cardo

Vezi și : cardò, cardó

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină carduus.

Pronunție

• AFI: /'kardo/

Substantiv

cardo m., cardi pl.

1. (bot.) ciulin, scai, scaiete, pălămidă
2. (bot.) cardon
3. (text.) cardă, darac
4. (reg., în Toscana; bot.) coajă (țepoasă) de castană

Cuvinte derivate

• cardare
• cardeto
• cardatura
• cardone
• carduccio

Cuvinte compuse

• cardo gobbo

Etimologie

Din latină cardo.

Substantiv

cardo m., cardi pl.

1. (ist.) (în Imperiul Roman) axă rutieră nord-sud care structurează orașul

Vezi și

• decumano

Etimologie

Din cardare.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru cardare.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din proto-indo-europeană *(s)ker-. Confer și carduus.

Pronunție

• AFI: /ˈkar.doː/

Substantiv

Declinarea substantivului cardō
m.	Singular	Plural
Nominativ	cardō	cardinēs
Genitiv	cardinis	cardinum
Dativ	cardinī	cardinibus
Acuzativ	cardinem	cardinēs
Ablativ	cardine	cardinibus
Vocativ	cardō	cardinēs

1. (constr.) balama, țâțână
2. (p.ext.) pană de fixare, canelură
3. (fig.) moment decisiv, moment crucial

Cuvinte derivate

• cardinālis

Cuvinte apropiate

• carduus

Referințe

• Wiktionary
• Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)ker

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină carduus.

Pronunție

• AFI: /ˈkaɾ.dʊ/ (Portugalia)
• AFI: /ˈkaʁ.dʊ/ (Brazilia)

Substantiv

cardo m., cardos pl.

1. (bot.) ciulin, scai, scaiete, pălămidă

Cuvinte derivate

• cardão
• cardume

Cuvinte compuse

• cardo-do-visco
• cardo-morto

Cuvinte apropiate

• cardar

Vezi și

• asterácea

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină carduus.

Pronunție

• AFI: /ˈkaɾ.ðo/

Substantiv

cardo m., cardos pl.

1. (bot.) ciulin, scai, scaiete, pălămidă
2. (bot.) cardon
3. (fig.) persoană severă și brutală
4. (fig.) persoană urâtă

Sinonime

• 1: (bot.) abrojo

Cuvinte derivate

• carda
• cardal
• escardar

Cuvinte compuse

• cardo ajonjero, cardo aljonjero
• cardo bendito
• cardo borriqueño, cardo borriquero
• cardo corredor
• cardo de María
• cardo estelado corredor
• cardo estrellado
• cardo huso
• cardo lechar, cardo lechero
• cardo mariano
• cardo negro
• cardo santo
• cardo setero
• cardo yesquero

Cuvinte apropiate

• cardar
• cardencha
• cardonal

Expresii

• más áspero que un cardo

Etimologie

Din latină cardo.

Substantiv

cardo m., cardos pl.

1. (ist.) (în Imperiul Roman) axă rutieră nord-sud care structurează orașul

Etimologie

Din cardar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru cardar.

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario