Ludwig (filme)
Ludwig | |||||
---|---|---|---|---|---|
No Brasil | Ludwig - A Paixão de um Rei | ||||
Em Portugal | Ludwig | ||||
![]() ![]() 1973 • cor • 184 min | |||||
Direção | Luchino Visconti | ||||
Roteiro | Luchino Visconti Enrico Medioli Suso Cecchi d'Amico | ||||
Elenco | Helmut Berger Trevor Howard Silvana Mangano Romy Schneider Gert Fröbe John Moulder Brown Marc Porel | ||||
Idioma | língua italiana língua francesa | ||||
Cronologia | |||||
|
Ludwig (bra: Ludwig - A Paixão de um Rei; prt: Ludwig)[1][2] é um filme de drama épico e biográfico de 1973, sobre o "Rei Louco" Ludwig II, que governou a Baviera de 1864 a 1886. Dirigido e co-escrito por Luchino Visconti, é estrelado por Helmut Berger no papel de Ludwig e Romy Schneider como Imperatriz Elisabeth da Áustria (reprisando seu papel no filme Sissi de 1955 e suas duas sequências: Sissi - Die junge Kaiserin (1956), Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin (1957)), junto com Trevor Howard, Silvana Mangano, Helmut Griem e Gert Fröbe. Trata-se da terceira e última parte da "Trilogia Alemã" de Visconti[3] - precedida por La caduta degli dei (que também foi estrelado por Berger e Griem) e Morte em Veneza.[4]
Uma coprodução internacional (filmada em inglês)[5] do produtor italiano Ugo Santalucia e do produtor da Alemanha Ocidental Dieter Giessler, Ludwig foi um dos filmes europeus mais caros da época e teve um sucesso moderado em seus territórios de origem, mas foi recebido de forma modesta nos Estados Unidos, onde uma versão de 177 minutos, fortemente truncada, foi lançada.[6]
As filmagens ocorreram em Munique e arredores da Baviera, e nos Estúdios Cinecittà. Como indicado em seus créditos finais, o filme teve a distinção de apresentar uma performance de Franco Mannino[7] na composição original para piano de Richard Wagner, intitulada Elegie in A Flat Major (composição inédita e obra final para piano do artista).[8]
Existem pelo menos quatro versões diferentes do filme, que de acordo com o All Movie Guide "perde-se muito quando encurtado, pois cada momento é essencial para a história".[9] O crítico de cinema alemão Wolfram Schütte escreveu que aqueles que viram a versão abreviada "não viram o filme".
A edição final feita por Visconti tinha mais de quatro horas de duração, o que os distribuidores do filme consideraram muito longo.[10] Ludwig foi então encurtado para três horas na estreia em Bonn, em 18 de janeiro de 1973. O corte foi sem o consentimento de Visconti, mas o diretor, que estava com problemas de saúde após um derrame durante as filmagens, não conseguiu impedi-lo.[10] A representação da homossexualidade de Ludwig causou controvérsia, particularmente na Baviera, onde o rei Ludwig era admirado por muitos conservadores.[10] Entre os críticos estava o primeiro-ministro bávaro Franz Josef Strauss, que também esteve na estreia do filme.[10] Os distribuidores temiam a controvérsia e mais 55 minutos foram cortados da versão de estreia, reduzindo o filme para duas horas.[10] Cenas com insinuações homossexuais e alguns dos diálogos mais filosóficos incluídos foram cortados para torná-lo mais popular com o público mainstream.[10]
Ludwig ganhou em duas categorias no Prêmio David di Donatello, de Melhor Filme e Melhor Diretor, e foi indicado ao Oscar de 1974 na categoria de melhor figurino.[11] Helmut Berger e Romy Schneider receberam indicações ao German Film Award por sua atuação, e Berger ganhou um "Especial David di Donatello" por sua interpretação.
Em 1980, quatro anos após a morte de Visconti, seu editor original, Ruggero Mastroianni, e o roteirista Suso Cecchi d'Amico, o restaurou para a sua duração original de quatro horas. Esta versão teve sua estreia no Festival de Cinema de Veneza, também de 1980.
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Helmut Berger como Luís II da Baviera (ou Ludwig II)
- Romy Schneider como Isabel da Baviera, Imperatriz da Áustria
- Trevor Howard como Richard Wagner
- Silvana Mangano como Cosima von Bülow
- Gert Fröbe como Father Hoffmann
- Helmut Griem como Conde Dürckheim
- Umberto Orsini como Conde von Holnstein
- John Moulder-Brown como o Príncipe Oto da Baviera
- Izabella Teleżyńska como a Rainha Mãe, Maria da Prússia
- Sonia Petrovna como a Princesa Sofia
- Folker Bohnet como Josef Kainz
- Heinz Moog como o Professor Bernhard von Gudden
- Adriana Asti como Lila von Buliowski, atriz
- Marc Porel como Richard Hornig, criado de Ludwig
- Nora Ricci como a Condessa Ida Ferenczy
- Mark Burns como Hans von Bülow
- Alexander Allerson como o Secretário de Estado, Franz von Pfistermeister
- Kurt Großkurth como Ministro das Finanças, Adolph von Pfretzschner
- Maurizio Bonuglia como Mayer, servo de Ludwig
- Bert Bloch como Weber, servo de Ludwig
- Anne-Marie Hanschke como Princesa Ludovika, mãe de Elisabeth
- Gérard Herter como Príncipe Luitpold
- Jan Linhar como o duque Maximiliano Emanuel da Baviera
- Clara Moustawcesky como Princesa Helene
- Gernot Möhner como Karl Hesselschwerdt
- Wolfram Schaerf como o Conde von Crailsheim
- Karl-Heinz Peters como Washinton
- Gunnar Warner como o Príncipe Karl Theodor
- Raika Juri como Princesa Mathilde
- Clara Colosimo como a Madre Superiora
- Karl-Heinz Windhorst como Dr. Müller
- Friedrich von Ledebur como Hofmarschall von Halsen
Referências
- ↑ «Ludwig». Portugal: CineCartaz. Consultado em 29 de outubro de 2018
- ↑ «Ludwig». Brasil: CinePlayers. Consultado em 29 de outubro de 2018
- ↑ «Die Götterdämmerung nach Luchino Visconti». Die Tageszeitung: taz (em alemão). 4 de setembro de 2003. 23 páginas. ISSN 0931-9085. Consultado em 6 de outubro de 2021
- ↑ Zeitung, Berliner. «Das Filmmuseum Berlin zeigt eine Sonderausstellung über Viscontis deutsche Trilogie: Der Trieb ist das deutsche Betriebsgeheimnis». Berliner Zeitung (em alemão). Consultado em 6 de outubro de 2021
- ↑ «LUDWIG (1972)». BFI (em inglês). Consultado em 6 de outubro de 2021
- ↑ «Ludwig». mondo-digital.com. Consultado em 18 de fevereiro de 2022
- ↑ «Last Original Work for Piano (Original Soundtrack)». youtube.com. DRG Records. Consultado em 9 de abril de 2021
- ↑ «Wagner at the piano: Wilhelm Latchoumia». Classictic.com. Consultado em 9 de abril de 2021
- ↑ «Ludwig (1972) - Luchino Visconti | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie»
- ↑ a b c d e f «Herren der Schere». Der Spiegel. 4 de abril de 1993
- ↑ «The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners». oscars.org. Consultado em 31 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 15 de março de 2015
- Filmes com temática LGBT da Itália
- Filmes dirigidos por Luchino Visconti
- Filmes premiados com o David de melhor filme
- Representações culturais de Richard Wagner
- Filmes ambientados na década de 1880
- Filmes de drama de guerra da Itália
- Filmes sobre música
- Filmes de drama de guerra da França
- Filmes de drama de guerra da Alemanha
- Filmes em língua italiana
- Representações culturais de Luís II da Baviera
- Filmes com temática LGBT de 1973
- Filmes com temática LGBT da França
- Filmes com temática LGBT da Alemanha
- Filmes ambientados na década de 1860
- Filmes ambientados na década de 1870
- Filmes da Itália de 1973
- Filmes em língua francesa