Hello @Dyolf77_WMF and @IZapico-WMF, would you mind providing translations for your languages once you have a second (it is not urgent)?

@Trizek-WMF Not sure how should we get translation for Indonesian. Would it be possible for you to help with that, please?

General note: It is best if the translation is provided reasonably before deployment, and as we're reaching the point of testwiki deployment, I feel like it is a good time to start soliciting translations :). Thanks all!

In T365150#9804658, @Urbanecm_WMF wrote:

@Trizek-WMF Not sure how should we get translation for Indonesian. Would it be possible for you to help with that, please?

Will do next week, as I have a meeting with the Indonesian Ambassador.

How will this scale, by the way? When we release CC to all wikis, we can't ask all of them to translate this page name individually, right?

In T365150#9842994, @Trizek-WMF wrote:

How will this scale, by the way? When we release CC to all wikis, we can't ask all of them to translate this page name individually, right?

The same as for GrowthExperiments special page names. Pilot wikis get the translation this way, the rest is either translated by a volunteer, or is not. The only problem is that the translation isn't going through TWN, but needs to be manually submitted to the code (anyone can do that, technically; the process is "just" harder to discover/follow/learn). We already received some translations for CommunityConfiguration, and as the deployment process will continue, we'll certainly get more.

Does that make sense?

The answer makes sense, the technical limitation less. 😆

In T365150#9807843, @Trizek-WMF wrote:

In T365150#9804658, @Urbanecm_WMF wrote:

@Trizek-WMF Not sure how should we get translation for Indonesian. Would it be possible for you to help with that, please?

Will do next week, as I have a meeting with the Indonesian Ambassador.

Hi @Trizek-WMF, the Indonesian translation is Pengaturan_komunitas. 😁

Thank you @BAPerdana-WMF!

Thanks all! Waiting on the Spanish translation, then I'll add all of them at the same time. CC @IZapico-WMF, whenever you have time for this :)

For Spanish, a more accurate translation is: Configuración comunitaria

Sorry for the confusion.

Change #1039551 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; author: Urbanecm):

[mediawiki/extensions/CommunityConfiguration@master] Translate special page names

https://gerrit.wikimedia.org/r/1039551

Thanks everyone! Uploaded a patch to add the translations, and they should be used once the deployment happens.

Change #1039551 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/CommunityConfiguration@master] Translate special page names

https://gerrit.wikimedia.org/r/1039551