Yūki-tsumugi
| Yūki-tsumugi, técnica de fabrico de tecido de seda | |
|---|---|
| Património Cultural Imaterial da Humanidade | |
 Tear para fabrico de yūki-tsumugi | |
| País(es) |  Japão
|
| Domínios | Técnicas artesanais tradicionais |
| Referência | en fr es |
| Região | Ásia e Pacífico |
| Inscrição | 2010 (5.ª sessão) |
| Lista | Lista Representativa |
 
| |
Yūki-tsumugi (結 城 紬?) é a arte japonesa de fabrico de tecido de seda praticada principalmente na região de Yūki na prefeitura de Ibaraki e arredores, como Oyama, na prefeitura de Tochigi. A UNESCO inseriu o yūki-tsumugi na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade.[1]
A técnica japonesa de tecelagem de seda chamada yūki-tsumugi é praticada principalmente nas cidades de Yuki e Oyama, localizadas nas margens do rio Kinu, a norte de Tóquio. Esta região beneficia de um clima temperado e terras férteis, duas condições ideais para o cultivo de amoreiras e a prática da sericicultura. A técnica yūki-tsumugi é usada para fazer seda pong, também chamada de seda crua, um tecido leve e quente, com flexibilidade e suavidade especiais, tradicionalmente usadas no fabrico de quimonos. A produção inclui várias etapas: fiação manual, confeção manual das meadas, tingimento do fio e tecelagem da seda com um tear de cintura. O fio é extraído de casulos vazios ou deformados que, se a técnica yūki-tsumugi não for usada, seriam inutilizáveis para produzir fios de seda. Esse processo de reciclagem é de grande importância, pois implica um aumento de renda para as comunidades locais que praticam a sericicultura. [1]
As técnicas tradicionais de yūki-Tsumugi são transmitidas por membros da Associação para a Preservação de Técnicas de Tecelagem de Honba Yūki-Tsumugi. Esta entidade dedica-se a manter vivas as técnicas de fiação, tingimento e tecelagem transmitidas de geração em geração na comunidade. Também é responsável por promover a transmissão da técnica yūki-tsumugi por meio do intercâmbio de habilidades técnicas, do treino de jovens tecelões e de demonstrações práticas.[1]
Referências
- ↑ a b c UNESCO. «Yuki-tsumugi, técnica de fabricación de tejido de seda» (em espanhol). Consultado em 20 de dezembro de 2019
