City on the Edge of Forever

 Nota: Não confundir com The City on the Edge of Forever.

"City on the Edge of Forever"
7.º episódio da 2.ª temporada de South Park
City on the Edge of Forever Cena de "City on the Edge of Forever".
Informação geral
Direção	Trey Parker
Escritor(es)	Trey Parker Nancy M. Pimental
Transmissão original	17 de junho de 1998
Convidados
Henry Winkler como criança devorada pelo monstro Jay Leno como ele mesmo Brent Musburger a perna de Scuzzlebutt
Cronologia
"The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka" "Summer Sucks"
Lista de episódios de South Park

"City on the Edge of Forever" (também conhecido como: "Flashbacks") é o sétimo episódio da segunda temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 20 da série em geral. Escrito por Trey Parker, Matt Stone e David R. Goodman, e dirigido por Parker, o episódio foi transmitido originalmente em 17 de junho de 1998 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, os meninos relembram as experiências passadas já que o ônibus escolar é deixado à margem de um penhasco. Crabtree sai para procurar ajuda, mas esquece das crianças quando conhece um motorista de caminhão chamado Marcus. Henry Winkler, Jay Leno e Brent Musburger participaram do episódio como convidados.

Enredo

As crianças estão no ônibus escolar viajando em um passeio pela montanha. Quando o ônibus quase cai de um penhasco, a Sra. Crabtree sai para procurar ajuda, dizendo às crianças para não saírem do ônibus, porque "um assustador monstro" vai comê-las. As crianças permanecem no ônibus lembrando de experiências passadas. Quando um aluno tenta sair do ônibus, um gigantesco monstro preto o devora.

Enquanto isso, a Sra. Crabtree encontra um caminhoneiro chamado Marcus. Ele a leva para um clube onde o comediante Carrot Top está se apresentando, então, ela o insulta, atraindo a atenção do público. Marcus leva Crabtree para um agente, que a acha engraçada e a contrata como comediante. Nesse momento, ela já se esqueceu de resgatar as crianças. Ela logo sai, mas permanece próxima à Marcus. De volta a South Park, o Sr. Mackey convence os pais de que seus filhos fugiram, então eles escrevem uma música e a canta na televisão.

O ônibus finalmente cai do penhasco, pousando em um enorme pote de sorvete. Cartman de repente percebe a falta de sentido e acorda em sua própria cama. Ele explica seu sonho para a sua mãe e os dois começam a comer insetos, então Stan acorda em sua cama e chama Kyle para contar sobre o sonho. O episódio termina com Crabtree e Marcus sentados em um tronco perto da lagoa Stark.

Referências culturais

O título do episódio refere-se "The City on the Edge of Forever", título do penúltimo episódio da primeira temporada de Star Trek: The Original Series. Outros aspectos do episódio também parodiam Star Trek.

Lançamento caseiro

Todos os 18 episódios da segunda temporada, incluindo "City on the Edge of Forever", foram lançados em um box set de DVD em 3 de junho de 2003.

Ligações externas

• «"City on the Edge of Forever"» (em inglês). no South Park Studios 
• «"City on the Edge of Forever"» (em inglês). no South Park Studios 
• City on the Edge of Forever. no IMDb.
• "City on the Edge of Forever" (em inglês) no TV.com