Silabarul Inuktitut

Un semn de stop din Nunavut, care e scris atât în alfabetul latin, cât și în silabarul inuktitut. ᓄᖅᑲᕆᑦ se transliterează ca nuqqarit.

Silabarul Inuktitut (în inuktitută: ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ [qaniujaːqpaˈit] sau ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ [titiʁauˈsiq nuˈtaːq]) este un abugida care e folosit în Canada de vorbitorii de inuktitut din teritoriul Nunavut și în regiunea Nunavik din Quebec. În 1976, Comisia Limbilor a Institutului Cultural Inuit a făcut abugidaul inuktitut sistemul de scriere co-oficial al limba inuktitută, împreună cu alfabetul latin.

Qaniujaaqpait derivă din rădăcina qaniq care înseamnă gură; opusul lui e Qaliujaaqpait (ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑦ), termen care înseamnă alfabetul latin (termen derivat din qaliit, un cuvânt care descrie marcarea sau a măcina pietre).

Litere

Sistemul de scriere inuktitut este prezentat de obicei ca un silabar. Punctele de pe grafemele din tabelul de mai jos marcheză vocalele lungi; în locul în care ele sunt transliterate cu alfabetul latin, fiecare vocală e dublată.

Notă: o imagine a tabelului e de asemenea disponibilă.

Scurtă	Transliterare		Scurtă	Lungă	Transliterare		Scurtă	Lungă	Transliterare		Scurtă	Lungă	Transliterare		Formă finală	Transliterare
ᐁ	ai		ᐃ	ᐄ	i		ᐅ	ᐆ	u		ᐊ	ᐋ	a		ᐦ	h
ᐯ	pai		ᐱ	ᐲ	pi		ᐳ	ᐴ	pu		ᐸ	ᐹ	pa		ᑉ	p
ᑌ	tai		ᑎ	ᑏ	ti		ᑐ	ᑑ	tu		ᑕ	ᑖ	ta		ᑦ	t
ᑫ	kai		ᑭ	ᑮ	ki		ᑯ	ᑰ	ku		ᑲ	ᑳ	ka		ᒃ	k
ᒉ	gai		ᒋ	ᒌ	gi		ᒍ	ᒎ	gu		ᒐ	ᒑ	ga		ᒡ	g
ᒣ	mai		ᒥ	ᒦ	mi		ᒧ	ᒨ	mu		ᒪ	ᒫ	ma		ᒻ	m
ᓀ	nai		ᓂ	ᓃ	ni		ᓄ	ᓅ	nu		ᓇ	ᓈ	na		ᓐ	n
ᓭ	sai		ᓯ	ᓰ	si		ᓱ	ᓲ	su		ᓴ	ᓵ	sa		ᔅ	s
ᓓ	lai		ᓕ	ᓖ	li		ᓗ	ᓘ	lu		ᓚ	ᓛ	la		ᓪ	l
ᔦ	jai		ᔨ	ᔩ	ji		ᔪ	ᔫ	ju		ᔭ	ᔮ	ja		ᔾ	j
ᕓ	vai		ᕕ	ᕖ	vi		ᕗ	ᕘ	vu		ᕙ	ᕚ	va		ᕝ	v
ᕃ	rai		ᕆ	ᕇ	ri		ᕈ	ᕉ	ru		ᕋ	ᕌ	ra		ᕐ	r
ᙯ	qai		ᕿ	ᖀ	qi		ᖁ	ᖂ	qu		ᖃ	ᖄ	qa		ᖅ	q
ᙰ	ngai		ᖏ	ᖐ	ngi		ᖑ	ᖒ	ngu		ᖓ	ᖔ	nga		ᖕ	ng
			ᙱ	ᙲ	nngi		ᙳ	ᙴ	nngu		ᙵ	ᙶ	nnga		ᖖ	nng
			ᖠ	ᖡ	łi		ᖢ	ᖣ	łu		ᖤ	ᖥ	ła		ᖦ	ł