Anitta, de 30 anos, foi um dos destaques do trailer oficial da sétima temporada de Elite, divulgado nesta terça-feira (17). Fazendo sua estreia como atriz, a cantora foi criticada por não usar a própria voz para a dublagem brasileira na série da Netflix.
Interpretando a professora Jéssica no colégio Las Encinas, a personagem da artista parece ter uma relação mais do que boa com seus alunos. Ao que tudo indica, ela ensina artes marciais e vive uma espécie de tensão sexual com uma das estudantes.
Em outros momentos, Anitta aparece trocando beijos quentes com outros homens e mostra que também entende de química. No entanto, algo chamou mais a atenção dos fãs do que a performance da famosa nas telinhas: o fato dela não ter dublado a versão em português da produção.
"A Anitta não podia dublar ela mesma?", questionou uma internauta. "A dublagem acabou com tudo", opinou outro. "Não consigo me acostumar com outra voz nela", disse mais um. "Vai ficar muito falso", ponderou outra. "Ela é internacional, respeita ela, ela não fala português", ironizou uma última.
Por outro lado, teve quem apoiou a dublagem de Érika Menezes para o papel de Anitta, citando até mesmo Bruna Marquezine.
"Pelo menos não ficou igual à dublagem porca da Bruna Marquezine em Besouro Azul", disparou uma fã. "Não combinou, mas se for pra dublar e não saber fazer melhor não fazer mesmo. Lembrei da Bruna em'Besouro Azul", pontuou mais uma.
Anitta não dublou versão brasileira da sétima temporada de 'Elite'
Em recente entrevista ao videocast De Frente com Blogueirinha, Anitta revelou que não pôde dispor de muito tempo de agenda para sua participação em Elite e, por isso, os roteiristas da Netflix- que já a haviam convidado para temporadas anteriores da série-, precisaram adaptar sua personagem para aparições pontuais na trama.
Além disso, vale lembrar que no Brasil, a Lei 6533/78, que regula a atividade do ator em território nacional, exige que os dubladores tenham uma formação mínima em Artes Cênicas ou Teatro para exercer a função em questão.
A sétima temporada de Elite estreia no catálogo da Netflix na próxima sexta-feira (20).