Opowieść o dinozaurach

Opowieść o dinozaurach

We're Back! A Dinosaur's Story

Gatunek	animacja science fantasy
Rok produkcji	1993
Data premiery	24 listopada 1993 3 maja 2009 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Ralph Zondag Dick Zondag Phil Nibbelink Simon Wells
Scenariusz	John Patrick Shanley
Główne role	John Goodman Joey Shea Yeardley Smith Felicity Kendal René LeVant Charles Fleischer
Muzyka	James Horner
Scenografia	Neil Ross
Montaż	Nick Fletcher
Produkcja	Steve Hickner
Wytwórnia	Amblimation
Dystrybucja	Universal Pictures
Budżet	20 000 000 USD
Przychody brutto	9 300 000 USD

Opowieść o dinozaurach (ang. We’re Back! A Dinosaur’s Story) − amerykański animowany film science fantasy z 1993 roku na podst. książki dla dzieci We’re Back! A Dinosaur’s Story Hudsona Talbotta.

Fabuła

Kapitan Zacny wraz z Vorbem przenosi się w czasy prehistoryczne, kiedy na ziemi żyły dinozaury. Kilka z nich karmi swoimi płatkami Nowy Umysł, które powodują, że przestają być one agresywne i zyskują ponadprzeciętną inteligencję. Odmienione w ten sposób wielkie gady zgadzają się odbyć z kapitanem podróż do współczesności, by spotkać się z doktor Bleeb z Muzeum Historii Naturalnej. W ten sposób marzenia dzieci o spotkaniu dinozaura zostaną spełnione. Nie docierają jednak na miejsce. Razem ze swoimi nowymi przyjaciółmi − grupką rezolutnych dzieci − trafiają w ręce złego profesora Zaślepa, który ma względem nich niecne plany.

Obsada głosowa

• John Goodman − Rex
• Joey Shea − Louie
• Yeardley Smith − Cecylia Nuthatch
• Felicity Kendal − Elsa
• René LeVant − Woog
• Charles Fleischer − Dweeb
• Walter Cronkite − Kapitan Zacny
• Kenneth Mars − Profesor Zaślep
• Martin Short − Stubbs
• Jay Leno − Vorb
• Julia Child − dr Bleeb
• Blaze Berdahl − Buster
• Rhea Perlman − mama Bustera
• Larry King − on sam

Wersja polska

Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie i dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Udział wzięli:

• Tomasz Steciuk − Rex
• Brygida Turowska − Louie
• Julia Kołakowska − Cecylia Nuthatch
• Izabela Dąbrowska − Elsa
• Zbigniew Konopka − Woog
• Waldemar Barwiński − Dweeb
• Włodzimierz Press − Kapitan Zacny
• Andrzej Gawroński − Profesor Zaślep
• Mieczysław Morański − Stubbs
• Jarosław Boberek −
  • Vorb,
  • niedoszła ofiara Rexa,
  • akrobata w stroju kostuchy
• Joanna Jędryka − dr Bleeb
• Beata Jankowska-Tzimas − Buster
• Joanna Węgrzynowska −
  • mama Bustera,
  • dzieci ze stacji życzeń
• Robert Tondera −
  • tata Bustera,
  • Larry King,
  • policjant,
  • zapraszający do cyrku Zaślepa
• Monika Wierzbicka − dzieci
• Hanna Kinder-Kiss −
  • dzieci ze stacji życzeń,
  • dzieci na paradzie,
  • kobieta w programie Larry’ego Kinga, punkówa
• Anna Apostolakis −
  • rodzeństwo Bustera,
  • dzieci ze stacji życzeń,
  • dzieci na paradzie
• Dariusz Błażejewski −
  • przechodzień,
  • wojskowy,
  • punk,
  • sprzedawca orzeszków
• Klaudiusz Kaufmann − pilot

Lektor: Krzysztof Mielańczuk

Linki zewnętrzne

• Opowieść o dinozaurach w bazie IMDb (ang.)
• Opowieść o dinozaurach w bazie Filmweb