Institutul Cervantes
Institutul Cervantes (în spaniolă: Instituto Cervantes) este o organizație non-profit internațională ce a fost creată în anul 1991. Este o instituție culturală care depinde de Ministerul Afacerilor Externe spaniol. Se consacră promovării și predării limbii spaniole, precum și difuzării culturii spaniole și hispano-americane. Sediile institutului sunt la Madrid și la Alcalá de Henares[1]. Această instituție este comparabilă cu Alliance française, cu British Council sau cu Goethe-Institut.
Institutul Cervantes, în centrele sale instalate în diferite țări ale lumii, organizează activitățile următoare:
- cursuri generale și specializate de limbă spaniolă;
- biblioteci și centre documentare;
- examene DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera),[2] în colaborare cu Universitatea din Salamanca;
- programe de difuzare a culturii hispanice;
- reflecții asupra învățământului spaniol;
- o susținere a lucrărilor hispaniștilor;
- Publică, în fiecare an, din 1998, un volum numit El español en el mundo,[3] care este o analiză a statutului limbii spaniole în lume și a evoluției ei.
- Gerează[4], din 1997, un site Internet numit Centrul Virtual Cervantes[5], care conține izvoare bibliografice privitoare la limba și cultura spaniolă.
Originea denumirii Institutului
[modificare | modificare sursă]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg/200px-Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg)
Denumirea institutului provine de la numele marelui romancier, poet și dramaturg spaniol Miguel de Cervantes Saavedra (născut la 29 septembrie 1547, la Alcalá de Henares - decedat la 22 aprilie 1616, la Madrid), cunoscut, mai cu seamă, prin romanul său „El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”[6].
Conducerea Institutului Cervantes
[modificare | modificare sursă]- Președinte de Onoare al Institutului Cervantes: M. S. Regele Juan Carlos I
- Președinte Executiv: Președintele Guvernului Spaniol, José Luis Rodríguez Zapatero
- Președinte al Consiliului de Administrație: Secretarul de Stat cu Cooperarea Internațională, doamna Leire Pajín
- Directorul Institutului Cervantes: Carmen Caffarel Serra
De notat faptul că actualul Ministru al Culturii, César Antonio Molina, a fost director al Institutului Cervantes între anii 2004 - 2007, anul numirii sale în guvernul Zapatero.
Institutul Cervantes în lume
[modificare | modificare sursă]În fiecare an, în lume, la Institutul Cervantes studiază peste 80.000 de elevi. Institutul Cervantes este cea mai mare instituție, la nivel mondial, de predare a limbii spaniole. Are locații în țări din diferite continente (Centros Cervantes și Aulas Cervantes - "Mari săli de lectură"), precum și o rețea de institute asociate. Acestea sunt:
Centre Cervantes - Centros Cervantes
[modificare | modificare sursă]- Algeria (Alger)
- Austria (Viena)
- Belgia (Bruxelles)
- Bulgaria (Sofia)
- Brazilia (Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Salvador, Bahia, Curitiba)
- China (Beijing)
- Cehia / Republica Cehă (Praga)
- Egipt (Cairo)
- Franța (Bordeaux, Lyon, Paris, Toulouse)
- Germania (Berlin, Bremen, Hamburg, Munchen), iar din decembrie 2007, la Frankfurt pe Main
- Grecia (Atena)
- Iordania (Amman)
- Irlanda (Dublin)
- Israel (Tel Aviv)
- Italia (Milano, Neapole, Palermo, Roma)
- Japonia (Tokyo)
- Liban (Beirut)
- Maroc (Casablanca, Fès/Fez, Rabat, Tanger, Tétouan, Marrakech)
- Filipine (Manila)
- Polonia (Varșovia, Cracovia)
- Portugalia (Lisabona)
- Regatul Unit (Leeds, Londra, Manchester)
- România (București)
- Rusia (Moscova)
- Serbia (Belgrad)
- Siria (Damasc)
- Statele Unite ale Americii (Albuquerque, Chicago, New York, Seattle, Universitatea din Washington)
- Suedia (Stockholm)
- Tunisia (Tunis)
- Turcia (Istanbul)
- Țările de Jos/ Olanda (Utrecht)
- Ungaria (Budapesta)
Aulas Cervantes (Mari săli de lectură)
[modificare | modificare sursă]- Bulgaria (Sofia)
- Croația (Zagreb)
- India (New Delhi)
- Indonezia (Jakarta)
- Malaysia (Kuala Lumpur)
- Slovacia (Bratislava)
- Slovenia (Ljubliana)
- Vietnam (Hanoi)
Institutul Cervantes din București
[modificare | modificare sursă]Sediul Institutului Cervantes din București se află pe strada Marin Serghiescu, la numărul 12. Aici sunt oferite cursuri generale de limbă spaniolă[7], cursuri speciale,[8] cursuri intensive, precum și cursuri dedicate formării și perfecționării profesorilor de limbă spaniolă - limbă străină.
Premii
[modificare | modificare sursă]Pentru activitatea sa, în anul 2005, Institutul Cervantes a primit Premiul Príncipe de Asturias, la categoria Comunicare și Științe Umane.
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Localitatea de naștere a lui Miguel de Cervantes
- ^ În românește: Diplomă de spaniolă ca limbă străină
- ^ În românește: Spaniola în lume
- ^ Administrează.
- ^ Site-ul Web al Centro Virtual Cervantes - Centrul Virtual Cervantes
- ^ Cunoscut, mai ales, sub denumirea mai scurtă: Don Quijote de la Mancha.
- ^ Toate nivelele
- ^ Conversație, cursuri pentru firme, cursuri de limbă catalană
Vezi și
[modificare | modificare sursă]- DELE
- Miguel de Cervantes
- Organisme culturale cu vocație similară
Surse bibliografice
[modificare | modificare sursă]Textul acestui articol reprezintă traducerea și adaptarea articolului Institut Cervantes, aflat la Wikipédia, Encyclopédie libre, în limba franceză, iar secțiunea Institutul Cervantes în lume reprezintă traducerea și adaptarea secțiunii corespunzătoare a articolului Institut Cervantes, aflat la Wikipedia, The Free Encyclopedia, în limba engleză.
Legături externe
[modificare | modificare sursă]- Site-ul Web al Institutului Cervantes
- Portalul hispanismului
- Site-ul Web al Centro Virtual Cervantes - Centrul Virtual Cervantes, creat și menținut de Institutul Cervantes
- Portal dedicat profesorilor de franceză și de spaniolă - limbi străine Arhivat în , la Wayback Machine.
- Site-ul Web al Institutului Cervantes din București