Старикам тут не место (фильм)
Старикам тут не место | |
---|---|
англ. No Country for Old Men | |
Жанры |
драма криминал триллер |
Режиссёр | Джоэл и Итан Коэн |
Продюсеры |
Скотт Рудин Джоэл и Итан Коэн |
На основе | Старикам тут не место |
Авторы сценария |
Джоэл и Итан Коэн Кормак Маккарти |
В главных ролях |
Томми Ли Джонс Хавьер Бардем Джош Бролин |
Оператор | |
Композитор | |
Художник-постановщик | Нэнси Хэй[вд] |
Кинокомпании |
Scott Rudin Productions Mike Zoss Productions[англ.] |
Дистрибьюторы |
Miramax Films (Северная Америка) Paramount Vantage (международный) |
Длительность | 122 мин. |
Бюджет | 25 млн долл. |
Сборы | 171 627 166 долл. |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2007 |
IMDb | ID 0477348 |
Официальный сайт (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
«Старикам тут не место» (англ. No Country for Old Men) — драматический триллер братьев Коэнов по одноимённому роману Кормака Маккарти. Главные роли исполняют Томми Ли Джонс, Хавьер Бардем и Джош Бролин.
Из 8 номинаций на «Оскар» 2008 г. фильм получил четыре награды Киноакадемии в категориях: лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана, лучшая режиссура и лучший адаптированный сценарий. Фильм также получил множество одобрительных рецензий от кинокритиков и зрителей, которые посчитали данный фильм «возвращением» братьев Коэнов. В списке, составленном Ассоциацией кинокритиков Лос-Анджелеса с целью выявить десять лучших фильмов первого десятилетия XXI века, фильм «Старикам тут не место» занял пятое место (поделив его с фильмом «Зодиак»)[1].
Сюжет
[править | править код]Пустынные и дикие пейзажи округа Террелл западного Техаса в июне 1980 года. За кадром шериф Эд Том Белл (Томми Ли Джонс) рассказывает о происходящих переменах: преступность в регионе растёт, а сами преступники становятся всё более жестокими и бесчеловечными. Эта тема будет сквозной для пожилого человека на протяжении всего фильма.
Сварщик Льюэллин Мосс (Джош Бролин), ветеран Вьетнамской войны, охотясь на антилоп у Рио-Гранде, обнаруживает в пустыне пикапы и трупы — последствия закончившейся перестрелкой встречи наркоторговцев. Один ещё не умер и умоляет охотника дать ему напиться, но воды у того нет и, поразмыслив, Мосс пускается вслед «последнему выжившему», вскоре найдя его мёртвым с пулей в животе и с двумя миллионами долларов в чемодане.
Без долгих раздумий забрав деньги, но так и не сумев к ночи заснуть от угрызений совести, Льюэллин едет обратно с водой. Однако тот раненый уже добит кем-то выстрелом в голову, а Мосса замечают вскоре подъехавшие туда же мексиканские бандиты. Он с трудом уходит от огня преследователей, но по брошенному автомобилю его быстро вычисляет шериф Белл, а до него — хладнокровный безжалостный киллер Антон Чигур (Хавьер Бардем), нанятый с американской стороны. Осмотрев вместе с двумя гангстерами место недавних событий, Чигур получает от них пеленгатор радиосигнала оставшегося в чемодане «жучка», после чего тут же убивает обоих.
Мосс тем временем из соображений безопасности отправляет свою жену Карлу Джин (Келли Макдональд) к её матери в техасскую Одессу, а сам скрывается в мотеле за городом, спрятав чемодан с деньгами в коробе вентиляции. Осмотревший его трейлер Чигур находит телефонные счета и принимается колесить по окрестностям, пытаясь запеленговать маячок. В этом его успевают опередить трое мексиканцев, также нанятых для поиска пропавших миллионов. Мосс, впрочем, чувствует неладное и не возвращается к себе, сняв смежный номер. Он успевает забрать деньги, покуда с засевшими в засаде расправляется Чигур.
Остановившись в отеле неподалёку от мексиканской границы, Мосс, наконец, догадывается о «жучке» в чемодане как раз перед новым появлением Антона. Перестрелка на ночных улицах заканчивается смертью случайно проезжающего мимо водителя и серьёзными ранениями для обоих стрелков. Ушедший с деньгами Мосс решает на время спрятать чемодан в высокой траве у пограничного перехода и уйти в Мексику лечиться. Чигур обрабатывает свои раны сам, пользуясь крадеными в аптеке медикаментами.
В больнице к прооперированному Моссу является Карсон Уэллс (Вуди Харрельсон) — опытный наёмник, которому поручено остановить уже самого «съехавшего с катушек» Чигура. Он безуспешно пытается уговорить Льюэллина вернуть миллионы в обмен на защиту от киллера. Позже Мосс меняет решение, однако на его звонок Карсону отвечает уже успевший устранить Уэллса Чигур. Он говорит, что убьёт жену Мосса, если не получит деньги и его самого в любом случае, но ветеран Вьетнама не соглашается на такое предложение.
Белл находит Карлу и та неохотно соглашается принять помощь шерифа. Поправившийся сварщик возвращается в Америку с деньгами и договаривается с женой о встрече в Эль-Пасо. Белл отправляется туда, но из-за болтливости недалёкой матери Карлы раньше него до Мосса добираются мексиканские бандиты. И убивают Льюэллина. Появившийся Белл замечает вскрытую решётку... Шериф уходит и позже решает подать в отставку.
Спустя некоторое время Чигур проникает в дом Карлы Джин, которая только что вернулась с похорон умершей от рака матери, и рассказывает ей о данном Льюэллину на её счёт обещании. Та говорит что денег у неё уже давно нет. Он предлагает подавленной женщине решить свою судьбу подброшенной монеткой, но та отказывается, говоря, что решение в любом случае примет он. Антон сообщает, что его мнение и «мнение» монетки совпали. Покинув дом, киллер внимательно осматривает подошвы на наличие следов крови.
Недалеко отъехав от дома Карлы Джин, Чигур попадает в аварию, в которой получает открытый перелом предплечья. Он подвязывает руку рубашкой, купленной у подъехавших на велосипедах подростков, и уходит прочь. В финальной сцене фильма Белл, вышедший в отставку, рассказывает своей жене о двух снах. В первом он потерял деньги, которые ему дал отец. Во втором он ехал верхом через снежный горный перевал, и отец молча мимо проскакал вперёд в темноту и холод, чтобы развести там костёр и ждать Белла. В отличие от отца и деда, погибших при исполнении служебных обязанностей, ему удалось дожить до пенсии.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Томми Ли Джонс | шериф Эд Том Белл |
Хавьер Бардем | Антон Чигур |
Джош Бролин | Льюэллин Мосс |
Вуди Харрельсон | Карсон Уэллс |
Келли Макдональд | Карла Джин Мосс |
Гаррет Диллахант | Уэндэл |
Тесс Харпер | Лоретта Белл |
Барри Корбин | Эллис |
Стивен Рут | человек, заказавший Чигура |
Бет Грант | Агнес Красик |
Создание
[править | править код]Сценарий
[править | править код]Продюсер Скотт Рудин купил права на экранизацию романа Кормака Маккарти и предложил братьям Коэнам адаптировать его под сценарий. Коэны в это время работали над адаптацией романа «Белое море» писателя Джеймса Дикки[2]. К августу 2005 года Коэны согласились написать сценарий и выступить режиссёрами адаптации романа «Старикам тут не место». Эта книга стала вторым романом Маккарти адаптированным для киноэкрана после «Кони, кони», по которому в 2000 году был снят фильм «Неукротимые сердца»[3]. По словам Джоэля Коэна, ему с братом понравился нестандартный подход автора, который избежал традиционной для жанра концовки, когда все расставляется по местам[2][4].
По сравнению со своими предыдущими фильмами, Коэны старались держаться близко к литературной основе, сохранив не только дух, но и букву романа — большинство диалогов и монологов в фильме, в частности, финальная речь шерифа Белла, повторяют слово в слово книжные диалоги и монологи[5]. Тем не менее, девушка-подросток, убежавшая из дома, которая появляется во второй половине книги, в сценарий включена не была. Также туда не попали некоторые элементы предыстории, о которых в романе говорит шериф Белл[6]. Была изменена и реакция Карлы Джин при встрече с Чигуром. Келли Макдональд, исполнительница роли Карлы Джин, объяснила это так: «Она как бы полностью расклеивается. В фильме же она через столько прошла и ей больше нечего терять. Она просто спокойно это принимает»[7].
Съёмки
[править | править код]Съёмочный период длился с 23 мая по 16 августа 2006 года. Действие происходит в Техасе, но по финансовым соображениям фильм снимался в Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико. Тем не менее, по настоянию Томми Ли Джонса, братья Коэны сняли несколько сцен на западе Техаса. Фильм снимался одновременно с «Нефтью» Пола Томаса Андерсона, и съёмочные площадки находились недалеко друг от друга, на расстоянии двух холмов. Однажды Коэнам пришлось прервать съёмки, потому что со съёмочной площадки «Нефти» валил густой дым, попадавший в кадр.
От роли Льюэллина Мосса отказался Хит Леджер. Пол Уокер активно претендовал на роль Мосса. По его словам, он всегда хотел сняться у братьев Коэнов. В «Старикам тут не место» Пол даже прошёл кастинг. Но братья предпочли Хита Леджера, после отказа которого роль перешла к Джошу Бролину. Братья Коэны сначала отказали и тому в пробах на фильм. Поэтому Бролин попросил Роберта Родригеса помочь ему записать пробы на роль. Его пробы снимались на камеру стоимостью 950 000$, камерой оперировал Роберт Родригеc, съёмками руководил Квентин Тарантино.
Необычное орудие убийства, которым пользуется Антон Чигур, — пневматический пистолет с выдвигающимся ударным стержнем. Применяется на скотобойнях для оглушения животного перед забоем. В фильме для озвучивания срабатывания пистолета использовалась запись выстрела из пневматического строительного гвоздомёта.
В фильме отсутствует саундтрек как таковой. Вклад Картера Бёруэлла, главного композитора многих фильмов Коэнов, был в низком уровне окружающего шума. Саунд-дизайн весь приглушен.
Вся цветовая палитра наполнена пыльно-коричневыми и ржаво-металлически-серыми цветами оружейного металла. Художник-постановщик Джесс Гончор[англ.] был вдохновлен абстрактными полотнами Марка Ротко с их горизонтальными линиями и обилием негативного пространства.
Камера Роджера Дикинса в фильме по большей части неподвижна. Съемки природы в этом фильме — главный спецэффект[8].
Город Одесса, в который по сюжету бежит Карла Джейн Мосс, — небольшой городок с населением 90 тыс. жителей на юге США (штат Техас).
В сентябре 2008 года Томми Ли Джонс заявил, что собирается подать иск в суд на кинокомпанию Парамаунт Пикчерз на сумму в 10 миллионов долларов. Актёр обвинил компанию в том, что ему не выплатили всю сумму гонорара за роль в фильме[9]. Дело было улажено в апреле 2010 года, когда компания была вынуждена выплатить Томми Ли Джонсу премию 17,5 млн долларов из кассовых сборов после решения, что договор с ним был неправильно составлен юристами студии, которые возместили Paramount 2,6 миллиона долларов за эту ошибку[10].
Название
[править | править код]Название роману и фильму дала первая строка стихотворения ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса «Плавание в Византий»: «Нет, не для старых этот край…» (перевод Г. Кружкова) / «Здесь места дряхлым нет» (перевод Е. Витковского)[11].
Награды и номинации
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 'Mulholland Dr.' the best film of the last decade . Дата обращения: 5 октября 2010. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года.
- ↑ 1 2 Turan, Kenneth (2007-05-18). "Coens' Brutal Brilliance Again on Display". Los Angeles Times.
- ↑ Thomas, Nicholas Addison (2005-10-09). "A mesmerizing tale of desperation". The Free Lance-Star.
- ↑ "Rudin books tyro novel". Variety. 2005-08-28. Архивировано 19 мая 2010. Дата обращения: 15 июля 2015.
{{cite news}}
: Неизвестный параметр|authors=
игнорируется (справка) - ↑ Corliss, Richard Three Twisty Delights . Time (18 мая 2007). Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года.
- ↑ Phillips, Michael (2007-05-21). "Coen brothers revisit Unstoppable Evil archetype". Chicago Tribune.
- ↑ Topel, Fred Kelly MacDonald on No Country for Old Men . CanMag. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 29 августа 2008 года.
- ↑ Адам Найман. Братья Коэн: иллюстрированная биография / Адам Нэйман, перев. с англ. Даниил Романовский. — М.: Бомбора, 2021. — С. 201. — 311 с. — ISBN 78-5-04-109729-5.
- ↑ Tommy Lee Jones Sues 'No Country' Creators for $10M (англ.). Fox News Channel. Дата обращения: 3 июля 2012. Архивировано 7 августа 2012 года.
- ↑ Belloni, Matthew (2011-12-30). "Paramount Wins 'No Country' Trial Over Payout to Tommy Lee Jones". The Hollywood Reporter. Архивировано 20 июня 2018. Дата обращения: 8 октября 2018.
- ↑ Кормак Маккарти. Аннотация // Старикам тут не место = No Country for Old Men. — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010. — С. 4. — 256 с. — (Прочесть обязательно). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9985-0173-9.
Литература
[править | править код]- Esther Alvarez-López. En/clave De Frontera, Homenaje Al Profesor, Urbano Vinuela Angulo. — Publicaciones de la Universidad De Oviedo, 2007. — ISBN 978-84-8317-681-8.
- Jean-Pierre Boule, Enda McCaffrey. Existentialism and Contemporary Cinema: A Sartrean Perspective. — Berghahn Books, 2009. — ISBN 978-0-85745-320-4.
- Lynnea Chapman King , Rick Wallach, Jim Welsh. No Country for Old Men: From Novel to Film. — The Scarecrow Press, 2009. — ISBN 978-0-8108-6729-1.
- Mark T. Conard. The Philosophy of The Coen Brothers. — The University Press of Kentucky, 2009. — ISBN 978-0-8131-2526-8.
- Ryan P. Doom. The Brothers Coen: Unique Characters of Violence. — ABC-CLIO, LLC, 2009. — ISBN 978-0-313-35598-1.
- Kevin K. Durand, Mary K. Leigh. Riddle me this. Batman!: essays on the universe of the Dark Knight. — McFarland & Company, Inc., 2011. — ISBN 978-0-7864-4629-2.
- Don Graham. State of Minds: Texas Culture & Its Discontents. — University of Texas Press, 2011. — ISBN 978-0-292-72361-0.
- Mick Hurbis-Cherrier. Voice & Vision: A Creative Approach to Narrative Film & DV Production, Second Edition. — Focal Press/Elsevier, 2012. — ISBN 978-0-240-81158-1.
- William Luhr. Film Noir. — John Wiley and Sons, 2012. — ISBN 978-1-4051-4594-7.
- Jennifer L. McMahon, Steve Csaki. The Philosophy of the Western. — The University Press of Kentucky, 2010. — ISBN 978-0-8131-2591-6.
- Paul Monaco. A History of American Movies: A Film-by-Film Look at the Art, Craft, and Business of Cinema. — Scarecrow Press, 2010. — ISBN 978-0-8108-7433-6.
- Danel Olson. 21st Century Gothic: Great Gothic Novels Since 2000. — Scarecrow Press, Inc., 2011. — ISBN 978-0-8108-7728-3.
- Roberta Piazza, Monika Bednarek, Fabio Rossi. Telecinematic Discourse: Approaches to the Language of Films and Television Series. — John Benjamins Publishing Co., 2011. — ISBN 978-90-272-8515-7.
- James Roman. Bigger than Blockbusters: Movies that Defined America. — Greenwood Press, 2009. — ISBN 978-0-313-33995-0.
- Sara L. Spurgeon. Cormac McCarthy: All the Pretty Horses/No Country for Old Men/The Road. — Continuum International Publishing Group, 2011. — ISBN 978-0-8264-3820-1.
- Alison Young. The Scene of Violence: Cinema, Crime, Affect. — Routledge, 2010. — ISBN 978-0-415-49071-9.
Ссылки
[править | править код]- «Старикам тут не место» — официальный сайт фильма
- Иванов, Александр Уходящая натура . VOLGOGRAD.RU (2008). — Рецензия на фильм «Старикам тут не место». Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
- Grossman, Lev A conversation between author Cormac McCarthy and the Coen Brothers, about the new movie No Country for Old Men (англ.). TIME (18 октября 2007). — Кормак Маккарти и братья Коэны беседуют о фильме. Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано 10 марта 2012 года.