tono

tono (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɔ̃nɔ], AS: [tõno], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) W. lp od: tona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tona

źródła:

tono (esperanto)

morfologia:

ton•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ton, brzmienie

(1.2) odcień

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	tono	tonoj
akuzativo	tonon	tonojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tono (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈto.no]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. ton, dźwięk, brzmienie

(1.2) muz. ton, tonacja

(1.3) ton, barwa głosu

(1.4) telekom. sygnał (w podniesionej słuchawce telefonu)

(1.5) fizj. tonus

(1.6) (malarstwo) ton, odcień, koloryt, tonacja

(1.7) przen. ton, styl, maniera

(1.8) muz. skala, gama

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od tonar

odmiana:

(1) lm tonos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) tono mayor → tonacja majorowa • tono menor → tonacja minorowa

synonimy:

(1.2) tonalidad, entonación

(1.3) timbre

(1.4) señal

(1.6) colorido, matiz

(1.7) actitud, carácter, estilo

(1.8) escala

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ton m, tonada ż, tonalidad ż, tonema m, tonicidad ż, tónico m, tonificación ż

zdrobn. tonadilla ż, tonillo m

przym. tonal, tonante, tónico, tonificador, tonificante

czas. tonar, tonificar, tonificarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tonus < gr. τόνος (tónos)

uwagi:

źródła:

tono (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ton

(1.2) tonus, napięcie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: