Cudowna podróż (film 1955)

Cudowna podróż

Заколдованный мальчик, Zakołdowannyj malczik

Gatunek	film animowany
Rok produkcji	1955
Kraj produkcji	ZSRR
Język	rosyjski
Czas trwania	45 minut
Reżyseria	Władimir Połkownikow, Aleksandra Snieżko-Błocka
Scenariusz	Michaił Wolpin, Selma Lagerlöf
Główne role	Walentina Spierantowa, Anatolij Kubacki, Erast Garin
Muzyka	Władimir Jurowski
Zdjęcia	Michaił Drujan
Scenografia	Roman Kaczanow, Grażyna Braszyszkitie, Lew Milczin
Wytwórnia	Sojuzmultfilm

Cudowna podróż (ros. Заколдованный мальчик, Zakołdowannyj malczik) – radziecki średniometrażowy film animowany z 1955 roku w reżyserii Władimira Połkownikowa i Aleksandry Snieżko-Błockiej. Film jest adaptacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Selmy Lagerlöf. W filmie połączono dramatyzm, emocjonalność, humor i liryzm. Dzieło scenarzysty Michaiła Wolpina, artystów Lwa Milczina, Roman Kaczanowa, Grażyny Braszyszkitie, kompozytora Władimira Jurowskiego oraz aktorów Walentiny Spierantowej, Anatolija Kubackiego i Erasta Garina.

Fabuła

W małej szwedzkiej wiosce mieszka chłopak imieniem Nils. Pewnego dnia, pod nieobecność rodziców w jego domu pojawia się gnom. Nils postanawia wykorzystać Gnoma do rozwiązywania zadanych mu w szkole rachunków matematycznych oznajmiając przy tym, że go uwolni. Gnom jest oburzony zachowaniem chłopca. Po odzyskaniu wolności zmienia Nilsa w małego gnoma. Od tej chwili zaczynają się przygody chłopca. Przelatujące stado gęsi, w którym Nils rozpoznaje swego przyjaciela, gąsiora ze stada swojej matki, Marcina, zabiera go ze sobą do Laponii. Na drugi dzień, do odpoczywających gęsi skrada się lis i porywa gąsiora. Nils biegnie mu na ratunek. W podzięce wódz stada pozwala Nilsowi wędrować ze stadem dalej na północ. Zanim jednak chłopak wróci do domu, czeka go wiele niesamowitych i niebezpiecznych przygód.

Animacja

Fiodor Chitruk, Tatjana Taranowicz, Lew Pozdniejew, Boris Czani, Boris Butakow, Giennadij Nowożyłow, Igor Podgorski, Rienata Mirienkowa, Faina Jepifanowa, Konstantin Czikin, Władimir Krumin, Wadim Dołgich, Lew Popow, Boris Miejerowicz

Obsada głosowa

• Walentina Spierantowa jako Nils
• Anatolij Kubacki jako gnom
• Erast Garin jako Marcin
• Gieorgij Wicyn jako Rozenbom
• Siergiej Martinson jako szczur
• Gieorgij Millar jako gęś

Wersja polska

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Seweryn Nowicki
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Udział wzięli:

• Andrzej Nowicki jako Nils
• Lech Ordon jako Marcin
• Jan Kurnakowicz jako Gnom
• Seweryna Broniszówna jako Akka z Kebnekaise

Źródło:

Bibliografia

• Cudowna podróż w bazie IMDb
• Cudowna podróż w bazie filmweb
• Cudowna podróż w bazie Animator.ru