Língua taushiro
| Taushiro Pinche | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Peru | |
| Total de falantes: | 1 (2000) | |
| Família: | língua isolada Taushiro | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | trr
| |
| ||
Taushiro, também chamada Pinche ou Pinchi, é uma língua ameaçada de extinção, uma possível língua isolada da Amazônia peruana, proximidades do Equador. Em 2008, 2000 SIL registrava um único falante numa população étnica de 20 pessoas.
A língua foi documentada nos anos 70 (Séc.XX) por Neftalí Alicea. Conforme notas de Tovar (1961), Loukotka (1968) e Tovar (1984), Taushiro se classificava entre as línguas zaparoanas, porém compartilhava muito de seu vocabulário com a língua candoshi e com a extinta língua omurano. Kafumann (1994) chegou a propor uma família Kandoshi-Omurano-Taushiro.
Comparações lexicais
[editar | editar código-fonte]Alguns paralelos lexicais entre o taushiro e o tequiraca (Jolkesky 2016):[1]
| Português | Taushiro | Tequiraca |
|---|---|---|
| eu | u- | kun- |
| tu | i- | kin- |
| ele/ela | ja- | jan- |
| água | βei | wae |
| anta | xeʔhi | saxe/sahi |
| árvore | aβah | awa |
| banana | antah | alaha |
| cesta | ʧeʔhu | haʔu |
| chuva | iʔʧo | ihu |
| duro | aʔihin | ahiri |
| ovo | keʔtu | ate |
| rede | uʔne | uni |
| sangue | aʔtaʔ | arake |
| ser humano | ʔãʔõ | aʔɨwa |
Alguns paralelos lexicais entre o taushiro e o leco (Jolkesky 2016):[1]
| Português | Taushiro | Leco |
|---|---|---|
| tu | i | ija |
| chácara | eiʔʧi | iʧ |
| madeira/árvore | aβaʔta ‘madeira’ | bata ‘árvore’ |
| mãe | iɲo | jo |
| ouvir | aʔkona | ason- |
Referências
- ↑ a b Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
.svg){kind=small}
