Wikisource, a biblioteca livre
- Els Segadors (catalão)
- Catalunya triomfant,
- tornarà a ser rica i plena.
- Endarrera aquesta gent
- tan ufana i tan superba.
- Bon cop de falç!
- Bon cop de falç, defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
- Ara és hora, segadors.
- Ara és hora d'estar alerta.
- Per quan vingui un altre juny,
- esmolem ben bé les eines.
- Bon cop de falç!
- Bon cop de falç, defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
- Que tremoli l'enemic,
- en veient la nostra ensenya.
- Com fem caure espigues d'or,
- quan convé seguem cadenes.
- Bon cop de falç!
- Bon cop de falç, defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
|
- Os ceifeiros (tradução para português)
- Catalunha, triunfante,
- voltará a ser rica e grande.
- Atrás desta gente
- tão ufana e tão soberba.
- Bom golpe de foice!
- Bom golpe de foice, defensores da terra!
- Bom golpe de foice!
- Agora é hora, ceifeiros.
- Agora é hora de estar alerta.
- Para quando venha um outro junho
- amolemos bem as ferramentas.
- Bom golpe de foice!
- Bom golpe de foice, defensores da terra!
- Bom golpe de foice!
- Que trema o inimigo
- ao ver a nossa bandeira.
- Como fazemos cair espigas de ouro,
- quando convém ceifamos grilhões.
- Bom golpe de foice!
- Bom golpe de foice, defensores da terra!
- Bom golpe de foice!
|
