на днях

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на днях

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Встречается также устар. вариант написания: на-днях.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈdʲnʲax]

Семантические свойства

Значение

1. в скором времени, в ближайшем будущем ◆ Лежите спокойно, принимайте лекарства, на днях мы вас в палату переведём. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
2. несколько дней назад, в недавнем прошлом ◆ На днях он прочёл в местной газете статейку под названием: «Глупая доверчивость». И. Грекова, «Знакомые люди», 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. скоро
2. недавно, давеча, намедни

Перевод

скоро
Английскийen: soon Немецкийde: kürzlich

недавно
Английскийen: recently, lately