Fly on the Wings of Love

Fly on the Wings of Love
	Wykonawca singla; z albumu Fly on the Wings of Love
	Jørgena i Nielsa Olsenów
Wydany	2000
Gatunek	pop
Długość	2:55
Producent	Stig Kreutzfeldt
Format	CD single, digital download
Autor	Jørgen Olsen
	Singel po singlu

Fly on the Wings of Love/Smuk som et stjerneskud (pol. Unosząc się na skrzydłach miłości) – singiel duńskich braci Jørgena i Nielsa Olsenów napisany przez Jørgena^[1] i wydany na trzeciej płycie studyjnej duetu zatytułowanym Wings of Love z 2000 roku^[2].

W lutym 2000 roku duńskojęzyczna wersja utworu („Smuk som et stjerneskud”) wygrała finał krajowych eliminacji eurowizyjnych Dansk Melodi Grand Prix po uzyskaniu największego wsparcia jurorów i telewidzów, dzięki czemu została wybrana na propozycję reprezentującą Danię w 45. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowaną w Sztokholmie^[3]. 13 maja duet zaprezentował anglojęzyczną wersję numeru w finale widowiska i zajął w nim ostatecznie pierwsze miejsce z 195 punktami na koncie, w tym m.in. z maksymalnymi notami od Izraela, Wielkiej Brytanii, Rosji, Islandii, Niemiec, Szwecji, Łotwy i Irlandii^[4].

Po finale konkursu rosyjska delegacja wniosła petycję dotyczącą unieważnienia wyników oraz dyskwalifikacji zwycięzców. Podczas konkursowej prezentacji Jørgen użył bowiem tzw. vocoderu, który nadał jego głosowi elektryczny dźwięk, co rosyjska delegacja uznała za działanie niezgodne z regulaminem imprezy. Organizator widowiska, Europejska Unia Nadawców (EBU), nie przyjął skargi^[5].

W 2005 roku duet zaprezentował utwór podczas specjalnego koncertu Gratulacje: 50 lat Konkursu Piosenki Eurowizji zorganizowanego w Kopenhadze z okazji 50-lecia Konkursu Piosenki Eurowizji. Propozycja znalazła się także w stawce konkursowej widowiska, podczas którego zajęła szóste miejsce w telewizyjnym plebiscycie na największy przebój w historii imprezy^[6]^[7].

Lista utworów

CD single

„Fly on the Wings of Love” – 2:55
„Smuk som et stjerneskud” – 2:55

Notowania na listach przebojów

Kraj	Lista (2000)	Najwyższe miejsce
Szwecja	Single Top 60	1^[8]
Norwegia	Singles Top 20	5^[9]
Austria	Singles Top 75	11^[10]
Belgia	Singles Top 50 (Walonia)	16^[11]
Szwajcaria	Singles Top 75	17^[12]
Holandia	Dutch Single Top 100	45^[13]

Wersje innych wykonawców

Swoje interpretacje utworu „Fly on the Wings of Love” nagrało kilku innych wykonawców.

W 2000 roku duński producent Holger Lagerfeldt nagrał swoją wersję piosenki pod pseudonimem DJ Cookie we współpracy z piosenkarką Lindą Andrews^[14].
W 2002 roku swoją wersję utworu nagrał niemiecki zespół Topmodelz grający muzykę trance’ową^[15].
W maju 2003 roku swoją interpretację piosenki zaprezentował hiszpański zespół XTM & DJ Chucky grający muzykę dance, który zaprosił do współpracy Evę „Annię” Martí^[16]. Przeróbka zyskała popularność w klubach nocnych w Europie oraz dotarła do pierwszego miejsca irlandzkiej listy przebojów^[17] i ósmego w Wielkiej Brytanii^[18].

Przypisy

↑ About Olsen brothers. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ Brdr. Olsen – Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ DANISH NATIONAL FINAL 2000. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ Eurovision Song Contest 2000. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ Sietse Bakker: The end of a decade: Stockholm 2000. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2009-12-21. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ Congratulations. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ Congratulations. [w:] EBU [on-line]. www.congratulations-info.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ SVERIGETOPPLISTAN – SINGLES TOP 60 // 2000-06-01. [w:] Sverigetopplistan [on-line]. www.swedishcharts.com, 2000-06-01. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ VG Lista – Singles Top 20 // 22/2000. [w:] VG-Lista [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ AUSTRIA TOP 40 – SINGLES // 09.07.2000. [w:] Ö3 Austria Top 40 [on-line]. www.austriancharts.at, 2000-07-09. [dostęp 2015-07-26]. (niem.).
↑ Ultratop 50 Singles // 03/06/2000. [w:] Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2000-06-03. [dostęp 2015-07-26]. (flam.).
↑ SCHWEIZER HITPARADE – SINGLES TOP 75 // 18.06.2000. [w:] Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 2000-06-18. [dostęp 2015-07-26]. (niem.).
↑ DUTCH SINGLE TOP 100 // 10/06/2000. [w:] MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 2000-06-10. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ DJ Cookie – Fly On The Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ DJ Bass-T* Presents Topmodelz – Fly On The Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ XTM & DJ Chucky Presents Annia – Fly On The Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 7 August 2003. [w:] Irish Recorded Music Association [on-line]. www.chart-track.co.uk, 2003-08-07. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).
↑ Official Singles Chart Top 100 // 08 June 2003 – 14 June 2003. [w:] The Official Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com, 2003-06-08. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[1] About Olsen brothers. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[2] Brdr. Olsen – Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[3] DANISH NATIONAL FINAL 2000. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[4] Eurovision Song Contest 2000. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[5] Sietse Bakker: The end of a decade: Stockholm 2000. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2009-12-21. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[6] Congratulations. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[7] Congratulations. [w:] EBU [on-line]. www.congratulations-info.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[8] SVERIGETOPPLISTAN – SINGLES TOP 60 // 2000-06-01. [w:] Sverigetopplistan [on-line]. www.swedishcharts.com, 2000-06-01. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[9] VG Lista – Singles Top 20 // 22/2000. [w:] VG-Lista [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[10] AUSTRIA TOP 40 – SINGLES // 09.07.2000. [w:] Ö3 Austria Top 40 [on-line]. www.austriancharts.at, 2000-07-09. [dostęp 2015-07-26]. (niem.).

[11] Ultratop 50 Singles // 03/06/2000. [w:] Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2000-06-03. [dostęp 2015-07-26]. (flam.).

[12] SCHWEIZER HITPARADE – SINGLES TOP 75 // 18.06.2000. [w:] Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 2000-06-18. [dostęp 2015-07-26]. (niem.).

[13] DUTCH SINGLE TOP 100 // 10/06/2000. [w:] MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 2000-06-10. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[14] DJ Cookie – Fly On The Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[15] DJ Bass-T* Presents Topmodelz – Fly On The Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[16] XTM & DJ Chucky Presents Annia – Fly On The Wings Of Love. www.discogs.com. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[17] TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 7 August 2003. [w:] Irish Recorded Music Association [on-line]. www.chart-track.co.uk, 2003-08-07. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[18] Official Singles Chart Top 100 // 08 June 2003 – 14 June 2003. [w:] The Official Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com, 2003-06-08. [dostęp 2015-07-26]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

1956–1959	„Refrain” „Net als toen” „Dors, mon amour” „Een beetje”
1960–1969	„Tom Pillibi” „Nous, les amoureux” „Un premier amour” „Dansevise” „Non ho l’età” „Poupée de cire, poupée de son” „Merci Chérie” „Puppet on a String” „La, la, la” „Un jour, un enfant” „De troubadour” „Boom Bang-a-Bang” „Vivo cantando”
1970–1979	„All Kinds of Everything” „Un banc, un arbre, une rue” „Après toi” „Tu te reconnaîtras” „Waterloo” „Ding-a-dong” „Save Your Kisses for Me” „L’oiseau et l’enfant” „A-Ba-Ni-Bi” „Hallelujah”
1980–1989	„What’s Another Year” „Making Your Mind Up” „Ein bißchen Frieden” „Si la vie est cadeau” „Diggi-Loo Diggi-Ley” „La det swinge” „J’aime la vie” „Hold Me Now” „Ne partez pas sans moi” „Rock Me”
1990–1999	„Insieme: 1992” „Fångad av en stormvind” „Why Me?” „In Your Eyes” „Rock ’n’ Roll Kids” „Nocturne” „The Voice” „Love Shine a Light” „Diva” „Take Me to Your Heaven”
2000–2009	„Fly on the Wings of Love” „Everybody” „I Wanna” „Everyway That I Can” „Wild Dances” „My Number One” „Hard Rock Hallelujah” „Molitva” „Believe” „Fairytale”
2010–2019	„Satellite” „Running Scared” „Euphoria” „Only Teardrops” „Rise Like a Phoenix” „Heroes” „1944” „Amar pelos dois” „Toy” „Arcade”
2021–2029	„Zitti e buoni” „Stefania” „Tattoo” „The Code”