caracatiță

Caracatiță

română

Etimologie

Din rusă каракатица.

Pronunție

• AFI: /ka.ra'ka.ti.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului caracatiță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	caracatiță	caracatițe
Articulat	caracatița	caracatițele
Genitiv-Dativ	caracatiței	caracatițelor
Vocativ	'	'

1. (Octopus vulgaris) animal marin din încrengătura moluștelor, cu corpul rotund, în formă de sac și cu opt brațe puternice, prevăzute cu ventuze.
2. (fig.) persoană lacomă și hrăpăreață.

Traduceri

animal

albaneză: tetëkëmbësh (shqip) m., oktapod (shqip) m. arabă: أخطبوط (العربية) bască: olagarro (euskara) bosniacă: hobotnica (bosanski) f. bulgară: октопод (български) (oktopod) catalană: pop (català) m. cehă: chobotnice (čeština) chineză: 章魚 (中文), 章鱼 (中文) (zhāngyú) coreeană: 문어 (한국어) (muneo) cornică: kollell-lesa (kernowek) f. daneză: blæksprutte (dansk) c. ebraică: תמנון (עברית) (tamnun) engleză: octopus (English) esperanto: polpo (Esperanto) estoniană: kaheksajalg (eesti) finlandeză: mustekala (suomi) franceză: pieuvre (français) f., poulpe (français) m. galeză: octopws (Cymraeg), cymdeithas (Cymraeg), nieidiol (Cymraeg), wythgoes (Cymraeg) galeză Manx: oghtapus (Gaelg) m., hoght-choshagh (Gaelg) m. germană: Oktopus (Deutsch) m., Tintenfisch (Deutsch) m., Krake (Deutsch) f. greacă: οκτάπους (Ελληνικά) m. (oktápous) , οκταπόδι (Ελληνικά) n. (oktapódi) , χταπόδι (Ελληνικά) n. (khtapódi) hawaiiană: heʻe (Hawaiʻi) ido: polpo (Ido) ilocano: kurita (Ilokano) indoneziană: ikan (Bahasa Indonesia) gurita, ikan mangsi (Bahasa Indonesia) interlingua: octopode (interlingua) irlandeză: ochtapas (Gaeilge) islandeză: kolkrabbi (íslenska) m.

italiană: piovra (italiano) f., polipo (italiano) m., polpo (italiano) m. japoneză: タコ (日本語), 蛸 (日本語), 章魚 (日本語) (たこ, táko) latină: octopus (Latina) m. lituaniană: aštuonkojis (lietuvių) maghiară: polip (magyar) malaieziană: ikan (Bahasa Melayu) kurita, doyak (Bahasa Melayu) malayalam: നീരാളി (മലയാളം) (nīrāli) malteză: qarnita (Malti) f. maori: wheke (Māori) napolitană: purpo (Napulitano) m. neerlandeză: octopus (Nederlands) norvegiană: blekksprut (norsk) m., akkar (norsk) m. poloneză: ośmiornica (polski) f. portugheză: polvo (português) m. punjabi: ਤੰਦੂਆ (ਪੰਜਾਬੀ) (tãdūā) rusă: осьминог (русский) m. (os’minóg) sardă campidaneză: pruppu (sardu campidanesu) m. slovacă: chobotnica (slovenčina), polyp (slovenčina) slovenă: hobotnica (slovenščina) f. spaniolă: pulpo (español) m. suedeză: bläckfisk (svenska) swahili: pweza (Kiswahili) sârbă: hobotnica (српски / srpski), osmonog (српски / srpski) m. tagalog: pugita (Tagalog), oktopus (Tagalog) tok pisin: urita (Tok Pisin) tonga: feke (lea faka-Tonga) turcă: ahtapot (Türkçe) volapük: loktop (Volapük) zulu: imbambela (isiZulu), ingwane (isiZulu)