poi

poi (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈpɔi/

​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) później, potem

(1.2) poza tym, ponadto

(1.3) więc, no i

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przyszłość

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

(2.1) lp poi; blm

przykłady:

(1.1) Prima andiamo al cinema, poi al ristorante. → Najpierw idziemy do kina, potem do restauracji.

(1.2) Devo poi dirvi un'altra cosa. → Poza tym muszę wam powiedzieć coś innego.

(1.3) È partito poi? → No i wyjechał?

(2.1) Bisogna pensare al poi. → Trzeba myśleć o przyszłości.

(2.1) Non preoccuparti del poi. → Nie martw się o przyszłość.

składnia:

kolokacje:

(1.1) d'ora in poi / da quel momento in poi → odtąd, od tej chwili • per poi → na później, na potem • prima o poi → prędzej czy później

synonimy:

(1.1) appresso, dipoi, dopo, in seguito, più tardi, poscia, posteriormente, successivamente

(1.2) in aggiunta, inoltre, per di più, tra l'altro

(1.3) dunque, infine, insomma, quindi

(2.1) avvenire, domani, futuro

antonimy:

(1.1) anteriormente, dianzi, in precedenza, precedentemente, prima

(2.1) ieri, passato

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. post

uwagi:

źródła: