трава

трава (język białoruski)

трава (1.1)

transliteracja:

trava

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. trawa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	трава́	тра́вы
dopełniacz	травы́	траў, тра́ваў
celownik	траве́	тра́вам
biernik	траву́	тра́вы
narzędnik	траво́й, траво́ю	тра́вамі
miejscownik	траве́	тра́вах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) касіць траву → kosić trawę • хакей на траве → hokej na trawie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. травень m

przym. травеньскі

związki frazeologiczne:

трава травой • хоць воўк траву еш • хоць трава не расці • цішэй вады, ніжэй травы

etymologia:

uwagi:

źródła:

трава (język cerkiewnosłowiański)

transliteracja:

trava

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. trawa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

scs. трава

uwagi:

źródła:

трава (język rosyjski)

трава (1.1)

transliteracja:

trava

wymowa:

[trʌ'va] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) trawa, ziele

(1.2) zioło, ziele

(1.3) slang. konopie

odmiana:

(1.1-3) lp трав|а́, ~ы, ~е, ~у, ~ой / ~ою, о ~е; lm ~ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. травинка ż

zdrobn. травка ż

przym. травяной, травянистый

związki frazeologiczne:

тише воды, ниже травы

хоть трава не расти

на дворе трава, на траве дрова

etymologia:

uwagi:

źródła:

трава (język ukraiński)

трава́ (1.1)

transliteracja:

trava

wymowa:

трава́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. trawa

(1.2) zioło

(1.3) trawa, trawka, marycha, zioło

odmiana:

(1.1-1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	трава́	тра́ви
dopełniacz	трави́	трав
celownik	траві́	тра́вам
biernik	траву́	тра́ви
narzędnik	траво́ю	тра́вами
miejscownik	на/у траві́	на/у тра́вах
wołacz	тра́во	тра́ви

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) богородична трава • серде́чна трава́ • лихома́нкова трава́ • оле́няча трава́ • благода́тна ліка́рська трава́ • ку́ряча трава́ • альтейна трава • трава бараня • солодка трава • бичача трава / трава бичача • трава вовча • трава волова • трава бугласова • волошевечева трава • трава чахотошна • заяча трава * трава пастуша

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. травина ż, травинка ż, травиночка ż, травник m, трав'яниця ż, трав'янка ż, трав'яночка ż, травень m

zdrobn. травиця ż, травка ż, травичка ż, травиченька ż, травонька ż

przym. трав'яний, трав'янистий, травистий, травнистий, травниковий, травневий

tem. słow. траво-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: