Saltar para o conteúdo

Pavlo Tychyna

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Pavlo Hrigorovich Tychyna (em ucraniano: Павло Григорович Тичина; 23 de janeiro de 1891 - 16 de setembro de 1967) foi um poeta, tradutor e estadista ucraniano, mais conhecido pelos seus grandes poemas líricos que glorificavam a Ucrânia que ele escreveu em associações literárias na Ucrânia na década de 1920.[1]

Leitura adicional

[editar | editar código-fonte]
  • Andreev, Michael. "The Party and the Literature of Non-Russian Peoples." Studies of the Soviet Union 3, 1 (1963): ss. 109-18.
  • Andryczyk, Mark. The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction. Toronto: University of Toronto Press, 2012.
  • Asher, Oksana Dray-Khmara. "Dray-Khmara's Poetical Creativeness." UQ 13, 4 (1957): ss. 355-65; 14, 1 (1958): ss. 77-83.
  • --. Letters from the Gulag: The Life, Letters, and Poetry of Michael Draykhmara. New York: R. Speller, 1983.
  • --. A Ukrainian Poet in the Soviet Union. New York: Svoboda, 1959.
  • Babinski, Hubert F. The Mazeppa Legend in European Romanticism. New York: Columbia University Press, 1974.
  • Bahrij, Romana. "Sir Walter Scott and Panteleimon Kulish." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 135-73.
  • Bahrij-Pikulyk, Romana. "The Expressionist Experiment in Berezil: Kurbas and Kulish." CSP 14, 2 (Yaz 1972): ss. 324-43.
  • --. "The Individual and History in the Historical Novel: P. Kulish's The Black Council." CSP 24, 2 (Haziran 1982): ss. 152-60.
  • - -. "Superheroes, Gentlemen or Pariahs? The Cossacks in Nikolai Gogol's Taras Bulba and Panteleimon Kulish's Black Council." JUS 5, 2 (Sonbahar 1980): ss. 30-47.
  • - -. "The Use of Historical Sources in Taras Bul'ba and The Black Council." Studia Ukrainica 2 (1984):ss. 49-64.
  • Balinska-Ourdeva, Vessela. "The Act of Reading as a Rite of Passage: lurii Andrukhovych's Rekreatsii'." CSP 40, 3/4 (Eylül-Aralık 1998): ss. 209-32.
  • Bednarsky, Dushan. "Ex abundantia enim cordis os loquitor: Dymytrij Tuptalo's Ukrainian Sermons and the Kievan Rhetorical Model." JUS 17, 1/2 (1992): ss. 217-43.
  • Bereshko-Hunter, Ludmilla. "The Search for the Ideal Place in Panteleimon Kulish's Chorna Rada." Journal of Ukrainian Graduate Studies 1, 1 (Sonbahar 1976): ss. 3-11.
  • Besharov, Justinia. Imagery of the Igor Tale in the Light of Byzantino-Slavic Poetic Theory. Leiden: E. J. Brill, 1956.
  • Bida, Constantine. Lesya Ukrainka: Life and Work. Toronto: University of Toronto Press, 1968.
  • Boyko, Jurij. "Taras Shevchenko and West European Literature." Slavonic and East European Review 34 (1956): ss. 77-98.
  • Burianyk, Natalia. "Painting with Words: Mykhail Semenko's Poetic Experiments." CSP 37, 3/4 (Eylül-Aralık 1995): ss. 467-83.
  • Carynnyk, Marco. "Vasyl Stus." Journal of Ukrainian Graduate Studies 1, 1 (Sonbahar 1976): ss. 62-67.
  • Chemetsky, Vitaly. "Opening the Floodgates: The New Ukrainian Writing." Slavic and East European Journal 41, 4 (Kış 1997): ss. 674-77.
  • - -. Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2007.
  • Chyzhevsky (Cyfovs'kyj), Dmytro. A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century). Ed. George S. N. Luckyj. 2d ed. New York: Ukrainian Academic Press, 1997. s. 802
  • --. (Cifovsky, Dmitry). "Ivan Vysenskyj." AUAAS 1, 2 (1951): ss. 113-26.
  • - -. " The Soviet History of Ukrainian Literature." Ukrainian Review (Münih) 1 (1955): ss. 53-64.
  • Cundy, Percival. "Marko Vovchok." UQ 3, 2 (Kış 1947): ss. 116-25.
  • Derzhavyn, Volodymyr. "The Coryphaeus of Ukrainian Literature." UR 29, 4 (Kış 1981): ss. 45-53.
  • --. "Postwar Ukrainian Literature in Exile." UR 4, 3 (Sonbahar 1957): ss. 13-24; 2 (Kış 1957): ss. 56-66; 5, 3 (Sonbahar 1958): ss. 30-40; 4 (Kış 1958): ss. 50-60; 7, 1 (İlkbahar 1960): ss. 17-29.
  • Doroshenko, Volodymyr. "Ivan Franko as a Scholar." UQ 12, 2 (Haziran 1956): ss. 144-51. Duc-Fajfer, Olena. "Ukrainian Literature in Poland, 1956-1993." JUS 23, 1 (Yaz 1998): ss. 61-82.
  • Ferguson, Dolly M. "Lyricism and the Internal Landscape in the Early Creative Prose of Mykola Khvylovyi." CSP 18, 4 (Aralık 1976): ss. 427-41.
  • --. "Yuriy Yanovs'ky's Four Sabres: A Re-examination of the Concept of Faustian Man." In In Working Order: Essays Presented to G. S. N. Luckyj, ed. E. N. Burstynsky and R. Lindheim, ss. 103-12. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1990.
  • Fizer, John. Alexander A. Potebnja's Psycholinguistic Theory of Literature: A Metacritical Inquiry. Cambridge, Mass.: HURI, 1986.
  • Frick, David A. "Meletij Smotryc'kyj's Threnos of 1610 and its Rhetorical Models." HUS 11, 3/4 (Aralık 1987): ss. 462-86.
  • - -. "The Uses of Authority and the Authority of Use: Philological Praise and Blame in Early Modem Rus'." HUS 18, 1/2 (Haziran 1994): ss. 76-93.
  • Gehrt-Wynar, Christine. "Ukrainian Children's Literature in North America." Phaedrus. An International Journal of Children's Literature Research 6, 1 (İlkbahar 1979): ss. 6-21.
  • Gitin, Vladimir. "The Reality of the Narrator: Typological Features of Sevcenko's Prose." HUS9, 112 (Haziran 1985): 85-117.
  • Goldblatt, Harvey. "Notes on the Text oflvan Vysens'kyj's Epistle to the Renegade Bishops." HUS 18, 1/2 (Haziran 1994): ss. 47-75.
  • - -. " On the Language Beliefs of Ivan Vysens'kyj and the Counter-Reformation." HUS 15, 1/2 (Haziran 1991): ss. 7-34.
  • Grabowicz, George G. "Commentary: Exorcising Ukrainian Modernism." HUS 15, 3/4 (Aralık 1991): ss. 273-83.
  • - -. "Insight and Blindness in the Reception of Sevcenko: The Case of Kostomarov." HUS 17, 3/4 (Aralık 1993): ss. 279-340.
  • --. The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Sevcenko. Cambridge, Mass.: HURI, 1982.
  • - -. " The Question of Authority in Ivan Vysens'kyj: A Dialectics of Absence." HUS 12/13 (1988-89): ss. 781-94.
  • - -. "Three Perspectives on the Cossack Past: Gogol, Sevcenko, Kulis." HUS 5, 2 (Haziran 1981): ss. 171-94.
  • - -. Toward a History of Ukrainian Literature. Cambridge, Mass.: HURI, 1981.
  • - -. "Ukrainian Elements in Russian Literature." In Handbook of Russian Literature, ed. Victor Terras, ss. 493-96. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985.
  • - -. "Ukrainian Poetry." In The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, ed. Alex Preminger and T. V. F. Brogan, ss. 1334-37. New York: MJF Books, 1993.
  • --. "The Voices of Ukrainian Emigre Poetry." CSP 28, 2 (Haziran 1986): ss. 157-73.
  • Graham, Hugh F. "The Travestied Aeneid and Ivan P. Kotliarevs'kyi, the Ukrainian Vergil." Vergilius 5 (1959): ss. 5-11.
  • Hlobenko, M. "The Official History of Ukrainian Soviet Literature." Ukrainian Review (Münih) 5 (1957): ss. 19-37.
  • Horban-Carynnyk, Marta. "Ivan Franko and Moloda Muza." In In Working Order: Essays Presented to G. S. N. Luckyj, ed. E. N. Burstynsky and R. Lindheim, ss. 80-89. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1990.
  • Hnatiuk, Ola. "Nativists vs. Westernizers: Problems of Cultural Identity in Ukrainian Literature of the 1990s." Slavic and East European Journal 50, 3 (2006): ss. 434-51.
  • Hudzii, Nikolai K. History of Early Russian Literature. New York: Macmillan, 1949.
  • Ilnytzkyj, Oleh S. "Antonych: Intimations of Mortality." Journal of Ukrainian Graduate Studies 1, 1 (Sonbahar 1976): ss. 12-17.
  • - -. "The Cossack and Peasant Ethos in Conflict: Reflections on Khiba revut' voly, iak iasla povni?" JUS 13, 1 (Yaz 1988): ss. 43-54.
  • --. "The Modernist Ideology and Mykola Khvyl'ovyi." HUS 15, 3/4 (Aralık 1991): ss. 257-62.
  • --. Ukrainian Futurism, 1914-1930. Cambridge, Mass.: HURI, 1997.
  • --. "Ukrainian Symbolism and the Problem of Modernism." CSP 34, 1/2 (Mart-Haziran 1992): ss. 113-30.
  • --. "Ukrainska khata and the Paradoxes of Ukrainian Modernism." JUS 19, 2 (Kış 1994): ss. 5-30.
  • Ivashkiv, Roman. "Postmodern Approaches to Representation of Reality in Ukrainian and Russian Literatures: The Prose of Yuri Andrukhovych and Viktor Pelevin." JUS 32, 1 (2007): ss. 37-61.
  • Jefremov, Serhii. "Historiography of Ukrainian Literature." AUAAS 1, 1 (1951): ss. 4-20.
  • Klynovy, Y. "Vasyl Stefanyk's Heroes in the Reality." UQ 28 (1972): ss. 28-36.
  • Kononenko, Natalie. "Widows and Sons: Heroism in Ukrainian Epic." HUS 14, 3/4 (Aralık 1990): ss. 388-414.
  • Koropeckyj, R. " T. Sevcenko's 'Davydovi psalmy': A Romantic Psalter." Slavic and East European Journal 27, 2 (1983): ss. 228-44.
  • Lewin, Paulina. "Polish-Ukrainian-Russian Literary Relations of the Sixteenth to Eighteenth Centuries: New Approaches." Slavic and East European Journal 24, 3 (1980): ss. 256-69.
  • Lord, Albert B. "Comparative Slavic Epic." HUS 5, 4 (Aralık 1981): ss. 415-29.
  • - -. "The Opening Scenes of the Dumy on Holota and Andyber: A Study of the Technique of Oral Traditional Narrative." HUS 3/4 (1979-80): ss. 569-94.
  • Luckyj, George S. N. Between Gogol' and Sevcenko: Polarity in the Literary Ukraine, 1798-1847. Münih: Wilhelm Fink Verlag, 1971.
  • --. Keeping a Record. Literary Purges in the Soviet Ukraine (1930s): A BioBibliography. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1987.
  • --. Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917-1934. New York: Columbia University Press, 1956. 2. baskı. Durham, N.C.: Duke University Press, 1990.
  • --. Panteleimon Kulish: A Sketch of His Life and Times. Boulder, Colo.: East European Monographs, 1983.
  • --. "Sevcenko and Blake." HUS 2, 1 (Mart 1978): ss. 94-115.
  • --. "The Ukrainian Literary Scene Today." Slavic Review 31, 4 (Aralık 1972): ss. 863-69.
  • --. Ukrainian Literature in the Twentieth Century: A Reader's Guide. Toronto: University of Toronto Press, 1992.
  • --, ed. Discordant Voices: The Non-Russian Soviet Literatures, 1953-1973. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1975.
  • --, ed. Shevchenko and the Critics, 1861-1980. Toronto: University of Toronto Press, 1980.
  • Manning, Clarence A. "Ivan Kotliarevsky." UQ 26, 2 (Yaz 1970): ss. 164-70.
  • - -. Ukrainian Literature. Studies of the Leading Authors. Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association, 1944.
  • McMillin, Arnold. "Byelorussian-Ukrainian Literary Relations before 1917." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 175-90.
  • Mihaychuk, George. "The Role of the 1920s Form and Content Debate in Ukraine." CSP 37, 1/2 (Mart–Haziran 1995): ss. 107-26.
  • Mijakovs'kyj, Volodymyr ve George Y. Shevelov, eds. Taras Shevchenko, 18141861: A Symposium. Lahey: Mouton, 1962.
  • Modern Slavic Literatures. Comp. and ed. Vasa D. Mihailovich. Volume 2, Bulgarian, Czechoslovak, Polish, Ukrainian and Yugoslav Literatures. New York: Frederick Ungar, 1976.
  • Mudrak, Myroslava M. The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine. Ann Arbor, Mich.: U.M.I. Research Press, 1986.
  • Naydan, Michael M. "Ukrainian Prose of the 1990s as It Reflects Contemporary Social Structures." UQ 51, 1 (İlkbahar 1995): ss. 45-61.
  • Nazarenko, Tatiana. "To Pass Through on One's Wings: The Poetry of Oleh Zujewskyj." CSP 38, 1/2 (Mart-Haziran 1996): ss. 23-46.
  • Nowosad, Myron E. "Mysterious and Irrational Elements in the Works of Mykhailo Kotsiubyns'kyi and Theodor Storm." In East European Literature: Selected Papers from the Second World Congress for Soviet and East European Studies, ed. Evelyn Bristol, ss. 43-56. Berkeley, Calif.: Slavic Specialties, 1982.
  • Ovcharenko, Maria. "Lina Kostenko-the Poet of the Freedom of Spirit and of the Truth of the Word." UR 23, 1 (1976): ss. 21-30.
  • Pavlyshyn, Marko. "Anatomizing Melancholy: The Poetry oflhor Kalynets." JUS 18, 1/2 (Yaz-Kış 1993): ss. 185-215.
  • --. "From Osadchy to the 'Koleso' Controversy: Modernity and Its Meanings in Ukrainian Culture since the 1960s." JUS 20, 1/2 (Yaz-Kış 1995): ss. 69-78.
  • --. "The Rhetoric and Politics of Kotliarevsky's Eneida." JUS 10, 1 (Yaz 1985): ss. 9-24.
  • --. "The Soviet Ukrainian Whimsical Novel." JUS 25, 1/2 (Yaz-Kış 2000): ss. 103-20.
  • - -. "Ukrainian Literature and the Erotics of Postcolonialism: Some Modest Propositions." HUS 17, 1/2 (Haziran 1993): ss. 110-26.
  • Pazuniak, Natalia. "Lesya Ukrainka-Ukraine's Greatest Poetess." UQ 27, 3 (Sonbahar 1971): ss. 237-52.
  • Petrovskii-Shtem, Iokhanan. The Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2009.
  • Picchio, Riccardo. "Notes on the Text of the Igor' Tale." HUS 2, 4 (Aralık 1978): ss. 393-422.
  • Pinchuk, Jaroslav R. "The Concept of 'Urbanism' in V. Pidmohylnyi's Misto." Studia Ucrainica 1 (1978): ss. 129-32.
  • Pylypiuk, Natalia. "Eucharisterion. Albo, Vdjacnost': The First Panegyric of the Kiev Mohyla School." HUS 8, 1/2 (Haziran 1984): ss. 45-70.
  • --. "The Primary Door: At the Threshold of Skovoroda's Theology and Poetics." HUS 14, 3/4 (Aralık 1990): ss. 551-83.
  • --. "Skovoroda's Divine Narcissism." JUS 22, 1/2 (Yaz-Kış 1997): ss. 13-50.
  • - -. "Vasyl' Stus, Mysticism, and the Great Narcissus." In A World of Slavic Literatures, ed. Paul D. Morris, ss. 173-210. Bloomington, Ind.: Slavica, 2002.
  • Revutsky, Valerian. "How to Save Your Marriage and Other Matters of Love: Vynnycenko and Maugham." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 353-60.
  • Rich, Vera. "Ivan Kotlyarevsky: An Appreciation." UQ 25, 4 (Sonbahar 1969): ss. 331-34.
  • Romanenchuk, Bohdan. "Lesia Ukrainka and French Literature." UQ 41, 3 (Sonbahar-Kış 1985): ss. 224-31.
  • Rosalion, Olesia. "The Dramaturgy of Grief: Vasyl Stefanyk's Syny." JUS 10, 1 (Yaz 1985): ss. 39-48.
  • Rozumnyj, Jaroslav. "Byzantinism and Idealism in the Aesthetic Views of Taras Shevchenko." CSP 19, 2 (Haziran 1977): ss. 193-207.
  • Rubchak, Bohdan. "Because We Have No Time: Recent Ukrainian Poetry." Agni 33 (1991): ss. 278-304.
  • - -. "Images of Center and Periphery in the Poetry of Taras Shevchenko." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 81-118.
  • - -. "Taras Shevchenko as an Emigre Poet." In In Working Order: Essays Presented to G. S. N. Luckyj, ed. E. N. Burstynsky and R. Lindheim, 21-56. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1990.
  • - -, ed. Studies in Ukrainian Literature. AUAAS 16, 41/42 (1984-85).
  • Rudnytzky, L. D. "Franko's Pans'ki zharty in Light of German Literary Theories." In Symbolae in Honorem Volodymyri Janiw, ed. Oleksa Horbach et al., ss. 800-9. Münih: Ukrainian Free University, 1983.
  • - -. "The Image of Austria in the Works of Ivan Franko." In Nationbuilding and the Politics of Nationalism, ed. Andrei S. Markovits and Frank E. Sysyn, ss. 239-54. Cambridge, Mass.: HURI, 1982.
  • Sawczak, Peter. "The Novelization of the Pamphlet: Aesthetic Compromise as Argument in Mykola Khvylovy's Woodcocks." JUS 20, 1/2 (Yaz-Kış 1995): ss. 53-60.
  • Schneider, Lisa E. " An Examination of Shevchenko's Romanticism." Journal of Ukrainian Graduate Studies 3, 1 (İlkbahar 1978): ss. 5-28.
  • Shabliovsky, Yevhen. Ukrainian Literature through the Ages. Kiev: Mystetstvo, 1970.
  • Shakhovs'kyi, Semen M. Lesya Ukrainka: A Biographical Sketch. Kiev: Dnipro Publishers, 1975.
  • Shankovsky, Igor. Symonenko: A Study in Semantics. Münih: Ukrainisches Institut filr Bildungspolitik, 1977.
  • Shevelov, George Y. "Iak sklo: On and Around a Simile in Sevcenko' s Poetry." In In Working Order: Essays Presented to G. S. N. Luckyj, ed. E. N. Burstynsky and R. Lindheim, 9-20. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1990.
  • - -. "Sevcenko contra Pushkin." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 119-34.
  • Shkandrij, Myroslav. "Fiction by Formula: The Worker in Early Soviet Ukrainian Prose." JUS 7, 2 (Sonbahar 1982): ss. 47-60.
  • --. "Irony in the Works of Mykola Khvyl'ovy." In In Working Order: Essays Presented to G. S. N. Luckyj, ed. E. N. Burstynsky and R. Lindheim, ss. 90-102. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1990.
  • --. Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2009.
  • --. Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the I920s. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1992.
  • - -. "Polarities in Contemporary Ukrainian Literature." Dalhousie Review 72, 2 (Yaz 1992): ss. 236-50.
  • - -. Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2001.
  • Shtohryn, Dmytro M. "Ukrainian Literature in the United States: Trends, Influences, Achievements." In Ethnic Literature since I776: The Many Voices of America, ed. Wolodymyr T. Zyla and Wendell M. Aycock, ss. 569-90. Lubbock: Texas Tech Press, 1979.
  • Sirka, Josef. The Development of Ukrainian Literature in Czechoslovakia, I945I975: A Survey of Social, Cultural and Historical Aspects. Frankfurt/Main: Peter Lang, 1978.
  • Slavutych, Yar. "Marko Vovchok: A Ukrainian Scourge of Russian Serfdom." UQ 14, 4 (1958): ss. 363-67.
  • --. "The Ukrainian Literary Renaissance of the 1920s." UR 4, 1(1957): ss. 9-22.
  • - -. "Ukrainian Poetry in Canada: A Historical Account." UR 22, 1 (İlkbahar 1975): ss. 109-24.
  • Smal-Stocki, Stepan. "Shevchenko's Mind and Thought." AUAAS 2, 4 (1952): ss. 227-38.
  • Smymiw, Walter. "The First Utopia in Ukrainian Belles Lettres: Pavlo Krat's Koly ziishlo sontse." CSP 38, 3/4 (Eylül-Aralık 1996): ss. 405-18.
  • --. "Prediction and Progress in Vynnycenko's Sonjafoa masyna." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 327-40.
  • --. "The Theme of Man-godhood in Oles Berdnyk's Science Fiction." JUS 6, 1 (İlkbahar 1981): ss. 3-19.
  • - -. "The Treatment of the Ballad of Shevchenko and His Contemporaries in Relation to Western Balladry." CSP 12, 2 (1970): ss. 142-74.
  • Soroka, Mykola. "Travel and Ukrainian Literary Modernism." CSP 49, 3 (2007): ss. 323-47.
  • Stetkevych, Jaroslav. "Encounter with the East: The Orientalist Poetry of Ahatanhel Kryms'kyj." HUS 8, 3/4 (Aralık 1984): ss. 321-50.
  • Struk, Danylo Husar. "Andievs'ka's Concept of Round Time." CSP 27, 1 (Mart 1985): ss. 65-73.
  • - -. "The How, the What and the Why of Marusia Churai: A Historical Novel in Verse by Lina Kostenko." CSP 32, 2 (Haziran 1990): ss. 148-65.
  • --. "The Journal Svit: A Barometer of Modernism." HUS 15, 3/4 (Aralık 1991): ss. 245-56.
  • --. " A Novel about Human Destiny, or the Andiievska Chronicle." JUS 18, 1/2 (Yaz-Kış 1993): ss. 151-60.
  • --. A Study of Vasyl' Stefanyk: The Pain at the Heart of Existence. Littleton, Colo.: Ukrainian Academic Press, 1973.
  • --. "The Summing-up of Silence: The Poetry of Ihor Kalynets'." Slavic Review 38, 1 (Mart 1979): ss. 17-29.
  • --. "Tupyk or Blind Alley: Val'dshnepy of M. Khvyl'ovyj." Canadian Slavic Studies 2 (1968): ss. 239-51.
  • - -. "Vynnychenko's Moral Laboratory." AUAAS 16, 41/42 (1984-85): ss. 275-88.
  • - -. "What Is the Meaning of 'Sin' in V. Vynnychenko' s Hrikh?" CSP 31, 1 (Mart 1989): ss. 57-66.
  • Sverstiuk, Ievhen. Clandestine Essays. Trans. George S. N. Luckyj. Littleton, Colo.: Ukrainian Academic Press, 1976.
  • Svitlychnyi, Ivan. "Steel Does Not Rust." UR 18, 2 (Yaz 1971): ss. 39-44. Svoboda, V. ve R. Martin. "Shevchenko and Belinsky Revisited." Slavonic and East European Review 45, 4 (Ekim 1978): ss. 546-62.
  • Tamawsky, Maxim. Between Reason and Irrationality: The Prose of Valerijan Pidmohyl'nyj. Toronto: University of Toronto Press, 1994.
  • --. "European Influence in Ukrainian Modernist Prose." CSP 34, 1/2 (Mart -June 1992): ss. 131-42.
  • --. "Feminism, Modernism, and Ukrainian Women." JUS 19, 2 (Kış 1994): ss. 31-41.
  • --. "Modernism in Ukrainian Prose." HUS 15, 3/4 (Aralık 1991): ss. 263-72.
  • - -. "The Paradox of Populism: The Realism of Ivan Necuj-Levyc'kyj." HUS 14, 3/4 (Aralık 1990): ss. 608-22.
  • Tamawsky, Ostap. "Dissident Poets in Ukraine." JUS 6, 2 (Sonbahar 1981): ss. 17-27.
  • Vladiv-Glover, Slobodanka M. "Iurii Andrukhovych's Recreations and Ukrainian Postmodernism." JUS 20, 1/2 (Yaz-Kış 1995): ss. 79-86.
  • Wilcher, Asher. "Ivan Franko and Theodor Herzl: To the Genesis of Franko's Mojsej." HUS 6, 2 (Haziran 1982): ss. 233-43.
  • Yekelchyk, Serhy. "Celebrating the Soviet Present: The Zhdanovshchina Campaign in Ukrainian Literature and the Arts, 1946-48." In Provincial Landscapes: Local Dimensions of Soviet Power, 1917-1953, ed. Donald J. Raleigh, ss. 255-75. Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press, 2001.
  • Zabuzhko, Oksana. "Reinventing the Poet in Modem Ukrainian Culture." Slavic and East European Journal 39, 2 (Yaz 1995): ss. 270-75.
  • Zaitsev, Pavlo. Taras Shevchenko: A Life. Toronto: University of Toronto Press, 1988.
  • Zerov, Mykola. "Modem Ukrainian Literature." UR 35, 4 (Kış 1987): ss. 35-49.
  • Zinkewych, Osyp. Svitlychny and Dzyuba: Ukrainian Writers under Fire. Baltimore: Smoloskyp, 1966.
  • Znayenko, M. T. "Restoration of the Self through History and Myth in Lina Kostenko's 'Marusia Churai."' CSP 32, 2 (Haziran 1990): ss. 166-76.
  • Zyla, Wolodymyr. "A Prophetess Fated to Be Disbelieved: Lesya Ukrainka's 'Cassandra." UQ 38, 3 (1982): ss. 281-89.
  • --. "Svyns'ka konstytucija: A Notable Satirical Work by Ivan Franko." UR 30, 2 (Yaz 1982): ss. 47-55.
  • - -. " A Ukrainian Version of 'The Aeneid': Ivan Kotliarevskyi's 'Enejida."' Classical Journal 67, 3 (1972): ss. 193-97.
  • Andijewska, Emma. "The Journey." Trans. Marta D. Olynyk. Journal of Ukrainian Graduate Studies 2, 2 (Sonbahar 1977): ss. 18-30.
  • Andrukhovych, Yuri. Perverzion. Trans. Michael Naydan. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2004.
  • --. Recreations. Trans. Marko Pavlyshyn. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1998.
  • Bahriany, Ivan. The Hunters and the Hunted. London: Macmillan, 1956.
  • Bain, Robert Nisbet. Cossack Fairy Tales and Folk Tales. New York: F. A. Stokes, 1916.
  • Balan, Jars, ed. Identifications: Ethnicity and the Writer in Canada. Edmonton ve Toronto: CIUS Press, 1982.
  • Berdnyk, Oles. Apostle of Immortality: Ukrainian Science Fiction. Trans. Yuri Tkach. Toronto: Bayda Books, 1984.
  • --. "The Testament of Christ (Letter to a Friend)." Trans. Wolodymyr Slez. UR 28, 3 (Sonbahar 1980): ss. 28-40.
  • Bojanowska, Edyta M. Nikolai Gogol: Between Ukrainian and Russian Nationalism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007.
  • Dibrova, Volodymyr. Peltse and Pentameron. Trans. Halyna Hryn. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1996.
  • Dovzhenko, Alexander. The Enchanted Desna: A Film Story by Alexander Dovzhenko. Trans. Anatole Bilenko. Kiev: Dnipro Publishers, 1979.
  • The Edificatory Prose of Kievan Rus'. Trans. William R. Veder. Cambridge, Mass.: HURI, 1994.
  • Franko, Ivan. Boa Constrictor and Other Stories. Trans. Fainna Solasko. Moskova: Foreign Languages Publishing House, 1957.

Referências

  1. ↑ Historical dictionary of Ukraine. [S.l.]: Rowman & Littlefield Publishers. 2013. ISBN 978-0810878457 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Pavlo_Tychyna&oldid=68597453"