Дато (титул)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Дато́ (малайск. Dato') — в средневековых малайских государствах титул, предшествующий имени высокопоставленного чиновника при дворе правителя (казначей, командующий армии и т. д.)
В настоящее время в Брунее и в штатах Малайзии с наследными правителями почетный титул кавалера ряда высших орденов, присуждаемых султанами за особые заслуги перед государством (например, орден «Panglima Setia Diraja»)[1]. Аналог английского дворянского звания «Рыцарь». В Малайзии приравнивается к федеральному титулу Датук. Супруга получает титул «Датин» (малайск. Datin), в штате Тренгану — То' Пуан (малайск. To' Puan). В штате Негери-Сембилан титул «Дато» может быть наследственным[2]. Награждение обычно проходит в день рождения монарха (султана).
Примечания
[править | править код]- ↑ Т. В. Дорофеева, Е. С. Кукушкина, В. А. Погадаев. Большой малайско-русский словарь. Около 60 тыс. слов. Консультант Асмах Хаджи Омар. Москва: «Ключ-С», 2013, с. 178
- ↑ Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с.163