si

si (język polski)

dźwięki si (1.1) zapisane na pięciolinii

wymowa:

(1.1) IPA: [sʲi], AS: [sʹi], zjawiska fonetyczne: nie dwuz.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków; zob. też H (dźwięk) w Wikipedii

zaimek wskazujący

(2.1) daw. ten, ów

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	si	si
dopełniacz	si	si
celownik	si	si
biernik	si	si
narzędnik	si	si
miejscownik	si	si
wołacz	si	si

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	si		sia	sio	si	sie
dopełniacz	siego		siej	siego	sich
celownik	siemu		siej	siemu	sim
biernik	siego	si	sią	sio	sich	sie
narzędnik	sim		sią	sim	simi
miejscownik	sim		siej	sim	sich
wołacz	si		sia	sio	si	sie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) B, H

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(2.1) do siego roku

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si • do

(2.1) zobacz też: sia • sie • sio

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ten

• bułgarski: (1.1) си n
• duński: (1.1) si n
• hawajski: (1.1) mī
• hiszpański: (1.1) si m
• nowogrecki: (1.1) σι n
• węgierski: (1.1) ti

źródła:

si (język angielski)

wymowa:

IPA: /si/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. si sylaba w solfeżu na oznaczenie dźwięku H

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. si, H

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si

źródła:

si (język czeski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

zaimek zwrotny

(1.1) sobie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język dalmatyński)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dalmatyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

si (język duński)

wymowa:

(1.1, 3.1) Dania: [ˈsiˀ]

(2.1) Dania: [ˈsi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sito

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) muz. si

czasownik przechodni

(3.1) przesiewać

odmiana:

(1.1) en si, sien, sier, sierne

(2.1) et si, siet, sier, sierne

(3.1) at si, sir/sier, siede, siet

przykłady:

(1.1) Hæld væsken gennem en si. → Przelej płyn przez sito.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sigte w, por. dørslag n

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (esperanto)

morfologia:

si

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

zaimek względny

(1.1) siebie, sobie, sobą, się

odmiana:

przykłady:

(1.1) Li vere amas sin. → On siebie naprawdę kocha.

składnia:

kolokacje:

(1.1) per si mem • inter si

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sia

zaim. sia

związki frazeologiczne:

kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (esperanto (morfem))

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

morfem

(1.1) się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

zaim. si, sia

rzecz. siaĵo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

źródła:

si (ewe)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uciekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język francuski)

wymowa:

IPA: [si] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

spójnik

(1.1) …wprowadzający zdania podrzędne okolicznikowe warunku, jeśli

partykuła

(2.1) partykuła twierdząca po wypowiedzi przeczącej; tak

przysłówek

(3.1) …wskazujący na nasilenie cechy wyrażonej przez przymiotnik lub przysłówek w zdaniach wykrzyknikowych; w zdaniu złożonym, wyraża przyczynę, która pociąga za sobą konsekwencję wyrażoną w zdaniu podrzędnym okolicznikowym; tak, aż tak, do tego stopnia

partykuła

(4.1) …wprowadzająca zdanie podrzędne dopełnieniowe; czy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Si tu veux, je peux t'aider. → Jeśli chcesz, mogę ci pomóc.

(2.1) Tu ne m’aimes pas, n’est-ce pas ? - Si, je t'aime ! → Ty nie lubisz mnie, prawda? - Tak, lubię cię!

(3.1) Elle est si belle ! → Ona jest tak piękna!

(3.1) Ce problème est si difficile que je n'arrive pas à le résoudre. → Ten problem jest tak trudny, że nie potrafię go rozwiązać.

(4.1) Je ne sais pas s'il viendra. → Nie wiem, czy (on) przyjdzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. si

(2.1) łac. sic

uwagi:

źródła:

si (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [si]

​ ​ ​

znaczenia:

spójnik

(1.1) jeśli

(1.2) czy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Si quieres, puedo ayudarte. → Jeśli chcesz, mogę ci pomóc.

(1.2) No sé si vendrá. → Nie wiem, czy (on/ona) przyjdzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. si

uwagi:

źródła:

si (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język kataloński)

wymowa:

​

znaczenia:

spójnik

(1.1) jeśli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. si

uwagi:

źródła:

si (język łaciński)

wymowa:

​

znaczenia:

spójnik

(1.1) jeśli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) mówić, powiedzieć

odmiana:

(1.1) å si, sier, sa, sagt

przykłady:

(1.1) Jeg har ikke sagt det til ham ennå. → Jeszcze mu o tym nie mówiłam. / Jeszcze mu tego nie powiedziałam.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. snakke

źródła:

si (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) jeśli, jeżeli

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) jego; jej; pana; pani

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

zaimek zwrotny

(1.1) siebie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) zob. byť

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kupujem si topánky. → Kupuję sobie buty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sebe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Váhy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2. os. lp. czasu teraźniejszego od biti

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) nie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. si (nazwa solmizacyjna 7-go dźwięku oktawy)

przysłówek

(2.1) (w zwrotach, stowarzyszony z så) …odnoszący się do innej sytuacji niż så; siak, inaczej

wykrzyknik

(3.1) przest. podn. patrz!, spójrz!

odmiana:

(1-3) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ti

(3.1) se!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(3.1) czas. se

związki frazeologiczne:

(2.1) fraza przysłówkowa si och så • si så där • än si, än så

etymologia:

(3.1) właśc. tryb rozkazujący do daw. si (forma oboczna do se)

uwagi:

zobacz też: solmisering • do / ut • re • mi • fa • sol • la • si / ti (solmizacja)

źródła:

si (volapük)

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) tak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

si (język włoski)

wymowa:

IPA: /'si/, ​

znaczenia:

zaimek zwrotny

(1.1) przy czasownikach zwrotnych w 3. osobie lp i lm: się, siebie

zaimek osobowy

(2.1) w funkcji dopełnienia dalszego w 3. osobie lp i lm: sobie

(2.2) przed czasownikami 3. osoby lp tłumaczy się bezosobowo

(2.3) czasownikom w 3. osobie lp i lm nadaje aspekt bierny

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) muz. (nuta) si

odmiana:

przykłady:

(1.1) A Luca piace ubriacarsi. → Łukasz lubi się upijać.

(2.1) Si sono fatti un nome. → Wyrobili sobie nazwisko.

(2.2) Si dice che il denaro non è tutto nella vita. → Mówią, że pieniądze to nie wszystko w życiu.

składnia:

kolokacje:

(2.3) affittasi appartamento → mieszkanie do wynajęcia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. si

uwagi:

przed zaimkami la, le, lo, li i partykułą ne przybiera formę se

źródła: