ovalar

Occitan

Etimologia

De oval.

Prononciacion

/uβaˈla/, /uβaˈla/

Vèrb

ovalar (lengadocian)

1. Donar una forma ovala a (quicom).

s'ovalar (lengadocian)

1. Pèrdre son caractèr redond per venir oval.

Variantas dialectalas

• ovalizar

Traduccions

alemand: ovalize (de) anglés: ovalize (en) basc: catalan: ovalar (ca)

espanhòl: ovalar (es) francés: ovaliser (fr) italian: ovalizzare (it) portugués: ovalar (pt)

Lengadocian

Infinitiu	ovalar
Gerondiu	ovalant
Participi passat
	singular			plural
masculin	ovalat			ovalats
femenin	ovalada			ovaladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	ovali ovale	ovalas	ovala	ovalam	ovalatz	ovalan
Imperfach	ovalavi	ovalavas	ovalava	ovalàvem	ovalàvetz	ovalavan
Preterit	ovalèri	ovalères	ovalèt	ovalèrem	ovalèretz	ovalèron
Futur	ovalarai	ovalaràs	ovalarà	ovalarem	ovalaretz	ovalaràn
Condicional	ovalariái	ovalariás	ovalariá	ovalariam	ovalariatz	ovalarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	ovale	ovales	ovale	ovalem	ovaletz	ovalen
Imperfach	ovalèssi	ovalèsses	ovalès ovalèsse	ovalèssem	ovalèssetz	ovalèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	ovala !	—	ovalem !	ovalatz !	—
Negatiu	—	ovales pas !	—	ovalem pas !	ovaletz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

De oval.

Prononciacion

Oriental: central /uβəˈɫa/, /uβəˈɫa/, balear /ovəˈɫa/, /ovəˈɫa/, /uvəˈɫa/, /uvəˈɫa/

Occidental: nord-occidental /oβaˈɫa/, /oβaˈɫa/, valencian /ovaˈɫaɾ/, /ovaˈɫaɾ/, /oβaˈɫaɾ/, /oβaˈɫaɾ/

Vèrb

ovalar

1. ovalar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De oval.

Prononciacion

/oβaˈlaɾ/, /oβaˈlaɾ/

Vèrb

ovalar

1. ovalar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De oval.

Prononciacion

[?]

Vèrb

ovalar

1. ovalar ^(oc)

Adjectiu

ovalar masculin o femenin, plural: ovalares

1. oval ^(oc)