oddech

oddech (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈɔdːɛx], AS: [o•deχ], zjawiska fonetyczne: gemin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pobranie tlenu poprzez wciągnięcie go do płuc

(1.2) oddychanie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oddech	oddechy
dopełniacz	oddechu	oddechów
celownik	oddechowi	oddechom
biernik	oddech	oddechy
narzędnik	oddechem	oddechami
miejscownik	oddechu	oddechach
wołacz	oddechu	oddechy

przykłady:

(1.1) Proszę wziąć głęboki oddech.

(1.2) Bazyliszek potrafi wstrzymać oddech pod wodą na 30 minut!

składnia:

kolokacje:

(1.1) nierówny / równy / spowolniony / płytki / przyśpieszony / urywany oddech • nieświeży / świeży oddech • wstrzymać / wstrzymywać oddech • wziąć głęboki oddech

synonimy:

(1.1) wdech, wydech, tchnienie, dech

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oddychanie n, bezdech m

czas. oddychać ndk.

przym. oddechowy

związki frazeologiczne:

mówić na oddechu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: oddychanie

• alemański: (1.1) Schnuuf m
• amharski: (1.1) ትንፋሽ
• angielski: (1.1) breath
• arabski: (1.1) نفس (nafas) m
• baskijski: (1.1) arnasa
• chiński standardowy: (1.1) 口 (kǒu)
• chorwacki: (1.1) dah m
• czeski: (1.1) dech m, oddech m, oddych m
• esperanto: (1.2) spirado
• francuski: (1.1) respiration ż
• grenlandzki: (1.1) anerneq
• hawajski: (1.1) aho, hanu
• hiszpański: (1.1) respiración ż
• kataloński: (1.1) alè m, respiració ż
• niemiecki: (1.1) Atem m, Atemzug m
• nowogrecki: (1.1) αναπνοή ż
• rosyjski: (1.1) вдох m
• sanskryt: (1.1) एतन, उदन्, श्वास, असि, प्राण
• szwedzki: (1.1) anda w
• ukraiński: (1.1) ві́ддих m; (1.2) ди́хання n
• węgierski: (1.1) lélegzet
• wilamowski: (1.1) ödum m, ȫdum m
• włoski: (1.1) respiro m, fiato m
• zazaki: (1.1) nefes m

źródła:

oddech (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) oddech

(1.2) odpoczynek, wypoczynek

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oddech	oddechy
dopełniacz	oddechu	oddechů
celownik	oddechu	oddechům
biernik	oddech	oddechy
wołacz	oddechu	oddechy
miejscownik	oddechu	oddeších
narzędnik	oddechem	oddechy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) oddych

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: