Turbo (film)

Turbo
Gatunek	animowany komedia przygodowy
Data premiery	17 lipca 2013; POL: 27 września 2013
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	96 minut
Reżyseria	David Soren
Scenariusz	David Soren; Robert Siegel; Darren Lemke
Główne role	Ryan Reynolds; Paul Giamatti; Michael Peña; Snoop Dogg; Maya Rudolph; Michelle Rodriguez; Samuel L. Jackson
Muzyka	Henry Jackman
Wytwórnia	DreamWorks Animation
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	135 000 000 $
	Strona internetowa

Turbo – amerykański film animowany z 2013 roku w reżyserii Davida Sorena. Film wyprodukowany przez DreamWorks Animation i 20th Century Fox.

Światowa premiera filmu miała miejsce 17 lipca 2013 roku^[6]. W Polsce premiera filmu odbyła się 27 września 2013 roku.

Fabuła

Ślimak Teoś jest fanem wyścigów samochodowych Indy 500 i bardzo chce kiedyś w nich wystartować. Wytrwale trenuje, ale nie może osiągnąć wyników takich jak jego idol – Guy Czempion, mistrz wyścigów. Inne ślimaki, przyzwyczajone do życia w powolnym tempie, wyśmiewają marzyciela. Pewnego dnia Teoś opuszcza swój rodzinny ogród, by kibicować uczestnikom ulicznego wyścigu. Tam przypadkowo zostaje oblany dopalaczem nitro. Tej nocy jego DNA zmienia się i zmutowany stworek budzi się jako... Turbo, król szybkości.

Obsada

Ryan Reynolds – Teoś / Turbo
Paul Giamatti – Czet
Michael Peña – Tito Lopez
Snoop Dogg – Gładki Ruch
Maya Rudolph – Pal
Michelle Rodriguez – Paz
Samuel L. Jackson – Whiplash
Luis Guzmán – Angelo Lopez
Bill Hader – Guy Czempion
Richard Jenkins – Bobby

i inni

Wersja polska

Wersja polska: Studio Sonica
Nagrania: Mafilm Audio w Budapeszcie
Reżyseria: Leszek Zduń
Dźwięk, montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej udział wzięli:

Antoni Pawlicki – Teoś Turbo
Jarosław Boberek – Czet
Grzegorz Małecki – Tito Lopez
Andrzej Blumenfeld – Bicz
Krzysztof Banaszyk – Guy Czempion
Jakub Szydłowski – Gładki Ruch
Krzysztof Szczerbiński – Ślizg
Robert Rozmus – Kim Ly
Joanna Kwiatkowska-Zduń – Paz
Agnieszka Kudelska – Pal
Paweł Szczesny – Angelo Lopez
Mieczysław Morański – Bobby
Zbigniew Konopka – Biały Cień

W pozostałych rolach:

Piosenkę „Ten ślimak dał” śpiewali: Jacek Kotlarski, Aleksandra Bieńkowska

Przypisy

↑ Peter Debruge. Film Review: ‘Turbo’. „Variety”, 2013-07-10. [dostęp 2013-07-10].
↑ TURBO (U). [w:] British Board of Film Classification [on-line]. 2013-07-12. [dostęp 2013-07-12].
↑ Nikki Finke. EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; UPDATE: Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital. „Deadline.com”, 2012-08-20. [dostęp 2012-08-21].
↑ Todd Cunningham: 'Turbo' Battles Family-Film Fatigue With Early Box-Office Start. [w:] 2013-07-16 [on-line]. The Wrap. [dostęp 2013-07-17].
↑ Turbo (2013). Box Office Mojo, 2013-02-08. [dostęp 2013-08-02].
↑ Dave McNary. 'Leafmen,' 'Turbo' set for 2013 debut. „Variety”, 2011-07-29. [dostęp 2012-02-08].

Bibliografia

Turbo w bazie IMDb (ang.)
Turbo w bazie Filmweb

[VarietyReview-1] Peter Debruge. Film Review: ‘Turbo’. „Variety”, 2013-07-10. [dostęp 2013-07-10].

[2] TURBO (U). [w:] British Board of Film Classification [on-line]. 2013-07-12. [dostęp 2013-07-12].

[20thFox-3] Nikki Finke. EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; UPDATE: Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital. „Deadline.com”, 2012-08-20. [dostęp 2012-08-21].

[4] Todd Cunningham: 'Turbo' Battles Family-Film Fatigue With Early Box-Office Start. [w:] 2013-07-16 [on-line]. The Wrap. [dostęp 2013-07-17].

[BOM-5] Turbo (2013). Box Office Mojo, 2013-02-08. [dostęp 2013-08-02].

[Variety-6] Dave McNary. 'Leafmen,' 'Turbo' set for 2013 debut. „Variety”, 2011-07-29. [dostęp 2012-02-08].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

2000-09	Madagwiazdka (2009)
2010-19	Zakochany Madagaskar (2013) Turbo (2013)

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Pan Wilk i Spółka (2022) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Dziki robot (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)