Música latina: diferenças entre revisões
Tradução parcial do artigo em inglês. |
|||
Linha 7: | Linha 7: | ||
O termo "música latina" se originou dos Estados Unidos, devido à crescente influência dos [[Latino-americanos|Latino Americanos]] no mercado musical americano, capitaneados por artistas como [[Xavier Cugat]] e [[Tito Puente]] e em crescente nas décadas seguintes<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=7CQEAAAAMBAJ&pg=PT109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1985-01-26|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=qE-LBAAAQBAJ&pg=PR18&redir_esc=y|título=Latin Music: Musicians, Genres, and Themes [2 volumes]|ultimo=Stavans|primeiro=Ilan|data=2014-07-29|editora=ABC-CLIO|lingua=en}}</ref>. |
O termo "música latina" se originou dos Estados Unidos, devido à crescente influência dos [[Latino-americanos|Latino Americanos]] no mercado musical americano, capitaneados por artistas como [[Xavier Cugat]] e [[Tito Puente]] e em crescente nas décadas seguintes<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=7CQEAAAAMBAJ&pg=PT109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1985-01-26|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=qE-LBAAAQBAJ&pg=PR18&redir_esc=y|título=Latin Music: Musicians, Genres, and Themes [2 volumes]|ultimo=Stavans|primeiro=Ilan|data=2014-07-29|editora=ABC-CLIO|lingua=en}}</ref>. |
||
{{Citação2|quotetext=A América Latina, única parte do mundo não profundamente envolvida na Segunda Guerra Mundial, se tornou um tópico favorito para músicas e filmes para americanos que queriam esquecer a conflagração momentaneamente|personquoted=Philip Furia|quotesource=Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer}} |
{{Citação2|quotetext=A América Latina, única parte do mundo não profundamente envolvida na Segunda Guerra Mundial, se tornou um tópico favorito para músicas e filmes para americanos que queriam esquecer a conflagração momentaneamente|personquoted=Philip Furia|quotesource=Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer}} |
||
[[Ficheiro:Pérez Prado (cropped).jpg|alt=A imagem mostra Perez Pradro, um homem adulto com óculos escuros, sentado no sofá olhando para alguém no seu lado direito e sorrindo. Ele está vestido com uma camisa social.|miniaturadaimagem|[[Pérez Prado]]]] |
|||
<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=_Ynt6yc5nGQC&pg=PT263&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|título=Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer|ultimo=Furia|primeiro=Philip|data=2004-12-09|editora=St. Martin's Publishing Group|lingua=en}}</ref> |
<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=_Ynt6yc5nGQC&pg=PT263&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|título=Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer|ultimo=Furia|primeiro=Philip|data=2004-12-09|editora=St. Martin's Publishing Group|lingua=en}}</ref> |
||
A propaganda de guerra para a [[Política de boa vizinhança|Política de Boa Vizinhança]] dos Estados Unidos aumentaram esse impacto cultural<ref>{{citar livro|url=https://archive.org/details/latinalegaciesid00ruiz/page/n207|título=Latina Legacies|ultimo=Ruiz|primeiro=Vicki L.|ultimo2=Sánchez Korrol|primeiro2=Virginia|editora=Oxford University Press|página=195|isbn=9780195153989}}</ref>. No auge do movimento em 1955, [[Pérez Prado|Perez Prado]] - conhecida por compôr [[Mambo No. 5]] e Mambo No. 8 - atingiu o primeiro lugar das paradas americanas com uma versão [[Chá-chá-chá (dança)|cha-cha-chá]] da música "Cherry Pink and Apple Blossom White"<ref>{{Citar web|url=https://www.allmusic.com/artist/p%C3%A9rez-prado-mn0000310383|titulo=Pérez Prado Songs, Albums, Reviews, Bio & More|acessodata=2024-02-05|website=AllMusic|lingua=en}}</ref>. |
A propaganda de guerra para a [[Política de boa vizinhança|Política de Boa Vizinhança]] dos Estados Unidos aumentaram esse impacto cultural<ref>{{citar livro|url=https://archive.org/details/latinalegaciesid00ruiz/page/n207|título=Latina Legacies|ultimo=Ruiz|primeiro=Vicki L.|ultimo2=Sánchez Korrol|primeiro2=Virginia|editora=Oxford University Press|página=195|isbn=9780195153989}}</ref>. No auge do movimento em 1955, [[Pérez Prado|Perez Prado]] - conhecida por compôr [[Mambo No. 5]] e Mambo No. 8 - atingiu o primeiro lugar das paradas americanas com uma versão [[Chá-chá-chá (dança)|cha-cha-chá]] da música "Cherry Pink and Apple Blossom White"<ref>{{Citar web|url=https://www.allmusic.com/artist/p%C3%A9rez-prado-mn0000310383|titulo=Pérez Prado Songs, Albums, Reviews, Bio & More|acessodata=2024-02-05|website=AllMusic|lingua=en}}</ref>. |
||
Linha 14: | Linha 15: | ||
=== Década de 1970 === |
=== Década de 1970 === |
||
[[Ficheiro:Celia Cruz, 1957.jpg|alt=Célia Cruz está em pé, com um vestido longo e justo, que termina nos pés com um babado como uma saia. Ela está se apoiando em duas barras adornadas que estão fincadas no chão. Ela sorri para a foto. Anotado em cima da foto, está uma dedicatória em espanhol escrito: "Com toda simpatia, para Cachita, uma recordação de Célia Cruz", em tradução livre.|miniaturadaimagem|[[Celia Cruz]] em Havana, 1957]] |
|||
A [[Salsa (música)|Salsa]] tornou-se o gênero dominante de música tropical nos anos 1970. A gravadora Fania Records foi creditada como responsável por popularizar esse estilo musical, lançando álbuns de cantores como [[Rubén Blades|Ruben Blades]], [[Hector Lavoe|Héctor Lavoe]] e [[Celia Cruz]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=oTnaAAAAQBAJ&pg=PA78|título=The Global Music Industry: Three Perspectives|ultimo=Bernstein|primeiro=Arthur|ultimo2=Sekine|primeiro2=Naoki|ultimo3=Weissman|primeiro3=Dick|data=2013-09-13|editora=Routledge|lingua=en}}</ref>. |
A [[Salsa (música)|Salsa]] tornou-se o gênero dominante de música tropical nos anos 1970. A gravadora Fania Records foi creditada como responsável por popularizar esse estilo musical, lançando álbuns de cantores como [[Rubén Blades|Ruben Blades]], [[Hector Lavoe|Héctor Lavoe]] e [[Celia Cruz]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=oTnaAAAAQBAJ&pg=PA78|título=The Global Music Industry: Three Perspectives|ultimo=Bernstein|primeiro=Arthur|ultimo2=Sekine|primeiro2=Naoki|ultimo3=Weissman|primeiro3=Dick|data=2013-09-13|editora=Routledge|lingua=en}}</ref>. |
||
Linha 21: | Linha 23: | ||
=== Década de 1980 === |
=== Década de 1980 === |
||
[[Ficheiro:Roberto Carlos1.jpg|alt=A imagem mostra o cantor Roberto Carlos, um homem de mais de 70 anos e branco, segurando uma rosa com as mãos, como ele costuma fazer antes de jogá-las para o público em seus shows. Ele está com um paletó azul.|miniaturadaimagem|143x143px|[[Roberto Carlos]] em 2009.]] |
|||
As [[Balada| |
As [[Balada|baladas latinas]] continuaram como o principal tipo de música pop Latina, com [[Roberto Carlos]], [[Juan Gabriel]], [[José José]], [[Julio Iglesias]], e José Luis Rodríguez nas [[Parada musical|paradas musicais]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=Rg8EAAAAMBAJ&q=jose+jose+el+principe+de+la+cancion&pg=PA28|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=2003-11-29|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. A Salsa perdeu tração e seu ritmo diminuiu, enfatizando as letras românticas. Isso ficou conhecido como a era da salsa romântica<ref>Pietrobruno, Sheenagh (2006). ''Salsa and Its Transnational Moves''. Lanham: Lexington Books. ISBN <bdi>978-0-7391-6058-9</bdi>.</ref>. |
||
=== Década de 1990 === |
=== Década de 1990 === |
||
A [[Música Tejana|Musica Tejana]] se tornou o gênero mais proeminente e um dos com mais rápido crescimento nos Estados Unidos<ref name=":0">{{Citar livro|url=http://archive.org/details/billboardguideto00burr|título=The Billboard guide to Tejano and regional Mexican music|ultimo=Burr|primeiro=Ramiro|data=1999|editora=New York : Billboard Books|outros=The Archive of Contemporary Music}}</ref>. Em 10 de Janeiro de 1990, o [[Capitol Latin|EMI Latin]] comprou a gravadora Cara Records, começando a era de ouro da Musica Tejana<ref name=":0" /><ref>{{Citar livro|url=http://archive.org/details/selenacomolaflor00pato_0|título=Selena|ultimo=Joe Nick Patoski|data=1996-04|editora=Little Brown & Co (T)|outros=Internet Archive}}</ref>. O fato de o gênero ter feito sucesso nas rádios<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=RQgEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1994-04-23|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref> chamou a atenção das gravadoras dos Estados Unidos que buscavam expansão<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=wQcEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1996-08-17|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. Em 1991, a [[Warner Records|Warner Nashville]] criou a [[Warner Music Latina]] especificamente para artistas Tejanos que tinham público também com fãs de [[música country]] ([[Crossover (música)|crossover]]), pelo mesmo motivo que a [[Arista Records]] criou a Arista Texas <ref>{{Citar livro|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0816520216|título=Chicano renaissance: contemporary cultural trends|data=2000|editora=Univ. of Arizona Press|editor-sobrenome=Maciel|editor-nome=David|edicao=1. pr|local=Tucson, Ariz|editor-sobrenome2=Ortiz|editor-nome2=Isidro D.|editor-sobrenome3=Herrera-Sobek|editor-nome3=María|editor-sobrenome4=Maciel|editor-nome4=David R.}}</ref>. Outras gravadoras como a [[PolyGram]] Latino e [[Warner Music Group|WEA]] Latina passaram a trabalhar exclusivamente com cantores Tejanos<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=wQcEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1996-08-17|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. |
A [[Música Tejana|Musica Tejana]] se tornou o gênero mais proeminente e um dos com mais rápido crescimento nos Estados Unidos<ref name=":0">{{Citar livro|url=http://archive.org/details/billboardguideto00burr|título=The Billboard guide to Tejano and regional Mexican music|ultimo=Burr|primeiro=Ramiro|data=1999|editora=New York : Billboard Books|outros=The Archive of Contemporary Music}}</ref>. Em 10 de Janeiro de 1990, o [[Capitol Latin|EMI Latin]] comprou a gravadora Cara Records, começando a era de ouro da Musica Tejana<ref name=":0" /><ref>{{Citar livro|url=http://archive.org/details/selenacomolaflor00pato_0|título=Selena|ultimo=Joe Nick Patoski|data=1996-04|editora=Little Brown & Co (T)|outros=Internet Archive}}</ref>. O fato de o gênero ter feito sucesso nas rádios<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=RQgEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1994-04-23|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref> chamou a atenção das gravadoras dos Estados Unidos que buscavam expansão<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=wQcEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1996-08-17|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. Em 1991, a [[Warner Records|Warner Nashville]] criou a [[Warner Music Latina]] especificamente para artistas Tejanos que tinham público também com fãs de [[música country]] ([[Crossover (música)|crossover]]), pelo mesmo motivo que a [[Arista Records]] criou a Arista Texas <ref>{{Citar livro|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0816520216|título=Chicano renaissance: contemporary cultural trends|data=2000|editora=Univ. of Arizona Press|editor-sobrenome=Maciel|editor-nome=David|edicao=1. pr|local=Tucson, Ariz|editor-sobrenome2=Ortiz|editor-nome2=Isidro D.|editor-sobrenome3=Herrera-Sobek|editor-nome3=María|editor-sobrenome4=Maciel|editor-nome4=David R.}}</ref>. Outras gravadoras como a [[PolyGram]] Latino e [[Warner Music Group|WEA]] Latina passaram a trabalhar exclusivamente com cantores Tejanos<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=wQcEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1996-08-17|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. |
||
[[Ficheiro:Selena Quintanilla.jpg|alt=Selena é uma mulher jovem, com cabelos cacheados volumosos. Ela está com roupas brancas e exibe um sorriso para a foto.|esquerda|miniaturadaimagem|[[Selena|Selena Quintanilla]], uma das maiores estrelas da música [[Tejano|Tejana]].]] |
|||
Esses incentivos ajudaram a aumentar o número de fãs para além do [[Texas]] e do sudoeste americano<ref name=":1">{{Citar web|ultimo=Presley|primeiro=Taylor|url=https://www.cowboysindians.com/2020/03/timeline-of-tejano-music/|titulo=A Timeline of Tejano Music - C&I Magazine|data=2020-03-23|acessodata=2024-02-05|website=Cowboys and Indians Magazine|lingua=en-US}}</ref> e para regiões que não estavam familiarizadas com o gênero<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=RQgEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1994-04-23|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. A era de ouro Tejana tem como fim o dia 31 de março de 1995, quando [[Selena]] foi [[Assassinato de Selena|assassinada a tiros]]<ref name=":1" /><ref>{{Citar periódico |url=https://www.mysanantonio.com/news/local/article/Tejano-music-enjoyed-a-decade-long-golden-age-6447952.php |título=Tejano music enjoyed a decade-long golden age |acessodata=2024-02-05 |periódico=MySA |ultimo=Saldaña |primeiro=By Hector |lingua=en}}</ref>. Mario Tarradell, do jornal [[The Dallas Morning News]] escreveu que o [[single]] [[Amor Prohibido (canção)|Amor Prohibido]] elevou Selena ao sucesso na radio latina cujos promoters não a haviam levado a sério<ref>{{Citar web|url=https://www.newslibrary.com/nl-search/we/Archives?p_product=DM&p_theme=dm&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0ED3D5B623415D08&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date%3AD&s_trackval=GooglePM|acessodata=2024-02-05|website=www.newslibrary.com}}</ref>. Ela foi a responsável por fazer o gênero ser viável comercialmente pela primeira vez<ref>{{Citar periódico |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=University_of_North_Texas_Press&oldid=1141795819 |título=University of North Texas Press |data=2023-02-26 |acessodata=2024-02-05 |periódico=Wikipedia |lingua=en}}</ref><ref>Schone, Mark (April 20, 1995). "A Postmortem Star in death, Selena is a crossover success". ''Newsday''. Retrieved November 4, 2011.</ref><ref>{{Citar livro|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-85109-504-7|título=Pop culture Latin America! media, arts, and lifestyle|data=2005|editora=ABC-CLIO|editor-sobrenome=Shaw|editor-nome=Lisa|series=Popular culture in the contemporary world|local=Santa Barbara, Calif.|editor-sobrenome2=Dennison|editor-nome2=Stephanie}}</ref><ref>{{Citar livro|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1585441880|título=Tejano proud: Tex-Mex music in the twentieth century|ultimo=San Miguel|primeiro=Guadalupe|data=2002|editora=Texas A&M University Press|edicao=1st ed|series=Fronteras series|local=College Station}}</ref>. Seu álbum não finalizado [[Dreaming of You (álbum)|Dreaming of You]] (1995) se tornou o primeiro álbum com maioria de canções em espanhol a estreiar na primeira colocação da [[Billboard 200]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=xwsEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1995-08-05|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. |
Esses incentivos ajudaram a aumentar o número de fãs para além do [[Texas]] e do sudoeste americano<ref name=":1">{{Citar web|ultimo=Presley|primeiro=Taylor|url=https://www.cowboysindians.com/2020/03/timeline-of-tejano-music/|titulo=A Timeline of Tejano Music - C&I Magazine|data=2020-03-23|acessodata=2024-02-05|website=Cowboys and Indians Magazine|lingua=en-US}}</ref> e para regiões que não estavam familiarizadas com o gênero<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=RQgEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1994-04-23|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. A era de ouro Tejana tem como fim o dia 31 de março de 1995, quando [[Selena]] foi [[Assassinato de Selena|assassinada a tiros]]<ref name=":1" /><ref>{{Citar periódico |url=https://www.mysanantonio.com/news/local/article/Tejano-music-enjoyed-a-decade-long-golden-age-6447952.php |título=Tejano music enjoyed a decade-long golden age |acessodata=2024-02-05 |periódico=MySA |ultimo=Saldaña |primeiro=By Hector |lingua=en}}</ref>. Mario Tarradell, do jornal [[The Dallas Morning News]] escreveu que o [[single]] [[Amor Prohibido (canção)|Amor Prohibido]] elevou Selena ao sucesso na radio latina cujos promoters não a haviam levado a sério<ref>{{Citar web|url=https://www.newslibrary.com/nl-search/we/Archives?p_product=DM&p_theme=dm&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0ED3D5B623415D08&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date%3AD&s_trackval=GooglePM|acessodata=2024-02-05|website=www.newslibrary.com}}</ref>. Ela foi a responsável por fazer o gênero ser viável comercialmente pela primeira vez<ref>{{Citar periódico |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=University_of_North_Texas_Press&oldid=1141795819 |título=University of North Texas Press |data=2023-02-26 |acessodata=2024-02-05 |periódico=Wikipedia |lingua=en}}</ref><ref>Schone, Mark (April 20, 1995). "A Postmortem Star in death, Selena is a crossover success". ''Newsday''. Retrieved November 4, 2011.</ref><ref>{{Citar livro|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-85109-504-7|título=Pop culture Latin America! media, arts, and lifestyle|data=2005|editora=ABC-CLIO|editor-sobrenome=Shaw|editor-nome=Lisa|series=Popular culture in the contemporary world|local=Santa Barbara, Calif.|editor-sobrenome2=Dennison|editor-nome2=Stephanie}}</ref><ref>{{Citar livro|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1585441880|título=Tejano proud: Tex-Mex music in the twentieth century|ultimo=San Miguel|primeiro=Guadalupe|data=2002|editora=Texas A&M University Press|edicao=1st ed|series=Fronteras series|local=College Station}}</ref>. Seu álbum não finalizado [[Dreaming of You (álbum)|Dreaming of You]] (1995) se tornou o primeiro álbum com maioria de canções em espanhol a estreiar na primeira colocação da [[Billboard 200]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=xwsEAAAAMBAJ|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=1995-08-05|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. |
||
Após a morte de Selena, a música Tejana teve sua popularidade diminuída. As gravadoras começaram a abandonar seus artistas do gênero e as rádios substituíram as músicas Tejanas por músicas regionais mexicanas<ref>San Miguel, Guadalupe (2002a). "When Tejano Ruled The Airways: The Rise and Fall of KQQK in Houston, Texas". ''NACCS Annual Conference Proceedings'' (PDF). Vol. 13. Western Association of Schools and Colleges. Retrieved March 9, 2015 – via SJSU ScholarWorks.</ref>. |
Após a morte de Selena, a música Tejana teve sua popularidade diminuída. As gravadoras começaram a abandonar seus artistas do gênero e as rádios substituíram as músicas Tejanas por músicas regionais mexicanas<ref>San Miguel, Guadalupe (2002a). "When Tejano Ruled The Airways: The Rise and Fall of KQQK in Houston, Texas". ''NACCS Annual Conference Proceedings'' (PDF). Vol. 13. Western Association of Schools and Colleges. Retrieved March 9, 2015 – via SJSU ScholarWorks.</ref>. |
||
Com essa decadência, a música [[Pop latino|pop latina]] assumiu o posto de gênero dominante nos Estados Unidos<ref>{{Citar web|ultimo=Wolcott|primeiro=James|url=https://www.texasmonthly.com/articles/tuned-out/|titulo=Tuned Out|data=1987-04-01|acessodata=2024-02-05|website=Texas Monthly|lingua=en}}</ref>. [[Gloria Estefan|Glória Estefan]] e seu marido [[Emilio Estefan]] foram os responsável por "abrir a porta" para uma quantidade de artistas ao longo da década de 1990. A cantora de [[pop rock]] [[Shakira]] lançou seu primeiro álbum [[Pies descalzos|Pies Descalzos]] (1995). Ela trabalhou de forma próxima com os Estefans para seu álbum [[Dónde están los ladrones?|Donde Estan Los Ladrones]] (1998), que ficou em primeiro lugar da [[Billboard Top Latin Albums]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=ETO3VaCXT4IC|título=Biography Shakira|ultimo=Krohn|primeiro=Katherine|data=2007-10-01|editora=Twenty-First Century Books|lingua=en}}</ref>. O sucesso dessa produção conjunta deu a Shakira uma fórmula que foi utilizada para seu [[Crossover (música)|crossover]] para a língua inglesa, com o trabalho [[Laundry Service]], de 2001<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=zZhjWwXS2X8C|título=Everything You Need to Know About Latino History: 2008 Edition|ultimo=Novas|primeiro=Himilce|data=2007-11-27|editora=Penguin|lingua=en}}</ref>. [[Enrique Iglesias]], o filho do compositor [[Julio Iglesias]], lançou dois álbuns: seu [[Enrique Iglesias (álbum)|auto-nomeado]] em 1995 e [[Vivir (álbum de Enrique Iglesias)|Vivir]] (1997). A crítica considerou ''Vivir'' superior aos trabalhos contemporâneos do gênero. |
Com essa decadência, a música [[Pop latino|pop latina]] assumiu o posto de gênero dominante nos Estados Unidos<ref>{{Citar web|ultimo=Wolcott|primeiro=James|url=https://www.texasmonthly.com/articles/tuned-out/|titulo=Tuned Out|data=1987-04-01|acessodata=2024-02-05|website=Texas Monthly|lingua=en}}</ref>. [[Gloria Estefan|Glória Estefan]] e seu marido [[Emilio Estefan]] foram os responsável por "abrir a porta" para uma quantidade de artistas ao longo da década de 1990. A cantora de [[pop rock]] [[Shakira]] lançou seu primeiro álbum [[Pies descalzos|Pies Descalzos]] (1995). Ela trabalhou de forma próxima com os Estefans para seu álbum [[Dónde están los ladrones?|Donde Estan Los Ladrones]] (1998), que ficou em primeiro lugar da [[Billboard Top Latin Albums]]<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=ETO3VaCXT4IC|título=Biography Shakira|ultimo=Krohn|primeiro=Katherine|data=2007-10-01|editora=Twenty-First Century Books|lingua=en}}</ref>. O sucesso dessa produção conjunta deu a Shakira uma fórmula que foi utilizada para seu [[Crossover (música)|crossover]] para a língua inglesa, com o trabalho [[Laundry Service]], de 2001<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=zZhjWwXS2X8C|título=Everything You Need to Know About Latino History: 2008 Edition|ultimo=Novas|primeiro=Himilce|data=2007-11-27|editora=Penguin|lingua=en}}</ref>. [[Enrique Iglesias]], o filho do compositor [[Julio Iglesias]], lançou dois álbuns: seu [[Enrique Iglesias (álbum)|auto-nomeado]] em 1995 e [[Vivir (álbum de Enrique Iglesias)|Vivir]] (1997). A crítica considerou ''Vivir'' superior aos trabalhos contemporâneos do gênero e o álbum vendeu mais de cinco milhões de cópias na Ásia, Europa e Americas do Sul e Central após uma semana de lançamento, sendo o primeiro trabalho latino a realizar esse feito<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=30VQ1NFJw50C|título=Enrique Iglesias: An Unauthorized Biography|ultimo=Furman|primeiro=Elina|ultimo2=Furman|primeiro2=Leah|data=2000-03-15|editora=St. Martin's Publishing Group|lingua=en}}</ref>. |
||
[[Ricky Martin]] e seus passos de dança focados no movimento dos quadris foi comparado com [[Elvis Presley]] entre os críticos de música americanos, tanto pelo estilo de dança quanto pelo impacto no mercado de música pop no país<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=sPGgBwAAQBAJ|título=Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture|ultimo=Negrón-Muntaner|primeiro=Frances|data=2004-06-01|editora=NYU Press|lingua=en}}</ref>. Em 1998, a soma das receitas de músicas e shows de Ricky Martin chegou a 106 milhões de dólares, que foi equivalente ao total de exportações do Porto Rico, país natal do astro, e o México em 1996<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=sPGgBwAAQBAJ|título=Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture|ultimo=Negrón-Muntaner|primeiro=Frances|data=2004-06-01|editora=NYU Press|lingua=en}}</ref>. Seu álbum [[Vuelve]] (1998) continha "La Copa de la Vida", que se tornou a canção oficial da [[Copa do Mundo FIFA de 1998|Copa do Mundo de 1998]]. Isso trouxe visibilidade internacional a Martin, apesar de ser a performance da música no [[Grammy Awards de 1999]] que garantiu maior atenção das audiências americanas<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=3uD6PKXl3q4C|título=Encyclopedia of Latino Popular Culture|ultimo=Candelaria|primeiro=Cordelia|data=2004|editora=Greenwood Press|lingua=en}}</ref>. Em 1999, ele lançou seu [[Ricky Martin (álbum de 1999)|álbum auto-entitulado]] que continha a canção [[Livin' la Vida Loca]]. |
|||
O ritmo [[Bolero]] ressurgiu de popularidade com o público mais jovem. O cantor mexicano [[Luis Miguel]] foi tido como o responsável por esse movimento com o sucesso de seu álbum [[Romance (álbum de Luis Miguel)|Romance]] (1991), uma coleção de clássicos dos quais o artista fez [[Versão cover|cover]]<ref>{{Citar web|url=https://www.thefreelibrary.com/Ageless+romance+with+bolero.-a017482173|titulo=Ageless romance with bolero. - Free Online Library|acessodata=2024-02-06|website=www.thefreelibrary.com}}</ref>. Também nesse período, artistas italianos como [[Eros Ramazzotti]], [[Laura Pausini]] e [[Nek]] fizeram [[Crossover (música)|crossover]] para a música latina, gravando versões em espanhol das suas músicas<ref>Obejas, Achy (April 4, 1999). "Italian Artists Conquer Latin Music Charts". [[Chicago Tribune]]. [[Tribune Company]]. Retrieved January 4, 2015.</ref>. No campo da [[música tropical]], o [[merengue]], que ganhou atenção nos anos 1980, disputou popularidade com a [[Salsa (música)|salsa]]<ref>{{Citar periódico |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin_music&oldid=1200710870 |título=Latin music |data=2024-01-30 |acessodata=2024-02-06 |periódico=Wikipedia |lingua=en}}</ref>. |
|||
=== Década de 2000 === |
|||
No meio dos anos 2000, o [[reggaeton]] se tornou popular no mercado [[Corrente dominante|dominante]], com [[Hector, el Father]], [[Daddy Yankee]], [[Don Omar]] e [[Wisin & Yandel]] sendo os pioneiros do gênero<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20170602120452/http://fusion.kinja.com/the-unstoppable-rise-of-reggaeton-1793854249|titulo=The Unstoppable Rise of Reggaeton|data=2017-06-02|acessodata=2024-02-06|website=web.archive.org}}</ref>. Na música tropical, a música [[Bachata]] se tornou popular, com artistas como "Monchy & Alexandra" e "Aventura" fazendo sucesso nas áreas urbanas da América Latina<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=AHcbf1oaC8UC&pg=PT30|título=Billboard|ultimo=Inc|primeiro=Nielsen Business Media|data=2009-08-15|editora=Nielsen Business Media, Inc.|lingua=en}}</ref>. O subgênero "Banda" foi dominante no campo da música [[Regional Mexican Albums|regional mexicana]]<ref>Henderson, Alex. "Me Cambiaste la Vida – Rogelio Martinez". ''AllMusic''. Retrieved May 19, 2017.</ref>. |
|||
=== Década de 2010 === |
|||
Na virada da década, a música latina estava dominada por ritmos acelerados, incluindo o [[Eletropop]], [[Reggaeton]], Urbano, Banda e música contemporânea [[Bachata]], o que significou a queda das [[Balada|baladas]] e [[Crooner|crooners]] das rádios latinas nos Estados Unidos<ref>{{Citar web|ultimo=Cobo|primeiro=Leila|url=https://www.billboard.com/music/latin/latin-music-we-want-our-ballads-6244251/|titulo=Latin Noise: We Want Our Ballads|data=2014-09-10|acessodata=2024-02-06|website=Billboard|lingua=en-US}}</ref>. O [[Streaming]] se tornou a forma dominante de receita dessa indústria nos EUA, América Latina e Espanha<ref>{{Citar web|ultimo=Melendez|primeiro=Angel|url=https://www.miaminewtimes.com/music/leila-cobo-talks-spanish-youtube-explosion-at-billboard-latin-music-conference-and-awards-2017-9293723|titulo=Why Are Spanish Songs More Popular on YouTube? Billboard's Leila Cobo Knows|acessodata=2024-02-06|website=Miami New Times|lingua=en}}</ref>. O [[trap]] latino ganhou espaço na corrente dominante musical na metade da década, com artistas como [[Ozuna]], [[Bad Bunny]] e [[Anuel AA]]<ref>{{Citar web|url=https://www.thefader.com/2017/07/05/traps-latin-american-takeover-spotify-playlist-trap-land|titulo=Trap’s Latin American Takeover|acessodata=2024-02-06|website=The FADER|lingua=en}}</ref>. |
|||
== Regiões == |
|||
=== Estados Unidos === |
|||
As origens da música Latina nos Estados Unidos é datada dos anos 1930 com o Rhumba<ref>{{Citar web|ultimo=Nahmad|primeiro=Erica|url=https://belatina.com/sonido-understanding-the-rise-of-latin-music-in-the-us/|titulo=Sonido: Understanding the Rise of Latin Music in the US|data=2019-02-12|acessodata=2024-02-06|website=BELatina|lingua=en-US}}</ref>, que era um estilo proeminente, mas não era considerado [[Mainstream]]<ref>{{Citar web|ultimo=Nahmad|primeiro=Erica|url=https://belatina.com/sonido-understanding-the-rise-of-latin-music-in-the-us/|titulo=Sonido: Understanding the Rise of Latin Music in the US|data=2019-02-12|acessodata=2024-02-06|website=BELatina|lingua=en-US}}</ref>. |
|||
== Referências == |
== Referências == |
Revisão das 22h03min de 6 de fevereiro de 2024
Este artigo ou se(c)ção está a ser traduzido.Fevereiro de 2024) ( |
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América, [1] cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos,[2] como bem como música cantada em espanhol e/ou português .[3][4][5][6][7][8][9]
Histórico
Décadas de 1940 e 1950
O termo "música latina" se originou dos Estados Unidos, devido à crescente influência dos Latino Americanos no mercado musical americano, capitaneados por artistas como Xavier Cugat e Tito Puente e em crescente nas décadas seguintes[10][11].
“ | A América Latina, única parte do mundo não profundamente envolvida na Segunda Guerra Mundial, se tornou um tópico favorito para músicas e filmes para americanos que queriam esquecer a conflagração momentaneamente | ” |
— Philip Furia, Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer.
|
[12] A propaganda de guerra para a Política de Boa Vizinhança dos Estados Unidos aumentaram esse impacto cultural[13]. No auge do movimento em 1955, Perez Prado - conhecida por compôr Mambo No. 5 e Mambo No. 8 - atingiu o primeiro lugar das paradas americanas com uma versão cha-cha-chá da música "Cherry Pink and Apple Blossom White"[14].
Década de 1960
A Bossa Nova se difundiu na América Latina como um todo e, após isso, tornou-se tendência internacional, liderada especialmente por Tom Jobim[15]. O Rock espanhol se popularizou nas gerações mais novas de latinos, como a banda argentina Almendra[16]. No final dos anos 1960, houve também o auge do boogaloo, uma espécie de música soul em estilo de festa, liderado por Perez Prado, Tito Rodrigues e Tito Puente[17].
Década de 1970
A Salsa tornou-se o gênero dominante de música tropical nos anos 1970. A gravadora Fania Records foi creditada como responsável por popularizar esse estilo musical, lançando álbuns de cantores como Ruben Blades, Héctor Lavoe e Celia Cruz[18].
Em 1972, foi criado pela Organização das Telecomunicações Ibero-americanas o Festival OTI, um concurso de escrita de músicas para conectar os países Ibero-Americanos (America Latina, Espanha e Portugal). Ramiro Burr, da Billboard, ressaltou que o concurso era considerado o "maior e mais prestigiado festival de compositores do mundo musical latino"[19].
Na segunda metade da década, houve uma crescente de cantores espanhóis de baladas, como Julio Iglesias, Camilo Sesto e Raphael, que estabeleceram suas presenças nas paradas musicais na América Latina e no mercado latino dos Estados Unidos[20].
Década de 1980
As baladas latinas continuaram como o principal tipo de música pop Latina, com Roberto Carlos, Juan Gabriel, José José, Julio Iglesias, e José Luis Rodríguez nas paradas musicais[21]. A Salsa perdeu tração e seu ritmo diminuiu, enfatizando as letras românticas. Isso ficou conhecido como a era da salsa romântica[22].
Década de 1990
A Musica Tejana se tornou o gênero mais proeminente e um dos com mais rápido crescimento nos Estados Unidos[23]. Em 10 de Janeiro de 1990, o EMI Latin comprou a gravadora Cara Records, começando a era de ouro da Musica Tejana[23][24]. O fato de o gênero ter feito sucesso nas rádios[25] chamou a atenção das gravadoras dos Estados Unidos que buscavam expansão[26]. Em 1991, a Warner Nashville criou a Warner Music Latina especificamente para artistas Tejanos que tinham público também com fãs de música country (crossover), pelo mesmo motivo que a Arista Records criou a Arista Texas [27]. Outras gravadoras como a PolyGram Latino e WEA Latina passaram a trabalhar exclusivamente com cantores Tejanos[28].
Esses incentivos ajudaram a aumentar o número de fãs para além do Texas e do sudoeste americano[29] e para regiões que não estavam familiarizadas com o gênero[30]. A era de ouro Tejana tem como fim o dia 31 de março de 1995, quando Selena foi assassinada a tiros[29][31]. Mario Tarradell, do jornal The Dallas Morning News escreveu que o single Amor Prohibido elevou Selena ao sucesso na radio latina cujos promoters não a haviam levado a sério[32]. Ela foi a responsável por fazer o gênero ser viável comercialmente pela primeira vez[33][34][35][36]. Seu álbum não finalizado Dreaming of You (1995) se tornou o primeiro álbum com maioria de canções em espanhol a estreiar na primeira colocação da Billboard 200[37].
Após a morte de Selena, a música Tejana teve sua popularidade diminuída. As gravadoras começaram a abandonar seus artistas do gênero e as rádios substituíram as músicas Tejanas por músicas regionais mexicanas[38].
Com essa decadência, a música pop latina assumiu o posto de gênero dominante nos Estados Unidos[39]. Glória Estefan e seu marido Emilio Estefan foram os responsável por "abrir a porta" para uma quantidade de artistas ao longo da década de 1990. A cantora de pop rock Shakira lançou seu primeiro álbum Pies Descalzos (1995). Ela trabalhou de forma próxima com os Estefans para seu álbum Donde Estan Los Ladrones (1998), que ficou em primeiro lugar da Billboard Top Latin Albums[40]. O sucesso dessa produção conjunta deu a Shakira uma fórmula que foi utilizada para seu crossover para a língua inglesa, com o trabalho Laundry Service, de 2001[41]. Enrique Iglesias, o filho do compositor Julio Iglesias, lançou dois álbuns: seu auto-nomeado em 1995 e Vivir (1997). A crítica considerou Vivir superior aos trabalhos contemporâneos do gênero e o álbum vendeu mais de cinco milhões de cópias na Ásia, Europa e Americas do Sul e Central após uma semana de lançamento, sendo o primeiro trabalho latino a realizar esse feito[42].
Ricky Martin e seus passos de dança focados no movimento dos quadris foi comparado com Elvis Presley entre os críticos de música americanos, tanto pelo estilo de dança quanto pelo impacto no mercado de música pop no país[43]. Em 1998, a soma das receitas de músicas e shows de Ricky Martin chegou a 106 milhões de dólares, que foi equivalente ao total de exportações do Porto Rico, país natal do astro, e o México em 1996[44]. Seu álbum Vuelve (1998) continha "La Copa de la Vida", que se tornou a canção oficial da Copa do Mundo de 1998. Isso trouxe visibilidade internacional a Martin, apesar de ser a performance da música no Grammy Awards de 1999 que garantiu maior atenção das audiências americanas[45]. Em 1999, ele lançou seu álbum auto-entitulado que continha a canção Livin' la Vida Loca.
O ritmo Bolero ressurgiu de popularidade com o público mais jovem. O cantor mexicano Luis Miguel foi tido como o responsável por esse movimento com o sucesso de seu álbum Romance (1991), uma coleção de clássicos dos quais o artista fez cover[46]. Também nesse período, artistas italianos como Eros Ramazzotti, Laura Pausini e Nek fizeram crossover para a música latina, gravando versões em espanhol das suas músicas[47]. No campo da música tropical, o merengue, que ganhou atenção nos anos 1980, disputou popularidade com a salsa[48].
Década de 2000
No meio dos anos 2000, o reggaeton se tornou popular no mercado dominante, com Hector, el Father, Daddy Yankee, Don Omar e Wisin & Yandel sendo os pioneiros do gênero[49]. Na música tropical, a música Bachata se tornou popular, com artistas como "Monchy & Alexandra" e "Aventura" fazendo sucesso nas áreas urbanas da América Latina[50]. O subgênero "Banda" foi dominante no campo da música regional mexicana[51].
Década de 2010
Na virada da década, a música latina estava dominada por ritmos acelerados, incluindo o Eletropop, Reggaeton, Urbano, Banda e música contemporânea Bachata, o que significou a queda das baladas e crooners das rádios latinas nos Estados Unidos[52]. O Streaming se tornou a forma dominante de receita dessa indústria nos EUA, América Latina e Espanha[53]. O trap latino ganhou espaço na corrente dominante musical na metade da década, com artistas como Ozuna, Bad Bunny e Anuel AA[54].
Regiões
Estados Unidos
As origens da música Latina nos Estados Unidos é datada dos anos 1930 com o Rhumba[55], que era um estilo proeminente, mas não era considerado Mainstream[56].
Referências
- ↑ Raygoza, Isabela (15 de setembro de 2022). «Listen to GRAMMY.com's Hispanic Heritage Month 2022 Playlist: Featuring Latin Music Hits & Classics From Anitta, Selena, Bad Bunny, Shakira & More». The Recording Academy. Consultado em 22 de outubro de 2022. Arquivado do original em 15 de setembro de 2022
- ↑ Abaroa, Gabriel (2019). «The First Twenty Years». The Latin Recording Academy. 20a Entrega Anual del Latin Grammy: 6. Consultado em 20 de julho de 2022.
...junto con la comunidad musical de Latinamérica, Portugal, España y la poblacion latina de Canadá y Estdos Unidos (esto es, Iberoamérica)...
- ↑ Morales, Ed (2003). The Latin beat: The Rhythms and Roots of Latin music From Bossa Nova to Salsa and Beyond 1. Da Capo Press ed. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81018-3. Consultado em 10 de setembro de 2015
- ↑ Stavans, llan (2014). Latin music: musicians, genres, and themes. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34396-4. Consultado em 30 de outubro de 2014
- ↑ Lawrence, Larry. «¡Viva Latino!». Billboard. 97 (4). pp. 53, 62. ISSN 0006-2510
- ↑ Flores, Juan; Rosaldo, Renato (2007). A Companion to Latina/o Studies. Oxford: Blackwell Pub. ISBN 978-0-470-65826-0. Consultado em 10 de setembro de 2015
- ↑ Llewellyn, Howell. «ShowMarket to Focus on Development of Latin Music». Billboard. 107 (47). ISSN 0006-2510
- ↑ Arenas, Fernando (2011). Lusophone Africa: Beyond Independence. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-6983-7. Consultado em 10 de setembro de 2015
- ↑ Stavans, Ilan; Augenbraum, Harold (2005). Encyclopedia Latina : history, culture, and society in the United States. Danbury, CT: Grolier Academic Reference. ISBN 978-0-7172-5818-5
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (26 de janeiro de 1985). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Stavans, Ilan (29 de julho de 2014). Latin Music: Musicians, Genres, and Themes [2 volumes] (em inglês). [S.l.]: ABC-CLIO
- ↑ Furia, Philip (9 de dezembro de 2004). Skylark: The Life and Times of Johnny Mercer (em inglês). [S.l.]: St. Martin's Publishing Group
- ↑ Ruiz, Vicki L.; Sánchez Korrol, Virginia. Latina Legacies. [S.l.]: Oxford University Press. p. 195. ISBN 9780195153989
- ↑ «Pérez Prado Songs, Albums, Reviews, Bio & More». AllMusic (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2024
- ↑ Taffet, Jeffrey; Walcher, Dustin (21 de abril de 2017). The United States and Latin America: A History with Documents (em inglês). [S.l.]: Routledge
- ↑ Olsen, Dale; Sheehy, Daniel (17 de dezembro de 2007). The Garland Handbook of Latin American Music (em inglês). [S.l.]: Routledge
- ↑ Tito Puente Summary (em inglês). [S.l.: s.n.]
- ↑ Bernstein, Arthur; Sekine, Naoki; Weissman, Dick (13 de setembro de 2013). The Global Music Industry: Three Perspectives (em inglês). [S.l.]: Routledge
- ↑ Burr, Ramiro (January 5, 1991). "Mexican Quartet Captures Top OTI Prize". Billboard.
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (3 de novembro de 1979). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (29 de novembro de 2003). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Pietrobruno, Sheenagh (2006). Salsa and Its Transnational Moves. Lanham: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-6058-9.
- ↑ a b Burr, Ramiro (1999). The Billboard guide to Tejano and regional Mexican music. The Archive of Contemporary Music. [S.l.]: New York : Billboard Books
- ↑ Joe Nick Patoski (abril de 1996). Selena. Internet Archive. [S.l.]: Little Brown & Co (T)
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (23 de abril de 1994). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (17 de agosto de 1996). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Maciel, David; Ortiz, Isidro D.; Herrera-Sobek, María; Maciel, David R., eds. (2000). Chicano renaissance: contemporary cultural trends 1. pr ed. Tucson, Ariz: Univ. of Arizona Press
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (17 de agosto de 1996). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ a b Presley, Taylor (23 de março de 2020). «A Timeline of Tejano Music - C&I Magazine». Cowboys and Indians Magazine (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2024
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (23 de abril de 1994). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Saldaña, By Hector. «Tejano music enjoyed a decade-long golden age». MySA (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2024
- ↑ www.newslibrary.com https://www.newslibrary.com/nl-search/we/Archives?p_product=DM&p_theme=dm&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0ED3D5B623415D08&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date%3AD&s_trackval=GooglePM. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 Em falta ou vazio
|título=
(ajuda) - ↑ «University of North Texas Press». Wikipedia (em inglês). 26 de fevereiro de 2023. Consultado em 5 de fevereiro de 2024
- ↑ Schone, Mark (April 20, 1995). "A Postmortem Star in death, Selena is a crossover success". Newsday. Retrieved November 4, 2011.
- ↑ Shaw, Lisa; Dennison, Stephanie, eds. (2005). Pop culture Latin America! media, arts, and lifestyle. Col: Popular culture in the contemporary world. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO
- ↑ San Miguel, Guadalupe (2002). Tejano proud: Tex-Mex music in the twentieth century. Col: Fronteras series 1st ed ed. College Station: Texas A&M University Press
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (5 de agosto de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ San Miguel, Guadalupe (2002a). "When Tejano Ruled The Airways: The Rise and Fall of KQQK in Houston, Texas". NACCS Annual Conference Proceedings (PDF). Vol. 13. Western Association of Schools and Colleges. Retrieved March 9, 2015 – via SJSU ScholarWorks.
- ↑ Wolcott, James (1 de abril de 1987). «Tuned Out». Texas Monthly (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2024
- ↑ Krohn, Katherine (1 de outubro de 2007). Biography Shakira (em inglês). [S.l.]: Twenty-First Century Books
- ↑ Novas, Himilce (27 de novembro de 2007). Everything You Need to Know About Latino History: 2008 Edition (em inglês). [S.l.]: Penguin
- ↑ Furman, Elina; Furman, Leah (15 de março de 2000). Enrique Iglesias: An Unauthorized Biography (em inglês). [S.l.]: St. Martin's Publishing Group
- ↑ Negrón-Muntaner, Frances (1 de junho de 2004). Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture (em inglês). [S.l.]: NYU Press
- ↑ Negrón-Muntaner, Frances (1 de junho de 2004). Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture (em inglês). [S.l.]: NYU Press
- ↑ Candelaria, Cordelia (2004). Encyclopedia of Latino Popular Culture (em inglês). [S.l.]: Greenwood Press
- ↑ «Ageless romance with bolero. - Free Online Library». www.thefreelibrary.com. Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ Obejas, Achy (April 4, 1999). "Italian Artists Conquer Latin Music Charts". Chicago Tribune. Tribune Company. Retrieved January 4, 2015.
- ↑ «Latin music». Wikipedia (em inglês). 30 de janeiro de 2024. Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ «The Unstoppable Rise of Reggaeton». web.archive.org. 2 de junho de 2017. Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (15 de agosto de 2009). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc.
- ↑ Henderson, Alex. "Me Cambiaste la Vida – Rogelio Martinez". AllMusic. Retrieved May 19, 2017.
- ↑ Cobo, Leila (10 de setembro de 2014). «Latin Noise: We Want Our Ballads». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ Melendez, Angel. «Why Are Spanish Songs More Popular on YouTube? Billboard's Leila Cobo Knows». Miami New Times (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ «Trap's Latin American Takeover». The FADER (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ Nahmad, Erica (12 de fevereiro de 2019). «Sonido: Understanding the Rise of Latin Music in the US». BELatina (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2024
- ↑ Nahmad, Erica (12 de fevereiro de 2019). «Sonido: Understanding the Rise of Latin Music in the US». BELatina (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2024