1197184) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ The History of East Horndon All Saints, Friends of All Saints East Horndon, Архивировано из оригинала 28 июня 2022, Дата обращения: 17 марта 2011
- ↑ All Saints' Church, Conington, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Conington (1162630) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Oxhey Chapel, Oxhey, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Oxhey Chapel, Watford Rural (1174300) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Pevsner & Cherry, 1977, p. 268.
- ↑ Oxhey Chapel, The Parish Church of St Matthew, Oxhey, Архивировано из оригинала 25 апреля 2018, Дата обращения: 17 марта 2011
- ↑ St George's Church, Goltho, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St George, Goltho (1308371) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Guyhirn Chapel, Guyhirn Chapel, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Chapel of Ease, Wisbech St Mary (1331986) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Guyhirn Chapel of Ease, Guyhirn Community, Архивировано из оригинала 4 октября 2011, Дата обращения: 17 марта 2011 Архивная копия от 4 августа 2009 на Wayback Machine
- ↑ All Saints' Church, Great Steeping, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Old Church of All Saints, Great Steeping (1267241) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Great Steepling, Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 17 марта 2011
- ↑ St Andrew's Church, Gunton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Hanworth (1373457) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Haugham, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 15 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Haugham (1063691) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Holy Trinity Church, Halstead, Essex, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Holy Trinity Church, Halstead (1122421) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Holy Trinity Church, Halstead Online, Архивировано из оригинала 26 апреля 2011, Дата обращения: 17 марта 2011 Архивная копия от 26 апреля 2011 на Wayback Machine
- ↑ Church of St John the Baptist, Burringham, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Burringham (1083016) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Gunness with Burringham Par (PDF), Lincolnshire Archives, Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011, Дата обращения: 17 марта 2011 Архивная копия от 13 июля 2011 на Wayback Machine
- ↑ St Helen's Church, Little Cawthorpe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Helen, Little Cawthorpe (1359663) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Little Cawthorpe: Church History, GENUKI, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 17 марта 2011
- ↑ All Saints' Church, Cambridge, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2019, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Cambridge (1126204) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Michael the Archangel, Booton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, Архивировано из оригинала 11 августа 2022, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Historic England. Church of St Michael and All Angels, Booton (1342776) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- Литература
- Pevsner, Nikolaus; Cherry, Bridget (1977) [1953], The Buildings of England: Hertfordshire, Harmondsworth: Penguin Books, ISBN 0-14-071007-8
- Stanton, Phoebe B. (1997), Gothic Revival and American Church Architecture: An Episode in Taste, 1840–56, Baltimore: Johns Hopkins University Press, pp. 91—114, ISBN 0-8018-5622-1