municipi

Occitan

Etimologia

Del latin municipĭum.

Prononciacion

/myniˈsipi/, /myniˈsipi/

Sillabas

mu|ci|pi

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
municipi	municipis
[myniˈsipi]	[myniˈsipis]

municipi (lengadocian), masculin

1. (istòria del drech administratiu) Associacion naturala de personas e de bens, reconeguda per la lei, determinada per las relacions necessàrias de vesinat, dins lo territòri somés a una jurisdiccion locala.
2. Lo còrs dels cònsols municipals.
3. Ostal ont los magistrats municipals fan sesilhas e trabalhan.
4. (metonimia) Comuna.

Variantas dialectalas

• municipalitat

Parents

• municipalizar
• municipal / municipau

Traduccions

alemand: Magistrat (de) anglés: municipality (en), town council (en) basc: udalerriko (eu) catalan: ajuntament (ca), municipi (ca)

espanhòl: ayuntamiento (es), municipio (es) francés: municipalité (fr) italian: municipalità (it) portugués: municipalidade (pt), câmara (pt), concelho (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin municipĭum.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « municipi »

Prononciacion

/muniˈsipi/, /muniˈsipi/

Sillabas

mu|ci|pi

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
municipi	municipis
[muniˈsipi]	[muniˈsipis]

municipi masculin

1. municipi ^(oc)