Breakaway (canção de Kelly Clarkson)
"Breakaway" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Single de Kelly Clarkson do álbum Breakaway e The Princess Diaries 2: Royal Engagement | |||||||
Lançamento | 20 de julho de 2004 | ||||||
Formato(s) | |||||||
Gravação | 2004; Henson Recording Studios (Hollywood, Califórnia) | ||||||
Género(s) | |||||||
Duração | 3:57 | ||||||
Editora(s) | |||||||
Composição |
| ||||||
Produção | John Shanks | ||||||
Cronologia de singles de Kelly Clarkson | |||||||
| |||||||
Capa do relançamento de 2006 | |||||||
"Breakaway" é uma canção da cantora norte-americana Kelly Clarkson, gravada para o seu segundo álbum de estúdio de mesmo nome. Foi composta por Matthew Gerrard, Bridget Benenate e Avril Lavigne, sendo que a produção esteve a cargo de John Shanks. A música foi originalmente escrita para vigorar no disco de estreia da canadiana Lavigne, contudo esta não a considerou adequada para constar no trabalho, acabando por entregar a Clarkson. O tema foi enviado para as rádios norte-americanas a 20 de Julho de 2004 através das editoras discográficas Walt Disney e Hollywood, devido à faixa constar na banda sonora oficial The Princess Diaries 2: Royal Engagement. Através da RCA Records, serviu como primeiro single do álbum ao ser disponibilizado a 14 de Setembro de 2004 na loja iTunes de vários países, como Brasil, França e Portugal.
A nível musical, a canção demonstra uma sonoridade pop rock e soft rock. A sua melodia é composta através dos vocais, juntando acordes de guitarra, bateria e teclado. Liricamente, o tema discute a história de alguém que cresceu numa cidade pequena e sonha em fugir dali, abrir asas e voar, mas sem esquecer as suas origens e daqueles de quem ama. A obra recebeu críticas positivas, em que alguns analistas consideraram o tema uma "balada poderosa contrasta num verso acústico típico com um refrão pop crescente, pontuado pela voz poderosa, mas controlada de Clarkson". Em termos de desempenho comercial, atingiu a sexta posição da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, sendo mais tarde certificada com disco de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA). A obra conseguiu atingir os vinte primeiros lugares de vários países, como a Alemanha, Austrália, Áustria, Canadá, Irlanda e Suíça.
O vídeo musical, dirigido por Dave Meyers, foi gravado em conformidade com o filme The Princess Diaries 2: Royal Engagement. Clarkson afirmou que quis balançar as cenas do teledisco entre o tema da canção e da película. A sua gravação decorreu no Reino Unido na casa de espectáculos Hammersmith Apollo, durante a digressão da cantora pelo continente europeu. O projeto foi disponibilizado através do canal MTV, e posteriormente colocado na iTunes Store de vários países a 14 de Abril de 2006. A faixa recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, estando inclusive no alinhamento das digressões mundiais Breakaway World Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour e Stronger Tour, que passaram pelos continentes americanos, Ásia, Europa e Oceânia, e fazendo parte também da banda sonora da décima terceira temporada da série brasileira Malhação.
Antecedentes e lançamento
[editar | editar código-fonte]"Como foi divulgado, não serviu muito bem para o álbum de Avril, por isso ficou para Kelly Clarkson. Tudo funcionou muito bem. Kelly soa bem ao cantá-la, e foi um grande sucesso para nós".
— Matthew Gerrard sobre o desempenho de "Breakaway".[1]
A canção foi originalmente co-escrita em 2002 pela cantora canadiana Avril Lavigne para o seu álbum de estreia Let Go, mas mais tarde foi decidido que não era adequada para constar no trabalho.[2] Lavigne enviou o tema para Clarkson gravar, a fim de vigorar na banda sonora do filme de 2004 The Princess Diaries 2: Royal Engagement.[3] Além de Matthew Gerrard ter comentado o facto da rejeição e recepção da obra, Bridget Benenate, uma das co-compositoras explicou numa entrevista o facto de "ter adorado a experiência de trabalhar no registo" e falou sobre o seu processo de criação:[2]
“ | A Avril veio para escrever connosco. Falou-nos sobre a sua vida e coisas que eram importantes para ela - foi a inspiração para a música. Matthew começou a criar a melodia, e eu comecei a trabalhar na letra. Lembro-me de ficar na cama por três dias, escrevendo 25 versões. Adorei estar na cama a escrever letras, e ter o meu cão Jet e o meu gato Dash junto a mim. De qualquer forma, terminámos o processo de composição e depois completámos a demo. | ” |
Ao início, Kelly tinha referido que o primeiro single de Breakaway seria "Since U Been Gone",[3] mas depois da recepção da presente música através do filme, a cantora decidiu torná-la como faixa de trabalho de avanço e intitular o próprio disco com o mesmo nome.[3] O tema foi enviado para as rádios norte-americanas a 20 de Julho de 2004 através das editoras Walt Disney e Hollywood, que estiveram encarregues de toda a promoção para a película.[4] Devido ao desempenho nas reproduções radiofónicas, a RCA Records decidiu editá-la a 14 de Setembro na iTunes Store em formato de descarga digital, acompanhada com uma versão ao vivo.[5] Dois anos depois, no Reino Unido e Alemanha, foi lançado um CD single com a mesma constituição que a edição digital.[6] Recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, e inclusive esteve no alinhamento das digressões mundiais Breakaway World Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour e Stronger Tour, que passaram pelos continentes americanos, Ásia, Europa e Oceânia.[7][8][9] O tema fez parte também da banda sonora da décima terceira temporada da soap opera brasileira Malhação.[10]
Estilo musical e letra
[editar | editar código-fonte]Demonstração de 28 segundos de "Breakaway", definida no tempo de assinatura moderadamente rápido com um metrónomo de 160 batidas por minuto.
|
|
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. |
"Breakaway" é uma canção de tempo acelerado moderado que incorpora elementos de estilo pop rock e soft rock, produzida pelo norte-americano John Shanks.[11] A sua gravação decorreu em 2004 no estúdio Henson Recording Studios na Califórnia.[12] A sua composição foi construída com acordes de guitarra e vocais fortes.[12] Consiste ainda no uso de bateria, baixo e teclado por Jeff Rothschild, o mesmo que tratou de toda a gravação do tema.[12] Shari Sutclihe foi contratado como empreiteiro e coordenador de todo o projecto.[12] A própria Kelly, em entrevista ao canal televisivo MTV, disse que a sua sonoridade "era um pouco mais rock que nos últimos trabalhos, mas com muito soul ainda".[3] Charles Merwin da revista Stylus considerou que a presente obra e "Walk Away" "eram boas o suficiente para esquecer o desapontamento" por outras restantes no disco.[13]
A letra foi escrita por Matthew Gerrard, Bridget Benenate e Avril Lavigne.[14] De acordo com a partitura publicada pela Alfred Publishing Company, a música é definida no tempo de assinatura moderadamente acelerado com um metrónomo de 160 batidas por minuto. Composta na chave de dó maior com o alcance vocal que vai desde da nota baixa de sol, para a nota de alta de dó.[15] Chuck Campbell da Boulder Daily Camera descreveu a canção como "outra enxurrada de uma quase desesperada, embora eficaz, mania rock/dance".[16] Liricamente, o tema discute a história de alguém que cresceu numa cidade pequena e sonha em fugir dali, abrir asas e voar, mas sem esquecer as suas origens e daqueles de quem ama.[17] Courtney Duffield da Yahoo! Music afirmou que ouvindo a melodia "não se pode deixar se pensar na separação de Clarkson de ex-empregada de bar para uma estrela de música internacional". "A canção puxa as cordas do coração, porque todos nós nos identificamos de como é difícil separar de algo e arriscar", escreveu Duffield.[17]
Recepção pela crítica
[editar | editar código-fonte]Críticas profissionais | |
---|---|
Avaliações da crítica | |
Fonte | Avaliação |
Billboard | (mista)[18] |
As críticas após o lançamento da faixa foram geralmente positivas. A revista norte-americana Billboard fez uma análise mista, afirmando que "Breakaway" "possui uma fraca perspectiva quando comparada com trabalhos anteriores ("A Moment Like This" e "Miss Independent")".[18] "Soa mais como uma canção folclórica irlandesa apoiada por uma produção pop, como o material do tipo hino ao qual Clarkson foi conquistando legiões de fãs", afirmou um redator, concluindo que "não é um single para manter a coroa".[18] Shirley Halperin da Rolling Stone, em crítica ao disco, revelou que "de alguma forma, este estilo funciona para Kelly: soa como Avril e depois Ashlee, especialmente no melhor momento, a faixa-título (que foi, dá para entender, escrita por Lavigne).[19] Halperin concluiu que a artista "não estava pronta para possuir este novo som".[19]
Dave Donnelly do sítio Sputnikmusic também escreveu sobre o tema, afirmando que "enquanto me apresso ao rotulá-la como uma "balada", contrasta num verso acústico típico com um refrão pop crescente, pontuado pela voz poderosa, mas controlada de Clarkson".[20] Caroline Sullivan do jornal britânico The Guardian considerou que a música "expressa o desejo de romance de Clarkson para abrir as suas asas e aprender a voar".[21] Rhonda Lynn do portal Florida Entertainment Scene realçou as "grandes guitarras acústicas", complementando que são "nítidas e claramente mantêm toda a estrutura da canção junta".[22] Matt Richenthal da TV Fanatic reconheceu que "pode não ser musicalmente magistral, mas é o tipo de registo que cada cantor aspira a fazer, na medida em que foi bem sucedido comercialmente (5 milhões de cópias e contando), criticamente (um par de Grammys para Kelly), e que difícil é encontrar na música pop um projecto onde os fãs e críticos concordem".[23]
Vídeo musical
[editar | editar código-fonte]O vídeo musical, dirigido por Dave Meyers,[24] foi filmado na casa de espectáculos Hammersmith Apollo em Londres durante dois dias, 10 e 11 de Julho de 2004, enquanto a cantora estava em digressão pela Europa.[25] Sendo a música classificada como autobiográfica, Kelly decidiu interpretar a maior parte das letras, e ainda com a ajuda de uma actriz que protagonizou uma versão mais jovem da artista.[26] Clarkson decidiu cruzar o tema do filme The Princess Diaries 2: Royal Engagement com a sua infância, transmitindo a mensagem que "queria abrir asas e voar, mas sem esquecer quem deixa para trás".[26] Meyers explicou o conceito de balançar as duas vertentes no teledisco:
“ | Desde que existe uma conexão com o filme, a ideia é tentar descobrir uma nova maneira de abordar a exigência filme-metragem requerida, então tivemos a ideia de ela [Clarkson] também participar na estreia, o que é muito do que vai fazer na vida real. E 'Princess Diaries' é uma espécie de paralelo [da história] de uma rapariga humilde que se depara com as riquezas. | ” |
A sua estreia ocorreu em Julho de 2004 através do canal MTV,[26] contudo, ficou disponível na iTunes Store da Austrália, Estados Unidos e Portugal apenas dois anos depois a 14 de Abril de 2006, coincidindo com a edição do CD single no continente europeu.[27][28][29][6]
A trama, com uma duração superior a três minutos, começa com a versão de 8 anos da cantora (protagonizada por Lindsey Krueger) a cantar no banco de trás de um carro enquanto observa uma tempestade Texas pela janela.[26] Posteriormente, existe uma transição para a passadeira vermelha da estreia da película que apresenta a música, e Kelly é a estrela com vários fotógrafos ao seu redor.[26] De seguida, enquanto a artista interpreta o refrão, uma rapariga está a orar ao seu lado. À medida que o teledisco continua, Clarkson voa num jacto particular após o final do evento, onde recorda o seu trabalho de infância numa sala de cinema.[26] Durante o verso final, o vídeo justapõe a jovem Kelly a cantar no seu telhado enquanto observa o pôr do sol com a artista na sua faixa etária actual enquanto canta com a sua banda.[26]
Versão de Avril Lavigne
[editar | editar código-fonte]Originalmente gravada em 2000, e cogitada para fazer parte de seu álbum de estreia, Let Go (2002), Lavigne compôs a canção quando ainda tinha 14 anos.[30] A primeira vez que o público escutou a versão de Lavigne da canção foi através de um vídeo postado no YouTube em 6 de Agosto de 2008.[30] O vídeo em questão, onde é possível ouvir sua versão tocando ao fundo, foi gravado em 2001.[31] Eventualmente, em 2014, a versão completa gravada por Lavigne vazou na internet.[32] 15 anos após o lançamento oficial de Clarkson, Lavigne cantou a música ao vivo pela primeira vez em 17 de Setembro de 2019, em um show de sua turnê The Head Above Water Tour.[33] Em março de 2022, Lavigne comentou sobre a canção: "Ok, então eu escrevi essa canção, gravei para meu primeiro álbum. Eu não usei, foi enviada para Kelly, e ela arrasou. Ela fez um trabalho incrível". [34] "Eu escrevi essa canção quando eu ainda era muito jovem, eu estava saindo da minha cidadezinha, indo para a cidade grande e me arrisquei, dei um salto de fé na minha carreira – foi uma coisa muito assustadora", ela explicou, acrescentando, "A canção foi escrita sobre deixar meu mundo para trás e me arriscar".[34]
Em junho de 2022, Lavigne regravou "Breakaway" e a incluiu na edição comemorativa de 20 anos de Let Go.[35]
Faixas e formatos
[editar | editar código-fonte]A versão digital de "Breakaway" contém duas faixas, a original com duração de três minutos e cinquenta e sete segundos, e uma gravação ao vivo com quatro minutos e dezessete segundos.[5] Na Alemanha e Reino Unido, o tema também foi comercializado em versão CD single, possuindo as duas mesmas músicas que a edição digital do single.[6]
Descarga digital[5] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Breakaway" | 3:57 | ||||||||
2. | "Breakaway" (Napster Live) | 4:17 | ||||||||
Duração total: |
8:31 |
CD single[6] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Breakaway" | 3:57 | ||||||||
2. | "Breakaway" (Napster Live) | 4:17 | ||||||||
Duração total: |
8:31 |
Desempenho nas tabelas musicais
[editar | editar código-fonte]A obra estreou na posição 60 na Billboard Hot 100 na semana de 28 de Agosto de 2004,[36] mas foi em Novembro que chegou à melhor, a sexta. Na tabela musical também compilada pela revista norte-americana, Adult Contemporary, a canção quebrou o recorde ao permanecer na liderança por vinte semanas consecutivas.[37] A Recording Industry Association of America (RIAA) destacou a canção com disco de ouro pelo seu desempenho comercial no país. A Julho de 2012, "Breakaway" já tinha vendido mais de 1 milhão e 733 mil descargas digitais nos Estados Unidos.[38] No Canadá, a música também atingiu a terceira posição e[39] mais tarde, a Music Canada atribuiu certificação de ouro.[40] No Brasil, chegou ao topo das faixas internacionais mais tocadas nas estações de rádio.[41]
Na Austrália, a faixa conseguiu atingir a décima posição como melhor, e foi certificada com ouro pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pelas 70 mil cópias distribuídas no país.[42] Na Europa, o tema conseguiu atingir o sexto lugar na Bélgica, e entrar nas trinta primeiras posições de países como Hungria, Irlanda, Nova Zelândia, Reino Unido e Suíça.
Créditos
[editar | editar código-fonte]Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:[12]
|
|
Histórico de lançamento
[editar | editar código-fonte]"Breakaway" começou a ser reproduzida nas rádios norte-americanas a 20 de Julho de 2004. Digitalmente, foi disponibilizada na iTunes Store a 14 de Setembro em maior parte dos países, e passados dois anos, a Europa, nomeadamente Reino Unido e Alemanha, também receberam comercialização em CD single.
País | Data | Formato | Editora(s) discográfica(s) |
---|---|---|---|
Estados Unidos[4] | 20 de Julho de 2004 | Rádio mainstream | Walt Disney, Hollywood |
Brasil[67] | 14 de Setembro de 2004 | Descarga digital | 19 Recordings, RCA Records |
França[68] | |||
Itália[69] | |||
Países Baixos[70] | |||
Portugal[5] | |||
Reino Unido[71] | 26 de Junho de 2006 | CD single | |
Alemanha[6] | 28 de Julho de 2006 |
Referências
- ↑ Dale Kawashima. «Matthew Gerrard Co-Writes & Produces Big Hits For High School Musical Soundtrack and Other Artists» (em inglês). Songwriteruniverse. Consultado em 8 de Setembro de 2012
- ↑ a b Dale Kawashima. «Bridget Benenate Talks About Co-Writing The Hit "Breakaway" For Kelly Clarkson, Plus Her Other Hits» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ a b c d Corey Moss (28 de Outubro de 2004). «Kelly Clarkson Tries For Another 'Breakaway' Hit» (em inglês). MTV. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ a b «CHR/Top 40 Week Of: July 20, 2004» (em inglês). GFA Radio and Records. Consultado em 25 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 3 de Maio de 2014
- ↑ a b c d «Breakaway - Single by Kelly Clarkson» (em italiano). iTunes Store. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ a b c d e «Breakaway: Kelly Clarkson» (em alemão). Amazon. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ Dave Karger (17 de Maio de 2007). «Kelly in Control» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Brian Mansfield (18 de Setembro de 2007). «Kelly Clarkson finds her idol in Reba McEntire» (em inglês). USA Today. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Michelle Amabile Angermiller (16 de Janeiro de 2012). «Kelly Clarkson Gets Personal at Atlantic City Tour Stop: Concert Review» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 26 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 5 de Fevereiro de 2012
- ↑ «Malhação (2006-07) - Trilha Sonora». Memória Globo. Consultado em 3 de janeiro de 2016
- ↑ Bill Lamb. «John Shanks Biography» (em inglês). About.com. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ a b c d e (2004) Créditos do álbum Breakaway por Kelly Clarkson, pg. 2 [CD]. 19 Entertainment/RCA Records.
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway - Review» (em inglês). Stylus Magazine. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ «BREAKAWAY» (em inglês). ASCAP. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ «Breakaway – Kelly Clarkson – Digital Music Sheet» (em inglês). Musicnotes. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Chuck Campbell. «CD review: Kelly Clarkson, 'All I Ever Wanted'» (em inglês). Boulder Daily Camera. Consultado em 19 de Agosto de 2012
- ↑ a b Courtney Duffield (28 de Julho de 2005). «Kelly Clarkson's Breakaway» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 26 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 20 de Janeiro de 2013
- ↑ a b c «Kelly Clarkson - Breakaway». Billboard (em inglês). Google Books. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ a b Shirley Halperin (15 de Dezembro de 2004). «Kelly Clarkson's Breakaway» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Dave Donnelly (9 de Fevereiro de 2006). «Kelly Clarkson Breakaway» (em inglês). Sputnikmusic. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Caroline Sullivan (8 de Julho de 2005). «Kelly Clarkson, Breakaway» (em inglês). The Guardian. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Rhonda Lynn. «Kelly Clarkson - CD Review» (em inglês). Florida Entertainment Scene. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ Matt Richenthal (28 de Julho de 2006). «Kelly Clarkson's "Breakaway" a Cultural Landmark» (em inglês). TV Fanatic. Consultado em 26 de Agosto de 2012
- ↑ «Breakaway» (em inglês). MTV. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ Joe D'Angelo (2 de Julho de 2004). «Kelly Clarkson, Lindsay Lohan Provide Entries To Princess Diaries 2 LP» (em inglês). MTV. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ a b c d e f g Corey Moss (30 de Julho de 2004). «Avril Lavigne Helps Kelly Clarkson Become A Pop 'Princess'» (em inglês). MTV. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ «Music Videos - Breakaway by Kelly Clarkson» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ «Music Videos - Breakaway by Kelly Clarkson» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ «Music Videos - Breakaway by Kelly Clarkson» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ a b Avril Lavigne – Breakaway, consultado em 3 de junho de 2022
- ↑ Avril Lavigne - Breakaway 2001, consultado em 3 de junho de 2022
- ↑ Avril Lavigne - Breakaway (Lyric Video), consultado em 3 de junho de 2022
- ↑ «Head Above Water Tour». Wikipedia (em inglês). 31 de maio de 2022. Consultado em 3 de junho de 2022
- ↑ a b March 03, Olivia Jakiel; Pm, 2022 10:55. «Avril Lavigne Wrote Kelly Clarkson's Hit Song 'Breakaway': 'She Slayed' It». PEOPLE.com (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2022
- ↑ Let Go (20th Anniversary Edition) by Avril Lavigne (em inglês), 3 de junho de 2022, consultado em 3 de junho de 2022
- ↑ «The Billboard Hot 100 2004-08-28» (em inglês). Billboard.biz. Consultado em 29 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 29 de Agosto de 2012
- ↑ Bill Lamb. «Katie Stevens Songs - American Idol Season 9» (em inglês). About.com. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ Paul Grein (5 de Julho de 2012). «Chart Watch Extra: Idol vs. Idol» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 29 de Agosto de 2012
- ↑ a b «Kelly Clarkson Album & Song Chart History » Canadian Hot 100» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ a b «Certificações (Canadá) (single) – Kelly Clarkson – Breakaway» (em inglês). Music Canada. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Confira as 200 músicas mais ouvidas nas rádios do país». Folha de S. Paulo. 9 de Outubro de 2006. Consultado em 24 de Junho de 2014
- ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (em alemão). Media Control Charts. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Top 100 - Semanal - Com comparação - Internacional» (PDF). Crowley Broadcast Analysis. Folha de S. Paulo. 9 de Outubro de 2006. Consultado em 24 de Junho de 2014
- ↑ «Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna» (em esloveno). IFPI Czech Republic. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson Album & Song Chart History » Hot 100» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson Album & Song Chart History » Pop Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson Album & Song Chart History » Adult Contemporary» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson Album & Song Chart History » Adult Pop Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége» (em húngaro). MAHASZ. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Chart Track» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Archive Chart» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «RADIO TOP100 Oficiální» (em checo). ifpicr.cz. Consultado em 13 de Setembro de 2011
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Kelly Clarkson - Breakaway» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «2004 YEAR END CHARTS » THE BILLBOARD HOT 100 SINGLES & TRACKS» (em inglês). Billboard. Consultado em 8 de Setembro de 2012. Cópia arquivada em 8 de Setembro de 2012
- ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 8 de Setembro de 2012
- ↑ «Jahreshitparade 2006» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 8 de Setembro de 2012
- ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2006» (em húngaro). Mahasz. Consultado em 8 de Setembro de 2012. Arquivado do original em 14 de Fevereiro de 2013
- ↑ «Swiss Year-end singles chart for 2006» (em inglês). Swiss Music Charts. Consultado em 8 de Setembro de 2012
- ↑ «Adult Contemporary – Decade Year End Charts» (em inglês). Billboard.biz. Consultado em 8 de Setembro de 2012
- ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Kelly Clarkson – Breakaway» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 25 de Agosto de 2012 Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
- ↑ «Breakaway - Single by Kelly Clarkson». iTunes Store. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Breakaway - Single by Kelly Clarkson» (em francês). iTunes Store. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Breakaway - Single by Kelly Clarkson» (em italiano). iTunes Store. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Breakaway - Single by Kelly Clarkson» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 25 de Agosto de 2012
- ↑ «Breakaway: Kelly Clarkson» (em inglês). Amazon. Consultado em 25 de Agosto de 2012
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]