Name	Known for
Louise Latraverse Charlotte Ménard Charlotte Ménard See fewer	Between Sweet and Salt Water (1967)
Michel Dumont Richard Ménard Richard Ménard See fewer	Omertà, la loi du silence (1996)
Adèle Reinhardt Arianne Ménard Arianne Ménard See fewer	L'assassin jouait du trombone (1991)
Veronique Barnwell Lili Ménard Lili Ménard See fewer	Avec un grand A (1986)
François L'Écuyer Jean-Michel Ménard Jean-Michel Ménard See fewer	L'auberge du chien noir (2003)
André Robitaille Christian Christian See fewer	Bon Cop Bad Cop (2006)
Danielle Bissonette Photographe Photographe See fewer	Entangled (1993)
Nancy Dominique James Serveuse restaurant Serveuse restaurant See fewer	Avec un grand A (1986)
Ginette Lalonde Acheteuse Acheteuse See fewer	A Wind from Wyoming (1994)
Charles Mignault Acheteur (as Charles Migneault) Acheteur (as Charles Migneault) See fewer	Scoop (I) (1992)
Marie-Jeanne Pépin Enfant Enfant See fewer	Avec un grand A (1986)
Félix Brazeau Robinson Enfant Enfant See fewer	Avec un grand A (1986)