legumă

Legume de vânzare

română

Etimologie

Din latină legūmen.

Pronunție

• AFI: /le'gu.mə/

Substantiv

Declinarea substantivului legumă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	legumă	legume
Articulat	leguma	legumele
Genitiv-Dativ	legumei	legumelor
Vocativ	legumă, legumo	legumelor

1. (bot.) nume generic dat unor vegetale (fasole, cartofi, ceapă etc.) cultivate pentru hrana omului.
2. (rar; de obicei la pl.) mâncare, hrană.
3. (fig.) victima unui accident vascular cerebral cu funcțiile creierului grav afectate, menținut în viață cu ajutorul aparaturii de terapie intensivă.

Sinonime

• 1: (bot.) zarzavat
• 2: aliment, hrană, mâncare

Antonime

• fruct

Cuvinte derivate

• legumar
• legumăreț
• legumărie
• legumărit
• legumi

Cuvinte compuse

• legumă-frunză
• legume-fructe

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

legumeală legumen legumicol legumicultor, legumicultoare legumicultură legumieră

legumină leguminiform leguminoasă leguminos legumire legumit

Traduceri

plantă agricolă de la care se consumă în alimentație partea vegetală

afrikaans: groente (Afrikaans) arabă: خضر (العربية) (khuDar) f.pl., خضار (العربية) (khuDaar) m.pl., خضراوات (العربية) (xuḍrawat) f.pl. aragoneză: verdura (aragonés) f. armeană: բանջարեղեն (հայերեն) (banǰarełen) asturiană: verdura (asturianu) f. bască: lekazi (euskara), barazki (euskara), landare (euskara) bielorusă: гародніна (беларуская) (haródnina) f., агародніна (беларуская) (aharódnina) f. bosniacă: povrće (bosanski) pl. bretonă: legumaj (brezhoneg) bulgară: зеленчук (български) (zelenčuk) m. catalană: verdura (català) f., hortalissa (català) f., llegum (català) m. cehă: zelenina (čeština) f. chineză: 蔬菜 (中文) (shūcài), 青菜 (中文) (qīngcài) coreeană: 채소 (한국어) (chaeso) croată: povrće (hrvatski) pl. daneză: grøntsag (dansk) c., grønsag (dansk) c. ebraică: יֶרֶק (עברית) (yerek) engleză: vegetable (English) esperanto: legomo (Esperanto) estoniană: köögivili (eesti), aedvili (eesti) finlandeză: vihannes (suomi) franceză: légume (français) m. friziană: griente (Frysk) c. galiciană: vexetal (galego) m., verdura (galego) f. georgiană: ბოსტნეული (ქართული) (bostneuli) germană: Gemüse (Deutsch) n. greacă: λαχανικό (Ελληνικά) (lakhanikó) n. hindi: सब्ज़ी (हिन्दी) (sabzī) f. indoneziană: sayuran (Bahasa Indonesia), sayur-sayuran (Bahasa Indonesia) interlingua: legumine (interlingua)

irlandeză: glasra (Gaeilge) m. italiană: verdura (italiano) f. japoneză: 野菜 (日本語) (やさい, yasai), 青物 (日本語) (あおもの, aomono), ベジタブル (日本語) (bejitaburu) latină: holus (Latina) n. letonă: dārzenis (latviešu) lituaniană: daržovė (lietuvių) f. macedoneană: зеленчук (македонски) (zélenčuk) m. maghiară: zöldség (magyar) mongolă: хүнсний ногоо (монгол) (hünsnij nogoo), ургамал (монгол) (urgamal) neerlandeză: groente (Nederlands) f., gewas (Nederlands) n. norvegiană: grønnsak (norsk) m.; grønsak (norsk nynorsk) m. occitană: legum (occitan) m., legums (occitan) pl. persană: سبزی (فارسی) (sabzī) poloneză: warzywo (polski) n., jarzyna (polski) f. portugheză: verdura (português) f., hortaliça (português) f., legume (português) m. rusă: овощ (русский) (óvošč) m. sârbă: поврће (српски / srpski) (povrće) n.pl. scoțiană: glasraich (Scots) f. siciliană: virdura (sicilianu) f. slovacă: zelenina (slovenčina) f. slovenă: zalenjava (slovenščina) f. sorabă de jos: zelenina (dolnoserbski) f. sorabă de sus: zelenina (hornjoserbsce) f. spaniolă: verdura (español) f., legumbre (español) m., hortaliza (español) f. suedeză: grönsak (svenska) c. swahili: mboga (Kiswahili) turcă: sebze (Türkçe) ucraineană: овоч (українська) (óvoč) m. venețiană: verdura (vèneto) f. vietnameză: rau (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online