kruh

kruh (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chleb

odmiana:: (1.1) lp kruh, kruha, kruhu, kruh, kruhom, kruhu, kruše; lm kruhovi, kruhova, kruhovima, kruhove, kruhovima, kruhovima, kruhovi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) hljeb m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: prasł. *kruxъ; źródłosłów dla wł. crucco

uwagi:

źródła:

kruh (język czeski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) koło

(1.2) krąg

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kruh	kruhy
dopełniacz	kruhu	kruhů
celownik	kruhu	kruhům
biernik	kruh	kruhy
wołacz	kruhu	kruhy
miejscownik	kruhu	kruzích
narzędnik	kruhem	kruhy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. okruh m

zdrobn. kroužek m

przym. kruhový

związki frazeologiczne:: bludný kruh

etymologia:: prasł. *krǫgъ

uwagi:

źródła:

kruh (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) geom. koło^[1]

(1.2) krąg, okrąg, koło - coś kształtem przypominającego okrąg^[1]

(1.3) koło - coś kształtem przypominającego koło^[1]

(1.4) sport. koło - kolisty obszar gry, zawodów np. w rzucie dyskiem^[1]

(1.5) grono, koło, krąg - grupa ludzi połączona więzami pokrewieństwa albo wspólnymi celami, zainteresowaniami^[1]

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kruh	kruhy
dopełniacz	kruhu	kruhov
celownik	kruhu	kruhom
biernik	kruh	kruhy
miejscownik	kruhu	kruhoch
narzędnik	kruhom	kruhmi

(1.5) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kruh
dopełniacz	kruhu
celownik	kruhu
biernik	kruh
miejscownik	kruhu
narzędnik	kruhom

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) geogr. polárny kruh → koło podbiegunowe, krąg polarny • sport. olympijské kruhy → koła olimpijskie • muz. kvintový kruh → koło kwintowe; (1.3) hrnčiarsky kruh → koło garncarskie • meridiánový kruh • delený kruh • vodorovný kruh • nákrčný kruh • nánožný kruh

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kruhy m lm, okruh m, kruhovitosť ż

zdrobn. krúžok m

przym. kruhový, kruhovitý

przysł. kruhovito, kruhovite

związki frazeologiczne:: dobre informované kruhy • kruh sa uzavrel • kvadratúra kruhu • mať kruhy pod očami • začarovaný kruh • bludný kruh

etymologia:: prasł. *krǫgъ

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Hasło „kruh” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

kruh (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. chleb

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: prasł. *kruxъ

uwagi:

źródła:

[sssj-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Hasło „kruh” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

[1]