bite

bite (język angielski)

wymowa:

IPA: /baɪt/ wymowa amerykańska

homofony: byte • bight

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć, kąsać

(1.2) brać przynętę

(1.3) mocno trzymać

(1.4) mieć niedobry wpływ

(1.5) obgryzać (paznokcie)

rzeczownik

(2.1) ugryzienie

(2.2) ukąszenie

(2.3) kęs

(2.4) branie

odmiana:

(1) bite, bit, bitten, bites, biting

przykłady:

(1.1) I got bitten by a dog when I was five. → Ugryzł mnie pies, gdy miałem pięć lat.

(1.2) Do the fish bite in this river? → Czy ryby biorą w tej rzece?

(1.5) Stop biting your nails! → Przestań obgryzać paznokcie!

składnia:

kolokacje:

(1.1) bite into → wgryźć się • bite the dust → gryźć ziemię

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. biting

rzecz. biter

związki frazeologiczne:

have a bite → przegryźć coś, zjeść coś • bite the dust → gryźć ziemię

etymologia:

st.ang. bītan

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

bite (język francuski)

wymowa:

IPA: /bit/

homofon: bit

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wulg. fiut, chuj

odmiana:

(1.1) lp bite; lm bites

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pénis

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.franc. abiter

uwagi:

alternatywny zapis: bitte

źródła:

bite (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bite (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈbi.te]

homofon: vite (forma fleksyjna, zob. vitar)

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od bitar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od bitar

(1.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od bitar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bite (język łotewski)

bite (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. pszczoła

odmiana:

(1.1) lm bišu

przykłady:

(1.1) Medus ir salda viela, ko gatavo bites no ziedu nektāra. → Miód jest słodką substancją, sporządzaną przez pszczoły z nektaru kwiatowego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bite (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć

(1.2) obgryzać

odmiana:

(1) å bite, biter, bet, bitt lub å bite, biter, beit, bitt

przykłady:

(1.1) Hunden bet barnet i leggen. → Pies ugryzł dziecko w łydkę.

(1.2) Hvorfor er det så vanskelig å slutte å bite negler? → Dlaczego tak trudno (jest) przestać obgryzać paznokcie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bite (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA: /ˈbìːtɛ/, IPA: /ˈbìːtə/

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. bíta < pragerm. *bītaną < praindoeur. *bʰei̯d-

uwagi:

źródła: